TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF HOMOLOGUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- approved tariff
1, record 1, English, approved%20tariff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tariff which has been approved by interested government (and may or may not have yet entered into force). 1, record 1, English, - approved%20tariff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- tarif approuvé
1, record 1, French, tarif%20approuv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tarif homologué 1, record 1, French, tarif%20homologu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tarif qui a obtenu l'approbation des gouvernements intéressés, mais qui n'est pas encore nécessairement entré en vigueur. 1, record 1, French, - tarif%20approuv%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarifa aprobada
1, record 1, Spanish, tarifa%20aprobada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tarifa de pasajeros o carga que ha sido aprobada por los gobiernos interesados (y que puede o no haber entrado ya en vigor). 1, record 1, Spanish, - tarifa%20aprobada
Record 2 - internal organization data 1994-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- filed rate 1, record 2, English, filed%20rate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Transport par rail
Record 2, Main entry term, French
- tarif homologué
1, record 2, French, tarif%20homologu%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Copyright
Record 3, Main entry term, English
- approved statement
1, record 3, English, approved%20statement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... a society, association or corporation may, for the period specified in its approved statement, collect the royalties specified in the statement.... 1, record 3, English, - approved%20statement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Record 3, Main entry term, French
- tarif homologué
1, record 3, French, tarif%20homologu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'association, la société ou la personne morale peut, pour la période mentionnée au tarif homologué, percevoir les droits qui y figurent (...). 1, record 3, French, - tarif%20homologu%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-03-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Record 4, Main entry term, English
- agreed rate
1, record 4, English, agreed%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Government employee and/or family shall not be charged more than the agreed rate listed [in the Hotel Directory for Government Employees]. 1, record 4, English, - agreed%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 4, Main entry term, French
- tarif homologué
1, record 4, French, tarif%20homologu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ni l'employé du gouvernement ni sa famille ne paieront jamais plus que les tarifs homologués indiqués dans le [Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement]. 2, record 4, French, - tarif%20homologu%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: