TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF ENCOURAGEMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- creative fare
1, record 1, English, creative%20fare
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- incentive fare 2, record 1, English, incentive%20fare
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
creative fare; incentive fare: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - creative%20fare
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- tarif de stimulation
1, record 1, French, tarif%20de%20stimulation
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prix promotionnel 2, record 1, French, prix%20promotionnel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tarif de stimulation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - tarif%20de%20stimulation
Record 1, Key term(s)
- tarif d'encouragement
- tarif de promotion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarifa de incentivo
1, record 1, Spanish, tarifa%20de%20incentivo
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tarifa de incentivo : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - tarifa%20de%20incentivo
Record 2 - internal organization data 1992-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Pricing (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- incentive rate
1, record 2, English, incentive%20rate
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An hourly rate prescribed by I.C.C. which is applied to certain cars and for specific periods and is computed in addition to regular car hire rates. 2, record 2, English, - incentive%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 3, record 2, English, - incentive%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Tarification (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- tarif d'encouragement
1, record 2, French, tarif%20d%27encouragement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tarif d’incitation 1, record 2, French, tarif%20d%26rsquo%3Bincitation
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarif horaire prescrit par l'I.C.C. à l'égard de certains wagons et pour certaines périodes, ledit tarif s'ajoutant aux redevances ordinaires d'utilisation de wagons. 2, record 2, French, - tarif%20d%27encouragement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par Canadien Pacifique Ltée. 3, record 2, French, - tarif%20d%27encouragement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Market Prices
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- incentive rate
1, record 3, English, incentive%20rate
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lower rates accorded high volume single shipments designed to encourage full utilization of carriers' equipment. 1, record 3, English, - incentive%20rate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standardized by CGSB. 2, record 3, English, - incentive%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- tarif d'encouragement
1, record 3, French, tarif%20d%27encouragement
masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tarifs inférieurs consentis à l'occasion d'une seule expédition d'un volume important de marchandises pour favoriser la pleine utilisation de l'équipement du transporteur. 1, record 3, French, - tarif%20d%27encouragement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, record 3, French, - tarif%20d%27encouragement
Record 3, Key term(s)
- tarif promotionnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-08-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Postal Service
Record 4, Main entry term, English
- incentive rate contract 1, record 4, English, incentive%20rate%20contract
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Postes
Record 4, Main entry term, French
- contrat à tarif d’encouragement
1, record 4, French, contrat%20%C3%A0%20tarif%20d%26rsquo%3Bencouragement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contrat à tarif préférentiel 1, record 4, French, contrat%20%C3%A0%20tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-01-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Record 5, Main entry term, English
- incentive rate 1, record 5, English, incentive%20rate
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Record 5, Main entry term, French
- tarif spécial
1, record 5, French, tarif%20sp%C3%A9cial
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tarif d'encouragement 1, record 5, French, tarif%20d%27encouragement
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- development tariff 1, record 6, English, development%20tariff
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- tarif d'encouragement
1, record 6, French, tarif%20d%27encouragement
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: