TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF HONORAIRES [37 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- tariff of fees
1, record 1, English, tariff%20of%20fees
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fees, costs, allowances and expenses fixed by the tariff of fees ... [Canada Elections Act] 2, record 1, English, - tariff%20of%20fees
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- tarif des honoraires
1, record 1, French, tarif%20des%20honoraires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tarif d'honoraires 2, record 1, French, tarif%20d%27honoraires
masculine noun
- tarif des émoluments 3, record 1, French, tarif%20des%20%C3%A9moluments
New Brunswick act, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les honoraires, frais, allocations et dépenses fixés par le tarif des honoraires [...] [Loi électorale du Canada] 4, record 1, French, - tarif%20des%20honoraires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- table of fees and costs
1, record 2, English, table%20of%20fees%20and%20costs
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Lieutenant-Governor in Council may prescribe a Table of Fees and Costs payable in respect of any arbitration to which this Act applies and the Registrar of the Supreme Court shall tax costs according to the said table subject, in the event of dispute, to review by a Judge of the Supreme Court. 1, record 2, English, - table%20of%20fees%20and%20costs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- tarif des honoraires et des dépens
1, record 2, French, tarif%20des%20honoraires%20et%20des%20d%C3%A9pens
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 3, Main entry term, English
- tariff of fees for solicitor's services
1, record 3, English, tariff%20of%20fees%20for%20solicitor%27s%20services
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 3, Main entry term, French
- tarif des honoraires d’avocat
1, record 3, French, tarif%20des%20honoraires%20d%26rsquo%3Bavocat
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-08-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Political Science (General)
Record 4, Main entry term, English
- Federal Elections Fees Tariff
1, record 4, English, Federal%20Elections%20Fees%20Tariff
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canada Elections Act. 2, record 4, English, - Federal%20Elections%20Fees%20Tariff
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sciences politiques (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Tarif des honoraires d’élections fédérales
1, record 4, French, Tarif%20des%20honoraires%20d%26rsquo%3B%C3%A9lections%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi électorale du Canada. 2, record 4, French, - Tarif%20des%20honoraires%20d%26rsquo%3B%C3%A9lections%20f%C3%A9d%C3%A9rales
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-08-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Federal Referendum Fees Tariff
1, record 5, English, Federal%20Referendum%20Fees%20Tariff
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada Elections Act and Referendum Act. 2, record 5, English, - Federal%20Referendum%20Fees%20Tariff
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Tarif des honoraires référendaires fédéraux
1, record 5, French, Tarif%20des%20honoraires%20r%C3%A9f%C3%A9rendaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi électorale du Canada et Loi référendaire. 2, record 5, French, - Tarif%20des%20honoraires%20r%C3%A9f%C3%A9rendaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-11-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Northwest Territories Elections Fees Tariff
1, record 6, English, Northwest%20Territories%20Elections%20Fees%20Tariff
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canada Elections Act, repealed August 26, 1999. 2, record 6, English, - Northwest%20Territories%20Elections%20Fees%20Tariff
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Tarif des honoraires d’élections des Territoires du Nord-Ouest
1, record 6, French, Tarif%20des%20honoraires%20d%26rsquo%3B%C3%A9lections%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la loi électorale du Canada, abrogé le 26 août 1999. 2, record 6, French, - Tarif%20des%20honoraires%20d%26rsquo%3B%C3%A9lections%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-09-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- Tariff of Fees Regulations
1, record 7, English, Tariff%20of%20Fees%20Regulations
correct, Northwest Territories
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur le tarif des honoraires
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20honoraires
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Registre des règlements des Territoires du Nord-Ouest. 2, record 7, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20honoraires
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-10-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Tariff of fees of court stenographers
1, record 8, English, Tariff%20of%20fees%20of%20court%20stenographers
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires des sténographes judiciaires
1, record 8, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20des%20st%C3%A9nographes%20judiciaires
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-09-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Tariff of fees of notaries
1, record 9, English, Tariff%20of%20fees%20of%20notaries
correct, Quebec
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires des notaires
1, record 9, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20des%20notaires
correct, Quebec
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-09-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Tariff of fees of advocates and court stenographers in application of the statutes of Québec, with the exception of the Highway Code
1, record 10, English, Tariff%20of%20fees%20of%20advocates%20and%20court%20stenographers%20in%20application%20of%20the%20statutes%20of%20Qu%C3%A9bec%2C%20with%20the%20exception%20of%20the%20Highway%20Code
correct, Quebec
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 10, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires des avocats et des sténographes judiciaires dans l'application des lois du Québec, à l'exclusion du Code de la route
1, record 10, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20des%20avocats%20et%20des%20st%C3%A9nographes%20judiciaires%20dans%20l%27application%20des%20lois%20du%20Qu%C3%A9bec%2C%20%C3%A0%20l%27exclusion%20du%20Code%20de%20la%20route
correct, Quebec
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-09-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 11, Main entry term, English
- Regulation respecting the tariff of duties, fees, expenses and costs payable in respect of any matter submitted to the Commission de protection du territoire agricole du Québec, the duties to be paid to obtain copies of documents filed in the record office and the classes of persons that may be dispensed from paying them
1, record 11, English, Regulation%20respecting%20the%20tariff%20of%20duties%2C%20fees%2C%20expenses%20and%20costs%20payable%20in%20respect%20of%20any%20matter%20submitted%20to%20the%20Commission%20de%20protection%20du%20territoire%20agricole%20du%20Qu%C3%A9bec%2C%20the%20duties%20to%20be%20paid%20to%20obtain%20copies%20of%20documents%20filed%20in%20the%20record%20office%20and%20the%20classes%20of%20persons%20that%20may%20be%20dispensed%20from%20paying%20them
correct, Quebec
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 11, Main entry term, French
