TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF EXCURSION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- advance purchase excursion fare
1, record 1, English, advance%20purchase%20excursion%20fare
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- APEX fare 1, record 1, English, APEX%20fare
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ... APEX (Advanced Passenger Excursion) fare, which will offer a 45 per cent rebate on normal economy fares if a firm reservation is made 60 days prior to departure and will bring the tariff within $40 to $80 of the putative charter fare ... 2, record 1, English, - advance%20purchase%20excursion%20fare
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- tarif excursion avec achat anticipé
1, record 1, French, tarif%20excursion%20avec%20achat%20anticip%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- tarif APEX 2, record 1, French, tarif%20APEX
Record 1, Synonyms, French
- tarif d’excursion à paiement d’avance 2, record 1, French, tarif%20d%26rsquo%3Bexcursion%20%C3%A0%20paiement%20d%26rsquo%3Bavance
masculine noun
- tarif réduit 2, record 1, French, tarif%20r%C3%A9duit
masculine noun
- tarif réduit à paiement avancé 2, record 1, French, tarif%20r%C3%A9duit%20%C3%A0%20paiement%20avanc%C3%A9
masculine noun
- tarif excursion achat d’avance 2, record 1, French, tarif%20excursion%20achat%20d%26rsquo%3Bavance
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le nouveau concept APEX («Advanced Passenger Excursion») qui consiste à offrir un rabais de 45% sur les tarifs économiques normaux pour toute réservation ferme effectuée 60 jours d'avance [...]. 3, record 1, French, - tarif%20excursion%20avec%20achat%20anticip%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les dispositions concernant le tarif Apex, soit le tarif d'excursion à paiement d'avance ... tarif réduit, (APEX). 2, record 1, French, - tarif%20excursion%20avec%20achat%20anticip%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tarif excursion avec achat anticipé, (APEX) (INFO-CADRES 15/8/75). 2, record 1, French, - tarif%20excursion%20avec%20achat%20anticip%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tarif réduit à paiement avancé (Bulletin d'information tarifaire numéro 4, 18 février 75). 2, record 1, French, - tarif%20excursion%20avec%20achat%20anticip%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarifa de excursión de compra anticipada
1, record 1, Spanish, tarifa%20de%20excursi%C3%B3n%20de%20compra%20anticipada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Modes of Transport (Tourism)
- Pricing (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- excursion fare
1, record 2, English, excursion%20fare
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Round trip fare at reduced price. Excursions have limitation, as to days of departure, time of day, and length of stay. 2, record 2, English, - excursion%20fare
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A round-trip fare that is usually offered by a carrier to create a price incentive for travel on certain routes at a certain time of the day, week or year. Requirements may include advance purchase, minimum/maximum length of stay, and stopover limitations. 3, record 2, English, - excursion%20fare
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moyens de transport (Tourisme)
- Tarification (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- tarif excursion
1, record 2, French, tarif%20excursion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarif aller-retour habituellement offert par le transporteur pour promouvoir les voyages sur certaines lignes à un moment précis de la journée, de la semaine ou de l'année. Les conditions d'application peuvent comprendre : l'achat du billet à l'avance, un séjour minimal/maximal et des restrictions sur les arrêts. 2, record 2, French, - tarif%20excursion
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de transporte (Turismo)
- Tarificación (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tarifa de excursión
1, record 2, Spanish, tarifa%20de%20excursi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- round trip excursion fare 1, record 3, English, round%20trip%20excursion%20fare
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- RTX fare 1, record 3, English, RTX%20fare
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- tarif excursion aller et retour
1, record 3, French, tarif%20excursion%20aller%20et%20retour
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tarif d’excursion aller et retour 1, record 3, French, tarif%20d%26rsquo%3Bexcursion%20aller%20et%20retour
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-12-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- excursion fare 1, record 4, English, excursion%20fare
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- excursion rate 1, record 4, English, excursion%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- tarif excursion
1, record 4, French, tarif%20excursion
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-03-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
- Modes of Transport (Tourism)
Record 5, Main entry term, English
- excursion-fare ticket
1, record 5, English, excursion%2Dfare%20ticket
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
- Moyens de transport (Tourisme)
Record 5, Main entry term, French
- billet tarif excursion
1, record 5, French, billet%20tarif%20excursion
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: