TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• Vancouver Tariff of Wharf Charges  1, record 1, English, Vancouver%20Tariff%20of%20Wharf%20Charges
  correct, Canada

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

Record 1,  Main entry term,  French

• Tarif des droits de quai de Vancouver  1, record 1, French, Tarif%20des%20droits%20de%20quai%20de%20Vancouver
  correct, masculine noun, Canada

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

Record 2,  Main entry term,  English

• Vancouver Tariff of Dockage, Buoyage and Booming Ground Charges  1, record 2, English, Vancouver%20Tariff%20of%20Dockage%2C%20Buoyage%20and%20Booming%20Ground%20Charges
  correct, Canada

Record 2,  Abbreviations,  English

Record 2,  Synonyms,  English

Record 2,  Main entry term,  French

• Tarif des droits de bassin, de corps-mort et d’aire de flottage de Vancouver  1, record 2, French, Tarif%20des%20droits%20de%20bassin%2C%20de%20corps%2Dmort%20et%20d%26rsquo%3Baire%20de%20flottage%20de%20Vancouver
  correct, masculine noun, Canada

Record 2,  Abbreviations,  French

Record 2,  Synonyms,  French

Record 3,  Main entry term,  English

• table of fees  1, record 3, English, table%20of%20fees
  correct

Record 3,  Abbreviations,  English

Record 3,  Synonyms,  English

Record 3,  Main entry term,  French

• tarif des droits  1, record 3, French, tarif%20des%20droits
  correct, masculine noun

Record 3,  Abbreviations,  French

Record 3,  Synonyms,  French

Record 4,  Main entry term,  English

• Ships Registry Fees Tariff  1, record 4, English, Ships%20Registry%20Fees%20Tariff
  correct

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

Record 4,  Main entry term,  French

• Tarif des droits d’immatriculation de navire  1, record 4, French, Tarif%20des%20droits%20d%26rsquo%3Bimmatriculation%20de%20navire
  correct, masculine noun

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

Record 5,  Main entry term,  English

• Tariff of Fees of Shipping Masters  1, record 5, English, Tariff%20of%20Fees%20of%20Shipping%20Masters
  correct

Record 5,  Abbreviations,  English

Record 5,  Synonyms,  English

Record 5,  Main entry term,  French

• Tarif de droits des enrôleurs  1, record 5, French, Tarif%20de%20droits%20des%20enr%C3%B4leurs
  correct, masculine noun

Record 5,  Abbreviations,  French

Record 5,  Synonyms,  French

Record 6,  Main entry term,  English

• Special Import Measures Act  1, record 6, English, Special%20Import%20Measures%20Act
  correct, Canada

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

• An Act respecting the imposition of anti-dumping and countervailing duties  2, record 6, English, An%20Act%20respecting%20the%20imposition%20of%20anti%2Ddumping%20and%20countervailing%20duties
  correct, Canada
• An Act respecting the imposition of antidumping and countervailing duties, to amend the Currency and Exchange Act, the Customs Tariff and the Export and Import Permits Act and to repeal the Anti-dumping Act  3, record 6, English, An%20Act%20respecting%20the%20imposition%20of%20antidumping%20and%20countervailing%20duties%2C%20to%20amend%20the%20Currency%20and%20Exchange%20Act%2C%20the%20Customs%20Tariff%20and%20the%20Export%20and%20Import%20Permits%20Act%20and%20to%20repeal%20the%20Anti%2Ddumping%20Act
  former designation, correct, Canada

Record 6,  Main entry term,  French

• Loi sur les mesures spéciales d’importation  1, record 6, French, Loi%20sur%20les%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20d%26rsquo%3Bimportation
  correct, feminine noun, Canada

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French

• Loi portant assujettissement aux droits antidumping et aux droits compensateurs  2, record 6, French, Loi%20portant%20assujettissement%20aux%20droits%20antidumping%20et%20aux%20droits%20compensateurs
  correct, Canada
• Loi portant assujettissement aux droits antidumping et aux droits compensateurs, modifiant la Loi sur la monnaie et les changes, le Tarif des douanes ainsi que la Loi sur les licences d’exportation et d’importation et abrogeant la Loi antidumping  3, record 6, French, Loi%20portant%20assujettissement%20aux%20droits%20antidumping%20et%20aux%20droits%20%20compensateurs%2C%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20monnaie%20et%20les%20changes%2C%20le%20Tarif%20des%20douanes%20ainsi%20que%20la%20Loi%20sur%20les%20licences%20d%26rsquo%3Bexportation%20et%20d%26rsquo%3Bimportation%20et%20abrogeant%20la%20Loi%20antidumping
  former designation, correct, feminine noun, Canada

Record 6,  Main entry term,  Spanish

• Ley de medidas especiales de importación  1, record 6, Spanish, Ley%20de%20medidas%20especiales%20de%20importaci%C3%B3n
  correct, feminine noun

Record 6,  Abbreviations,  Spanish

Record 6,  Synonyms,  Spanish

Record 7,  Main entry term,  English

• Prince Rupert Harbour Dues By-law  1, record 7, English, Prince%20Rupert%20Harbour%20Dues%20By%2Dlaw
  correct, Canada

Record 7,  Abbreviations,  English

Record 7,  Synonyms,  English

Record 7,  Main entry term,  French

• Règlement sur le tarif des droits de port exigibles au port de Prince Rupert  1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20de%20port%20exigibles%20au%20port%20de%20Prince%20Rupert
  correct, masculine noun, Canada

Record 7,  Abbreviations,  French

Record 7,  Synonyms,  French

Record 8,  Main entry term,  English

• Harbour Dues Tariff By-law  1, record 8, English, Harbour%20Dues%20Tariff%20By%2Dlaw
  correct, Canada

Record 8,  Abbreviations,  English

Record 8,  Synonyms,  English

Record 8,  Main entry term,  French

• Règlement sur le tarif des droits de port  1, record 8, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20de%20port
  correct, masculine noun, Canada

Record 8,  Abbreviations,  French

Record 8,  Synonyms,  French

Record 9,  Main entry term,  English

• Motor Vehicle Test Centre Fees Order  1, record 9, English, Motor%20Vehicle%20Test%20Centre%20Fees%20Order
  former designation, correct, Canada

Record 9,  Abbreviations,  English

Record 9,  Synonyms,  English

• Motor Vehicle Test Centre Fees Order  1, record 9, English, Motor%20Vehicle%20Test%20Centre%20Fees%20Order
  former designation, correct, Canada

Record 9,  Main entry term,  French

• Arrêté sur les honoraires exigibles au Centre d’essais pour véhicules automobiles  1, record 9, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20honoraires%20exigibles%20au%20Centre%20d%26rsquo%3Bessais%20pour%20v%C3%A9hicules%20automobiles
  correct, masculine noun, Canada

Record 9,  Abbreviations,  French

Record 9,  Synonyms,  French

• Décret sur le tarif des droits du Centre d’essais pour véhicules automobiles  2, record 9, French, D%C3%A9cret%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20du%20Centre%20d%26rsquo%3Bessais%20pour%20v%C3%A9hicules%20automobiles
  former designation, correct, Canada

Record 10,  Main entry term,  English

• By-law Amending the Quebec Harbour Dues By-law  1, record 10, English, By%2Dlaw%20Amending%20the%20Quebec%20Harbour%20Dues%20By%2Dlaw
  correct, Canada

Record 10,  Abbreviations,  English

Record 10,  Synonyms,  English

Record 10,  Main entry term,  French

• Règlement administratif modifiant le Règlement sur le tarif des droits de port exigibles au port de Québec  1, record 10, French, R%C3%A8glement%20administratif%20modifiant%20le%20R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20de%20port%20exigibles%20au%20port%20de%20Qu%C3%A9bec
  correct, masculine noun, Canada

Record 10,  Abbreviations,  French

Record 10,  Synonyms,  French

Record 11,  Main entry term,  English

• Pacific Harbour Dues Tariff By-law  1, record 11, English, Pacific%20Harbour%20Dues%20Tariff%20By%2Dlaw
  correct, Canada

Record 11,  Abbreviations,  English

Record 11,  Synonyms,  English

Record 11,  Main entry term,  French

• Règlement sur le tarif des droits de port, région du Pacifique  1, record 11, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20de%20port%2C%20r%C3%A9gion%20du%20Pacifique
  correct, masculine noun, Canada

Record 11,  Abbreviations,  French

Record 11,  Synonyms,  French

Record 12,  Main entry term,  English

• By-law Amending the St. John's Harbour Dues By-law  1, record 12, English, By%2Dlaw%20Amending%20the%20St%2E%20John%27s%20Harbour%20Dues%20By%2Dlaw
  correct, Canada

Record 12,  Abbreviations,  English

Record 12,  Synonyms,  English

Record 12,  Main entry term,  French

• Décret administratif modifiant le Règlement sur le tarif des droits de port exigibles au port de St. John's  1, record 12, French, D%C3%A9cret%20administratif%20modifiant%20le%20R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20de%20port%20exigibles%20au%20port%20de%20St%2E%20John%27s
  correct, masculine noun, Canada

Record 12,  Abbreviations,  French

Record 12,  Synonyms,  French

Record 13,  Main entry term,  English

• Halifax Harbour Dues By-law  1, record 13, English, Halifax%20Harbour%20Dues%20By%2Dlaw
  correct, Canada

Record 13,  Abbreviations,  English

Record 13,  Synonyms,  English

Record 13,  Main entry term,  French

• Règlement sur le tarif des droits de port exigibles au port de Halifax  1, record 13, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20de%20port%20exigibles%20au%20port%20de%20Halifax
  correct, masculine noun, Canada

Record 13,  Abbreviations,  French

Record 13,  Synonyms,  French

Record 14,  Main entry term,  English

• Order Amending the Customs Tariff for the Purpose of Eliminating the Customs Duties for Certain Goods Originating in Chile, 1998  1, record 14, English, Order%20Amending%20the%20Customs%20Tariff%20for%20the%20Purpose%20of%20Eliminating%20the%20Customs%20Duties%20for%20Certain%20Goods%20Originating%20in%20Chile%2C%201998
  correct, Canada

Record 14,  Abbreviations,  English

Record 14,  Synonyms,  English

Record 14,  Main entry term,  French

• Décret modifiant le Tarif des douanes pour éliminer les droits de douane à l'égard de certaines marchandises originaires du Chili, 1998  1, record 14, French, D%C3%A9cret%20modifiant%20le%20Tarif%20des%20douanes%20pour%20%C3%A9liminer%20les%20droits%20de%20douane%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20certaines%20marchandises%20originaires%20du%20Chili%2C%201998
  correct, masculine noun, Canada

Record 14,  Abbreviations,  French

Record 14,  Synonyms,  French

Record 15,  Main entry term,  English

• St. Lawrence Seaway Tariff of Tolls  1, record 15, English, St%2E%20Lawrence%20Seaway%20Tariff%20of%20Tolls
  correct, Canada

Record 15,  Abbreviations,  English

Record 15,  Synonyms,  English

Record 15,  Main entry term,  French

• Tarif des droits de la voie maritime du Saint-Laurent  1, record 15, French, Tarif%20des%20droits%20de%20la%20voie%20maritime%20du%20Saint%2DLaurent
  correct, masculine noun, Canada

Record 15,  Abbreviations,  French

Record 15,  Synonyms,  French

Record 16,  Main entry term,  English

• Commercial Samples Remission Order  1, record 16, English, Commercial%20Samples%20Remission%20Order
  correct, Canada

Record 16,  Abbreviations,  English

Record 16,  Synonyms,  English

Record 16,  Main entry term,  French

• Décret de remise sur les échantillons commerciaux  1, record 16, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20%C3%A9chantillons%20commerciaux
  correct, masculine noun, Canada

Record 16,  Abbreviations,  French

Record 16,  Synonyms,  French

• Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes payés ou payables sur les échantillons commerciaux importés temporairement aux fins d’exposition ou de démonstration  2, record 16, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20taxes%20impos%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20et%20en%20vertu%20de%20toute%20autre%20partie%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20impos%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%20pay%C3%A9s%20ou%20payables%20sur%20les%20%C3%A9chantillons%20commerciaux%20import%C3%A9s%20temporairement%20aux%20fins%20d%26rsquo%3Bexposition%20ou%20de%20d%C3%A9monstration
  correct, masculine noun, Canada

Record 17,  Main entry term,  English

• Goods Imported for Certification Remission Order  1, record 17, English, Goods%20Imported%20for%20Certification%20Remission%20Order
  correct, Canada

Record 17,  Abbreviations,  English

Record 17,  Synonyms,  English

• Order Respecting the Remission of Taxes Imposed under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties imposed under Section 21 of the Customs Tariff, Paid and Payable on Goods Imported into Canada to be Tested or Examined for Certification by an Accredited Organization  2, record 17, English, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Taxes%20Imposed%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20and%20under%20any%20Other%20Part%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20and%20Customs%20Duties%20imposed%20under%20Section%2021%20of%20the%20Customs%20Tariff%2C%20Paid%20and%20Payable%20on%20Goods%20Imported%20into%20Canada%20to%20be%20Tested%20or%20Examined%20for%20Certification%20by%20an%20Accredited%20Organization
  correct, Canada

Record 17,  Main entry term,  French

• Décret de remise visant les marchandises importées aux fins de certification  1, record 17, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20aux%20fins%20de%20certification
  correct, masculine noun, Canada

Record 17,  Abbreviations,  French

Record 17,  Synonyms,  French

• Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes, payés ou payables sur les marchandises importées au Canada pour être mises à l'épreuve ou examinées aux fins de certification par un organisme accrédité  2, record 17, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20taxes%20impos%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20et%20en%20vertu%20de%20toute%20autre%20partie%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20impos%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%2C%20pay%C3%A9s%20ou%20payables%20sur%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20au%20Canada%20pour%20%C3%AAtre%20mises%20%C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20ou%20examin%C3%A9es%20aux%20fins%20de%20certification%20par%20un%20organisme%20accr%C3%A9dit%C3%A9
  correct, masculine noun, Canada

Record 18,  Main entry term,  English

• Merchandise for Photographic Layouts Remission Order  1, record 18, English, Merchandise%20for%20Photographic%20Layouts%20Remission%20Order
  correct, Canada

Record 18,  Abbreviations,  English

Record 18,  Synonyms,  English

• Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layout  2, record 18, English, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20the%20Tax%20Imposed%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20and%20Customs%20Duties%20Imposed%20under%20Section%2021%20of%20the%20Customs%20Tariff%20on%20Merchandise%20Temporarily%20Imported%20by%20a%20Publisher%20for%20the%20Purpose%20of%20Producing%20a%20Layout
  correct, Canada

Record 18,  Main entry term,  French

• Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page  1, record 18, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20les%20marchandises%20utilis%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20mise%20en%20page
  correct, masculine noun, Canada

Record 18,  Abbreviations,  French

Record 18,  Synonyms,  French

• Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par un éditeur pour servir à la réalisation d’une mise en page  2, record 18, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20de%20la%20taxe%20impos%C3%A9e%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20impos%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20temporairement%20par%20un%20%C3%A9diteur%20pour%20servir%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9alisation%20d%26rsquo%3Bune%20mise%20en%20page
  correct, masculine noun, Canada

Record 19,  Main entry term,  English

• Samples of Negligible Value Remission Order  1, record 19, English, Samples%20of%20Negligible%20Value%20Remission%20Order
  correct, Canada

Record 19,  Abbreviations,  English

Record 19,  Synonyms,  English

• Order Respecting the Remission of Taxes Paid or Payable under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties Paid or Payable under Section 21 of the Customs Tariff on Samples of Negligible Value  1, record 19, English, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Taxes%20Paid%20or%20Payable%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20and%20under%20any%20Other%20Part%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20and%20Customs%20Duties%20Paid%20or%20Payable%20under%20Section%2021%20of%20the%20Customs%20Tariff%20on%20Samples%20of%20Negligible%20Value
  correct, Canada

Record 19,  Main entry term,  French

• Décret de remise sur les échantillons de valeur négligeable  1, record 19, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20%C3%A9chantillons%20de%20valeur%20n%C3%A9gligeable
  correct, masculine noun, Canada

Record 19,  Abbreviations,  French

Record 19,  Synonyms,  French

• Décret concernant la remise des taxes payées ou payables en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane payés ou payables en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes sur les échantillons de valeur négligeable  1, record 19, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20taxes%20pay%C3%A9es%20ou%20payables%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20et%20en%20vertu%20de%20toute%20autre%20partie%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%26rsquo%3Baccise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20pay%C3%A9s%20ou%20payables%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%20sur%20les%20%C3%A9chantillons%20de%20valeur%20n%C3%A9gligeable
  correct, masculine noun, Canada

Record 20,  Main entry term,  English

• Municipal Board Tariff of Fees Regulation  1, record 20, English, Municipal%20Board%20Tariff%20of%20Fees%20Regulation
  correct, Manitoba

Record 20,  Abbreviations,  English

Record 20,  Synonyms,  English

Record 20,  Main entry term,  French

• Règlement sur le tarif de droits de la Commission municipale  1, record 20, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20de%20droits%20de%20la%20Commission%20municipale
  correct, masculine noun, Manitoba

Record 20,  Abbreviations,  French

Record 20,  Synonyms,  French

Record 21,  Main entry term,  English

• Manitoba Gazette Tariff of Charges Regulation  1, record 21, English, Manitoba%20Gazette%20Tariff%20of%20Charges%20Regulation
  correct, Manitoba

Record 21,  Abbreviations,  English

Record 21,  Synonyms,  English

Record 21,  Main entry term,  French

• Règlement sur le tarif des droits de publication dans la Gazette du Manitoba  1, record 21, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20de%20publication%20dans%20la%20Gazette%20du%20Manitoba
  correct, masculine noun, Manitoba

Record 21,  Abbreviations,  French

Record 21,  Synonyms,  French

Record 22,  Main entry term,  English

• Land Titles Tariff of Fees Regulations  1, record 22, English, Land%20Titles%20Tariff%20of%20Fees%20Regulations
  correct, Northwest Territories

Record 22,  Abbreviations,  English

Record 22,  Synonyms,  English

Record 22,  Main entry term,  French

• Règlement sur le tarif des droits relatifs aux titres de biens-fonds  1, record 22, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20relatifs%20aux%20titres%20de%20biens%2Dfonds
  correct, masculine noun, Northwest Territories

Record 22,  Abbreviations,  French

Record 22,  Synonyms,  French

Record 23,  Main entry term,  English

• Tarif des droits payables à la Régie des services publics par certaines entreprises publiques  1, record 23, English, Tarif%20des%20droits%20payables%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9gie%20des%20services%20publics%20par%20certaines%20entreprises%20publiques
  correct, Quebec

Record 23,  Abbreviations,  English

Record 23,  Synonyms,  English

Record 23,  Main entry term,  French

• Tarif des droits payables à la Régie des services publics par certaines entreprises publiques  1, record 23, French, Tarif%20des%20droits%20payables%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9gie%20des%20services%20publics%20par%20certaines%20entreprises%20publiques
  correct, Quebec

Record 23,  Abbreviations,  French

Record 23,  Synonyms,  French

Record 24,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the tariff of duties, fees, expenses and costs payable in respect of any matter submitted to the Commission de protection du territoire agricole du Québec, the duties to be paid to obtain copies of documents filed in the record office and the classes of persons that may be dispensed from paying them  1, record 24, English, Regulation%20respecting%20the%20tariff%20of%20duties%2C%20fees%2C%20expenses%20and%20costs%20payable%20in%20respect%20of%20any%20matter%20submitted%20to%20the%20Commission%20de%20protection%20du%20territoire%20agricole%20du%20Qu%C3%A9bec%2C%20the%20duties%20to%20be%20paid%20to%20obtain%20copies%20of%20documents%20filed%20in%20the%20record%20office%20and%20the%20classes%20of%20persons%20that%20may%20be%20dispensed%20from%20paying%20them
  correct, Quebec

Record 24,  Abbreviations,  English

Record 24,  Synonyms,  English

Record 24,  Main entry term,  French

• Règlement sur le tarif des droits, honoraires, frais et dépenses payables dans toute demande présentée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, sur les droits à payer pour l'obtention de copies de documents déposés au greffe, de même que sur les catégories de personnes qui peuvent en être exemptées  1, record 24, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%2C%20honoraires%2C%20frais%20et%20d%C3%A9penses%20payables%20dans%20toute%20demande%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20protection%20du%20territoire%20agricole%20du%20Qu%C3%A9bec%2C%20sur%20les%20droits%20%C3%A0%20payer%20pour%20l%27obtention%20de%20copies%20de%20documents%20d%C3%A9pos%C3%A9s%20au%20greffe%2C%20de%20m%C3%AAme%20que%20sur%20les%20cat%C3%A9gories%20de%20personnes%20qui%20peuvent%20en%20%C3%AAtre%20exempt%C3%A9es
  correct, Quebec

Record 24,  Abbreviations,  French

Record 24,  Synonyms,  French

Record 25,  Main entry term,  English

• Tariff of duties and fees payble under the Trust Companies Act  1, record 25, English, Tariff%20of%20duties%20and%20fees%20payble%20under%20the%20Trust%20Companies%20Act
  correct, Quebec

Record 25,  Abbreviations,  English

Record 25,  Synonyms,  English

Record 25,  Main entry term,  French

• Tarif des droits et honoraires payables en vertu de la Loi sur les compagnies de fidéicommis  1, record 25, French, Tarif%20des%20droits%20et%20honoraires%20payables%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20compagnies%20de%20fid%C3%A9icommis
  correct, Quebec

Record 25,  Abbreviations,  French

Record 25,  Synonyms,  French

Record 26,  Main entry term,  English

• Tariff of fees payable for the incorporation of fish and game clubs  1, record 26, English, Tariff%20of%20fees%20payable%20for%20the%20incorporation%20of%20fish%20and%20game%20clubs
  correct, Quebec

Record 26,  Abbreviations,  English

Record 26,  Synonyms,  English

Record 26,  Main entry term,  French

• Tarif de droits payables pour la constitution des clubs de chasse et de pêche  1, record 26, French, Tarif%20de%20droits%20payables%20pour%20la%20constitution%20des%20clubs%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche
  correct, Quebec

Record 26,  Abbreviations,  French

Record 26,  Synonyms,  French

Record 27,  Main entry term,  English

• Tariff of duties, fees and costs payable for applications to the Commission de protection du territoire agricole du Québec  1, record 27, English, Tariff%20of%20duties%2C%20fees%20and%20costs%20payable%20for%20applications%20to%20the%20Commission%20de%20protection%20du%20territoire%20agricole%20du%20Qu%C3%A9bec
  correct, Quebec

Record 27,  Abbreviations,  English

Record 27,  Synonyms,  English

Record 27,  Main entry term,  French

• Tarif des droits, honoraires et frais payables pour toute demande présentée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec  1, record 27, French, Tarif%20des%20droits%2C%20honoraires%20et%20frais%20payables%20pour%20toute%20demande%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20protection%20du%20territoire%20agricole%20du%20Qu%C3%A9bec
  correct, Quebec

Record 27,  Abbreviations,  French

Record 27,  Synonyms,  French

Record 28,  Main entry term,  English

• Land Titles Offices Tariff of Fees for Registrar  1, record 28, English, Land%20Titles%20Offices%20Tariff%20of%20Fees%20for%20Registrar
  correct

Record 28,  Abbreviations,  English

Record 28,  Synonyms,  English

Record 28,  Main entry term,  French

• Tarif des droits pour le registrateur d’un bureau d’enregistrement des biens-fonds  1, record 28, French, Tarif%20des%20droits%20pour%20le%20registrateur%20d%26rsquo%3Bun%20bureau%20d%26rsquo%3Benregistrement%20des%20biens%2Dfonds
  correct

Record 28,  Abbreviations,  French

Record 28,  Synonyms,  French

Record 29,  Main entry term,  English

• BPT rates of duty  1, record 29, English, BPT%20rates%20of%20duty

Record 29,  Abbreviations,  English

Record 29,  Synonyms,  English

Record 29,  Main entry term,  French

• taux de droits en vertu du TPB  1, record 29, French, taux%20de%20droits%20en%20vertu%20du%20TPB
  masculine noun

Record 29,  Abbreviations,  French

Record 29,  Synonyms,  French

Record 30,  Main entry term,  English

• Protocol instituting a new schedule of import duties  1, record 30, English, Protocol%20instituting%20a%20new%20schedule%20of%20import%20duties
  correct, international

Record 30,  Abbreviations,  English

Record 30,  Synonyms,  English

Record 30,  Main entry term,  French

• Protocole pour l'établissement d’un nouveau tarif des droits d’entrée  1, record 30, French, Protocole%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20d%26rsquo%3Bun%20nouveau%20tarif%20des%20droits%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
  correct, international

Record 30,  Abbreviations,  French

Record 30,  Synonyms,  French

Record 31,  Main entry term,  English

• grain elevator tariff  1, record 31, English, grain%20elevator%20tariff

Record 31,  Abbreviations,  English

Record 31,  Synonyms,  English

Record 31,  Main entry term,  French

• tarif des droits d’élévateurs à grain  1, record 31, French, tarif%20des%20droits%20d%26rsquo%3B%C3%A9l%C3%A9vateurs%20%C3%A0%20grain
  masculine noun

Record 31,  Abbreviations,  French

Record 31,  Synonyms,  French

Record 32,  Main entry term,  English

• booming ground tariff  1, record 32, English, booming%20ground%20tariff

Record 32,  Abbreviations,  English

Record 32,  Synonyms,  English

Record 32,  Main entry term,  French

• tarif des droits d’aide de flottage  1, record 32, French, tarif%20des%20droits%20d%26rsquo%3Baide%20de%20flottage
  masculine noun

Record 32,  Abbreviations,  French

Record 32,  Synonyms,  French

Record 33,  Main entry term,  English

• buoyage tariff  1, record 33, English, buoyage%20tariff

Record 33,  Abbreviations,  English

Record 33,  Synonyms,  English

Record 33,  Main entry term,  French

• tarif des droits de corps-mort  1, record 33, French, tarif%20des%20droits%20de%20corps%2Dmort
  masculine noun

Record 33,  Abbreviations,  French

Record 33,  Synonyms,  French

Record 34,  Main entry term,  English

• cold storage tariff  1, record 34, English, cold%20storage%20tariff

Record 34,  Abbreviations,  English

Record 34,  Synonyms,  English

Record 34,  Main entry term,  French

• tarif des droits applicables à l'entrepôt frigorifique  1, record 34, French, tarif%20des%20droits%20applicables%20%C3%A0%20l%27entrep%C3%B4t%20frigorifique
  masculine noun

Record 34,  Abbreviations,  French

Record 34,  Synonyms,  French

Record 35,  Main entry term,  English

• cargo tariff  1, record 35, English, cargo%20tariff

Record 35,  Abbreviations,  English

Record 35,  Synonyms,  English

Record 35,  Main entry term,  French

• tarif des droits de cargaison  1, record 35, French, tarif%20des%20droits%20de%20cargaison
  masculine noun

Record 35,  Abbreviations,  French

Record 35,  Synonyms,  French

Record 36,  Main entry term,  English

• electricity dues or charges tariff  1, record 36, English, electricity%20dues%20or%20charges%20tariff

Record 36,  Abbreviations,  English

Record 36,  Synonyms,  English

Record 36,  Main entry term,  French

• tarif des droits pour services d’électricité  1, record 36, French, tarif%20des%20droits%20pour%20services%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
  masculine noun

Record 36,  Abbreviations,  French

Record 36,  Synonyms,  French

Record 37,  Main entry term,  English

• dockage tariff  1, record 37, English, dockage%20tariff

Record 37,  Abbreviations,  English

Record 37,  Synonyms,  English

Record 37,  Main entry term,  French

• tarif des droits de bassin  1, record 37, French, tarif%20des%20droits%20de%20bassin
  masculine noun

Record 37,  Abbreviations,  French

Record 37,  Synonyms,  French

Record 38,  Main entry term,  English

• crane tariff  1, record 38, English, crane%20tariff

Record 38,  Abbreviations,  English

Record 38,  Synonyms,  English

Record 38,  Main entry term,  French

• tarif des droits de grue  1, record 38, French, tarif%20des%20droits%20de%20grue
  masculine noun

Record 38,  Abbreviations,  French

Record 38,  Synonyms,  French

Record 39,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Customs Tariff and the Duties Relief Act  1, record 39, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Customs%20Tariff%20and%20the%20Duties%20Relief%20Act
  correct, Canada

Record 39,  Abbreviations,  English

Record 39,  Synonyms,  English

Record 39,  Main entry term,  French

• Loi modifiant le Tarif des douanes et la Loi sur l'exonération de droits  1, record 39, French, Loi%20modifiant%20le%20Tarif%20des%20douanes%20et%20la%20Loi%20sur%20l%27exon%C3%A9ration%20de%20droits
  correct, Canada

Record 39,  Abbreviations,  French

Record 39,  Synonyms,  French

Record 40,  Main entry term,  English

• St. John's Harbour Dues By-law  1, record 40, English, St%2E%20John%27s%20Harbour%20Dues%20By%2Dlaw
  correct

Record 40,  Abbreviations,  English

Record 40,  Synonyms,  English

Record 40,  Main entry term,  French

• Règlement sur le tarif des droits de port exigibles au port de St. John's  1, record 40, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20de%20port%20exigibles%20au%20port%20de%20St%2E%20John%27s
  correct

Record 40,  Abbreviations,  French

Record 40,  Synonyms,  French

Record 41,  Main entry term,  English

• Quebec Port Warden's Tariff of Fees Order  1, record 41, English, Quebec%20Port%20Warden%27s%20Tariff%20of%20Fees%20Order
  correct

Record 41,  Abbreviations,  English

Record 41,  Synonyms,  English

Record 41,  Main entry term,  French

• Ordre sur le tarif de droits du gardien de port de Québec  1, record 41, French, Ordre%20sur%20le%20tarif%20de%20droits%20du%20gardien%20de%20port%20de%20Qu%C3%A9bec
  correct

Record 41,  Abbreviations,  French

Record 41,  Synonyms,  French

Record 42,  Main entry term,  English

• Saint John Harbour Dues By-law  1, record 42, English, Saint%20John%20Harbour%20Dues%20By%2Dlaw
  correct

Record 42,  Abbreviations,  English

Record 42,  Synonyms,  English

Record 42,  Main entry term,  French

• Règlement sur le tarif des droits de port exigibles au port de Saint John  1, record 42, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20de%20port%20exigibles%20au%20port%20de%20Saint%20John
  correct

Record 42,  Abbreviations,  French

Record 42,  Synonyms,  French

Record 43,  Main entry term,  English

• General Textile and Apparel Amendment Order (Customs Tariff), 1989  1, record 43, English, General%20Textile%20and%20Apparel%20Amendment%20Order%20%28Customs%20Tariff%29%2C%201989
  correct

Record 43,  Abbreviations,  English

Record 43,  Synonyms,  English

Record 43,  Main entry term,  French

• Décret général de 1989 modifiant les décrets de remise des droits de douane(Tarif des douanes) sur les textiles et les vêtements  1, record 43, French, D%C3%A9cret%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%201989%20modifiant%20les%20d%C3%A9crets%20de%20remise%20des%20droits%20de%20douane%28Tarif%20des%20douanes%29%20sur%20les%20textiles%20et%20les%20v%C3%AAtements
  correct

Record 43,  Abbreviations,  French

Record 43,  Synonyms,  French

Record 44,  Main entry term,  English

• Hamilton Harbour Cargo Rates Tariff By-law  1, record 44, English, Hamilton%20Harbour%20Cargo%20Rates%20Tariff%20By%2Dlaw
  correct

Record 44,  Abbreviations,  English

Record 44,  Synonyms,  English

Record 44,  Main entry term,  French

• Règlement sur le tarif des droits de cargaison du havre de Hamilton  1, record 44, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20de%20cargaison%20du%20havre%20de%20Hamilton
  correct

Record 44,  Abbreviations,  French

Record 44,  Synonyms,  French

• Règlement sur le tarif des droits de cargaison du port de Hamilton  1, record 44, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%20de%20cargaison%20du%20port%20de%20Hamilton
  former designation, correct

Record 45,  Main entry term,  English

• Administrative Services Tariff of Fees  1, record 45, English, Administrative%20Services%20Tariff%20of%20Fees
  correct, see observation

Record 45,  Abbreviations,  English

Record 45,  Synonyms,  English

Record 45,  Main entry term,  French

• Tarif de droits pour services administratifs  1, record 45, French, Tarif%20de%20droits%20pour%20services%20administratifs
  correct, see observation

Record 45,  Abbreviations,  French

Record 45,  Synonyms,  French

Record 46,  Main entry term,  English

• customs schedule of duties on imports  1, record 46, English, customs%20schedule%20of%20duties%20on%20imports

Record 46,  Abbreviations,  English

Record 46,  Synonyms,  English

Record 46,  Main entry term,  French

• tarif des droits de douane à l'importation  1, record 46, French, tarif%20des%20droits%20de%20douane%20%C3%A0%20l%27importation
  masculine noun

Record 46,  Abbreviations,  French

Record 46,  Synonyms,  French

Record 47,  Main entry term,  English

• Report and Recommendation of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985  1, record 47, English, Report%20and%20Recommendation%20of%20the%20Water%20Transport%20Committee%20of%20the%20Canadian%20Transport%20Commission%20in%20the%20matter%20of%20the%20proposed%20tariff%20of%20pilotage%20charges%20published%20by%20the%20Laurentian%20Pilotage%20Authority%20on%20January%2029%2C%201985
  correct

Record 47,  Abbreviations,  English

Record 47,  Synonyms,  English

Record 47,  Main entry term,  French

• Rapport et recommandation du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides le 29 janvier 1985  1, record 47, French, Rapport%20et%20recommandation%20du%20Comit%C3%A9%20des%20transports%20par%20eau%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20transports%20relativement%20au%20projet%20de%20tarif%20des%20droits%20de%20pilotage%20publi%C3%A9%20par%20l%27Administration%20de%20pilotage%20des%20Laurentides%20le%2029%20janvier%201985
  correct

Record 47,  Abbreviations,  French

Record 47,  Synonyms,  French

Record 48,  Main entry term,  English

• Decision of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985  1, record 48, English, Decision%20of%20the%20Water%20Transport%20Committee%20of%20the%20Canadian%20Transport%20Commission%20in%20the%20matter%20of%20the%20proposed%20tariff%20of%20pilotage%20charges%20published%20by%20the%20Laurentian%20Pilotage%20Authority%20on%20January%2029%2C%201985
  correct

Record 48,  Abbreviations,  English

Record 48,  Synonyms,  English

Record 48,  Main entry term,  French

• Décision du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides, le 29 janvier 1985  1, record 48, French, D%C3%A9cision%20du%20Comit%C3%A9%20des%20transports%20par%20eau%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20transports%20relativement%20au%20projet%20de%20tarif%20des%20droits%20de%20pilotage%20publi%C3%A9%20par%20l%27Administration%20de%20pilotage%20des%20Laurentides%2C%20le%2029%20janvier%201985
  correct

Record 48,  Abbreviations,  French

Record 48,  Synonyms,  French

Record 49,  Main entry term,  English

• escalating tariff  1, record 49, English, escalating%20tariff
  correct

Record 49,  Abbreviations,  English

Record 49,  Synonyms,  English

Record 49,  Main entry term,  French

• tarif à droits progressifs  1, record 49, French, tarif%20%C3%A0%20droits%20progressifs
  correct, masculine noun

Record 49,  Abbreviations,  French

Record 49,  Synonyms,  French

Record 50,  Main entry term,  English

• tariff of wharf charges  1, record 50, English, tariff%20of%20wharf%20charges

Record 50,  Abbreviations,  English

Record 50,  Synonyms,  English

Record 50,  Main entry term,  French

• tarif des droits de quai  1, record 50, French, tarif%20des%20droits%20de%20quai

Record 50,  Abbreviations,  French

Record 50,  Synonyms,  French

Record 51,  Main entry term,  English

• locomotive crane tariff  1, record 51, English, locomotive%20crane%20tariff

Record 51,  Abbreviations,  English

Record 51,  Synonyms,  English

Record 51,  Main entry term,  French

• tarif des droits de grue locomotive  1, record 51, French, tarif%20des%20droits%20de%20grue%20locomotive
  masculine noun

Record 51,  Abbreviations,  French

Record 51,  Synonyms,  French

Record 52,  Main entry term,  English

• perishables tariff  1, record 52, English, perishables%20tariff

Record 52,  Abbreviations,  English

Record 52,  Synonyms,  English

Record 52,  Main entry term,  French

• tarif des droits sur les denrées périssables  1, record 52, French, tarif%20des%20droits%20sur%20les%20denr%C3%A9es%20p%C3%A9rissables

Record 52,  Abbreviations,  French

Record 52,  Synonyms,  French

Record 53,  Main entry term,  English

• tariff of wharfage  1, record 53, English, tariff%20of%20wharfage

Record 53,  Abbreviations,  English

Record 53,  Synonyms,  English

Record 53,  Main entry term,  French

• tarif des droits d’accostage  1, record 53, French, tarif%20des%20droits%20d%26rsquo%3Baccostage

Record 53,  Abbreviations,  French

Record 53,  Synonyms,  French