TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

TARIF FORFAIT [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2013-05-03

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Air Freight

over-pivot rate 1, record 1, English, over%2Dpivot%20rate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The rate per kg. to be charged for the over pivot weight. 1, record 1, English, - over%2Dpivot%20rate

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Fret aérien

tarif en sus du forfait 1, record 1, French, tarif%20en%20sus%20du%20forfait
masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2010-10-25

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)

bulk inclusive tour fare 1, record 2, English, bulk%20inclusive%20tour%20fare
correct

BIT fare 1, record 2, English, BIT%20fare
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)

tarif de voyage à forfait comportant la réservation d’un bloc de sièges 1, record 2, French, tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20comportant%20la%20r%C3%A9servation%20d%26rsquo%3Bun%20bloc%20de%20si%C3%A8ges
correct, masculine noun

tarif de bloc de sièges pour voyages à forfait 1, record 2, French, tarif%20de%20bloc%20de%20si%C3%A8ges%20pour%20voyages%20%C3%A0%20forfait
correct, masculine noun
tarif BIT 1, record 2, French, tarif%20BIT
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Tarificación (Transporte aéreo)

tarifa de viaje de grupo todo comprendido mediante reserva de un bloque de plazas 1, record 2, Spanish, tarifa%20de%20viaje%20de%20grupo%20todo%20comprendido%20mediante%20reserva%20de%20un%20bloque%20de%20plazas
correct, feminine noun

tarifa de viaje todo comprendido mediante reserva de un bloque de asientos 1, record 2, Spanish, tarifa%20de%20viaje%20todo%20comprendido%20mediante%20reserva%20de%20un%20bloque%20de%20asientos
correct, feminine noun
tarifa BIT 1, record 2, Spanish, tarifa%20BIT
correct, feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2004-11-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Pricing (Electricity)

flat rate 1, record 3, English, flat%20rate
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A rate comprising only a fixed amount to be paid for a fixed period, independent of the amount of energy consumed. 1, record 3, English, - flat%20rate

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tarification (Électricité)

tarif à forfait 1, record 3, French, tarif%20%C3%A0%20forfait
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tarif comportant uniquement un montant fixe à payer pour une période déterminée, indépendamment de l'énergie consommée. 1, record 3, French, - tarif%20%C3%A0%20forfait

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Tarificación (Electricidad)

tarifa fija 1, record 3, Spanish, tarifa%20fija
correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2002-07-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)

group-inclusive tour charter fare 1, record 4, English, group%2Dinclusive%20tour%20charter%20fare
correct, officially approved

group inclusive tour tariff 2, record 4, English, group%20inclusive%20tour%20tariff
group inclusive tour fare 3, record 4, English, group%20inclusive%20tour%20fare

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A discount fare for members travelling in a group with a specified minimum number of persons and includes some facilities other than air transportation, such as accommodation and/or other modes of transport. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 4, English, - group%2Dinclusive%20tour%20charter%20fare

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

group-inclusive tour charter fare: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 4, English, - group%2Dinclusive%20tour%20charter%20fare

Record 4, Key term(s)

group inclusive tour charter fare
group-inclusive tour tariff
group-inclusive tour fare

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)

tarif de voyage à forfait en groupe 1, record 4, French, tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20en%20groupe
correct, masculine noun, officially approved

tarif GIP 2, record 4, French, tarif%20GIP
masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tarif réduit offert à des groupes d'un nombre minimal spécifié de personnes et il comprend des éléments autres que le transport aérien, tels l'hébergement ou d'autres modes de transport. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 4, French, - tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20en%20groupe

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

tarif de voyage à forfait en groupe : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 4, French, - tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20en%20groupe

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Tarificación (Transporte aéreo)

tarifa de grupo todo comprendido 1, record 4, Spanish, tarifa%20de%20grupo%20todo%20comprendido
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tarifa reducida para miembros que viajan en grupo con determinado número minimo de personas e incluye algunos servicios además del transporte aéreo, como el alojamiento u otros modos de transporte. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 4, Spanish, - tarifa%20de%20grupo%20todo%20comprendido

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

tarifa de grupo todo comprendido: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - tarifa%20de%20grupo%20todo%20comprendido

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2001-04-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)
Tourism (General)

individual-inclusive charter fare 1, record 5, English, individual%2Dinclusive%20charter%20fare
correct, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

individual-inclusive charter fare: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 5, English, - individual%2Dinclusive%20charter%20fare

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)
Tourisme (Généralités)

tarif d’affrètement pour voyage à forfait individuel 1, record 5, French, tarif%20d%26rsquo%3Baffr%C3%A8tement%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20individuel
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

tarif d'affrètement pour voyage à forfait individuel : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 5, French, - tarif%20d%26rsquo%3Baffr%C3%A8tement%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20individuel

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Tarificación (Transporte aéreo)
Turismo (Generalidades)

tarifa chárter de viaje individual 1, record 5, Spanish, tarifa%20ch%C3%A1rter%20de%20viaje%20individual
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

tarifa chárter de viaje individual: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 5, Spanish, - tarifa%20ch%C3%A1rter%20de%20viaje%20individual

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1997-12-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)

contract bulk inclusive tour fare 1, record 6, English, contract%20bulk%20inclusive%20tour%20fare

CBIT fare 1, record 6, English, CBIT%20fare

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Canada-Jamaica CBIT fares outlined in News ... indicated an effec tive date of August 31, 1975. 1, record 6, English, - contract%20bulk%20inclusive%20tour%20fare

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)

tarif voyages à forfait avec places bloquées 1, record 6, French, tarif%20voyages%20%C3%A0%20forfait%20avec%20places%20bloqu%C3%A9es
masculine noun

tarif circuits forfaitaires avec places bloquées 2, record 6, French, tarif%20circuits%20forfaitaires%20avec%20places%20bloqu%C3%A9es
masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1994-01-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Air Transport

individual inclusive tour fare 1, record 7, English, individual%20inclusive%20tour%20fare
correct

Record 7, Key term(s)

ITX fare

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Transport aérien

tarif de voyage à forfait individuel 1, record 7, French, tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20individuel
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo

tarifa de viaje individual todo comprendido 1, record 7, Spanish, tarifa%20de%20viaje%20individual%20todo%20comprendido
correct, feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1994-01-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Air Transport

contract bulk inclusive tour fare 1, record 8, English, contract%20bulk%20inclusive%20tour%20fare
correct

CBIT fare 1, record 8, English, CBIT%20fare
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Transport aérien

tarif de voyage à forfait sous contrat comportant la réservation d’un bloc de sièges 1, record 8, French, tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20sous%20contrat%20comportant%20la%20r%C3%A9servation%20d%26rsquo%3Bun%20bloc%20de%20si%C3%A8ges
correct, masculine noun

tarif CBIT 1, record 8, French, tarif%20CBIT
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo

tarifa de viaje todo comprendido mediante contrato de reserva de un bloque de plazas 1, record 8, Spanish, tarifa%20de%20viaje%20todo%20comprendido%20mediante%20contrato%20de%20reserva%20de%20un%20bloque%20de%20plazas
correct, feminine noun

tarifa CBIT 1, record 8, Spanish, tarifa%20CBIT
correct

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1992-09-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)

CBIT fare 1, record 9, English, CBIT%20fare

contract bulk inclusive tour fare 1, record 9, English, contract%20bulk%20inclusive%20tour%20fare

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)

tarif voyages à forfait avec places bloquées 1, record 9, French, tarif%20voyages%20%C3%A0%20forfait%20avec%20places%20bloqu%C3%A9es
masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1992-01-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Pricing (Air Transport)

International Contract Bulk Inclusive Tour 1, record 10, English, International%20Contract%20Bulk%20Inclusive%20Tour

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Tarification (Transport aérien)

Tarif voyage international à forfait avec places bloquées 1, record 10, French, Tarif%20voyage%20international%20%C3%A0%20forfait%20avec%20places%20bloqu%C3%A9es
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Air Canada. 1, record 10, French, - Tarif%20voyage%20international%20%C3%A0%20forfait%20avec%20places%20bloqu%C3%A9es

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1986-04-30

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Air Transport Personnel and Services

special fare package 1, record 11, English, special%20fare%20package

SFP 2, record 11, English, SFP

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The pre-sold travel package will generally just include the travel to and from a destination. 1, record 11, English, - special%20fare%20package

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Personnel et services (Transport aérien)

forfait à tarif spécial 1, record 11, French, forfait%20%C3%A0%20tarif%20sp%C3%A9cial
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Equivalent tiré du Vocabulaire des ventes et des services passagers - Air Canada. 1, record 11, French, - forfait%20%C3%A0%20tarif%20sp%C3%A9cial

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1981-04-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Air Transport

tour-basing fare 1, record 12, English, tour%2Dbasing%20fare

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Transport aérien

tarif de base pour voyage à forfait 1, record 12, French, tarif%20de%20base%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait

Record 12, Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

TARIF FORFAIT [12 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®