- Règlement sur le tarif des droits, honoraires, frais et dépenses payables dans toute demande présentée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, sur les droits à payer pour l'obtention de copies de documents déposés au greffe, de même que sur les catégories de personnes qui peuvent en être exemptées
1, record 11, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20tarif%20des%20droits%2C%20honoraires%2C%20frais%20et%20d%C3%A9penses%20payables%20dans%20toute%20demande%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20protection%20du%20territoire%20agricole%20du%20Qu%C3%A9bec%2C%20sur%20les%20droits%20%C3%A0%20payer%20pour%20l%27obtention%20de%20copies%20de%20documents%20d%C3%A9pos%C3%A9s%20au%20greffe%2C%20de%20m%C3%AAme%20que%20sur%20les%20cat%C3%A9gories%20de%20personnes%20qui%20peuvent%20en%20%C3%AAtre%20exempt%C3%A9es
correct, Quebec
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-09-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 12, Main entry term, English
- Tariff of fees of forest engineers
1, record 12, English, Tariff%20of%20fees%20of%20forest%20engineers
correct, Quebec
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 12, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires des ingénieurs forestiers
1, record 12, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20des%20ing%C3%A9nieurs%20forestiers
correct, Quebec
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-09-20
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 13, Main entry term, English
- Tariff of fees of bailiffs
1, record 13, English, Tariff%20of%20fees%20of%20bailiffs
correct, Quebec
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 13, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires des huissiers
1, record 13, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20des%20huissiers
correct, Quebec
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-09-20
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 14, Main entry term, English
- Tariff of fees of engineers
1, record 14, English, Tariff%20of%20fees%20of%20engineers
correct, Quebec
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 14, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires des ingénieurs
1, record 14, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20des%20ing%C3%A9nieurs
correct, Quebec
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-09-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 15, Main entry term, English
- Tariff of professional fees of town planners
1, record 15, English, Tariff%20of%20professional%20fees%20of%20town%20planners
correct, Quebec
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 15, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires des urbanistes
1, record 15, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20des%20urbanistes
correct, Quebec
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1996-09-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 16, Main entry term, English
- Tariff of fees payable under the Cemetery Companies Act
1, record 16, English, Tariff%20of%20fees%20payable%20under%20the%20Cemetery%20Companies%20Act
correct, Quebec
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 16, Main entry term, French
- Tarif des honoraires payables en vertu de la Loi sur les compagnies de cimetière
1, record 16, French, Tarif%20des%20honoraires%20payables%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20compagnies%20de%20cimeti%C3%A8re
correct, Quebec
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-09-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 17, Main entry term, English
- Tariff of duties and fees payble under the Trust Companies Act
1, record 17, English, Tariff%20of%20duties%20and%20fees%20payble%20under%20the%20Trust%20Companies%20Act
correct, Quebec
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 17, Main entry term, French
- Tarif des droits et honoraires payables en vertu de la Loi sur les compagnies de fidéicommis
1, record 17, French, Tarif%20des%20droits%20et%20honoraires%20payables%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20compagnies%20de%20fid%C3%A9icommis
correct, Quebec
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1996-09-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 18, Main entry term, English
- Tariff of fees payable to election officers pursuant to article 256 of the Municipal Code
1, record 18, English, Tariff%20of%20fees%20payable%20to%20election%20officers%20pursuant%20to%20article%20256%20of%20the%20Municipal%20Code
correct, Quebec
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 18, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires payables aux officiers d’élections en vertu de l'article 256 du Code municipal
1, record 18, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20payables%20aux%20officiers%20d%26rsquo%3B%C3%A9lections%20en%20vertu%20de%20l%27article%20256%20du%20Code%20municipal
correct, Quebec
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1996-09-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 19, Main entry term, English
- Tarif d'honoraires pour la délivrance de documents faisant partie des archives d'une municipalité suivant l'article 171 du Code municipal
1, record 19, English, Tarif%20d%27honoraires%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20documents%20faisant%20partie%20des%20archives%20d%27une%20municipalit%C3%A9%20suivant%20l%27article%20171%20du%20Code%20municipal
correct, Quebec
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 19, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires pour la délivrance de documents faisant partie des archives d’une municipalité suivant l'article 171 du Code municipal
1, record 19, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20documents%20faisant%20partie%20des%20archives%20d%26rsquo%3Bune%20municipalit%C3%A9%20suivant%20l%27article%20171%20du%20Code%20municipal
correct, Quebec
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1996-09-09
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 20, Main entry term, English
- Tariff of fees of advocates and court stenographers in the application of the Highway Code
1, record 20, English, Tariff%20of%20fees%20of%20advocates%20and%20court%20stenographers%20in%20the%20application%20of%20the%20Highway%20Code
correct, Quebec
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 20, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires des avocats et des sténographes judiciaires dans l'application du Code de la route
1, record 20, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20des%20avocats%20et%20des%20st%C3%A9nographes%20judiciaires%20dans%20l%27application%20du%20Code%20de%20la%20route
correct, Quebec
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1996-09-05
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 21, Main entry term, English
- Tariff of judicial fees of advocates
1, record 21, English, Tariff%20of%20judicial%20fees%20of%20advocates
correct, Quebec
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 21, Main entry term, French
- Tarif des honoraires judiciaires des avocats
1, record 21, French, Tarif%20des%20honoraires%20judiciaires%20des%20avocats
correct, Quebec
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1996-09-05
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 22, Main entry term, English
- Tarif d'honoraires pour la délivrance de documents faisant partie des archives d'une municipalité suivant les article 91 et 103 de la Loi sur les cités et villes
1, record 22, English, Tarif%20d%27honoraires%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20documents%20faisant%20partie%20des%20archives%20d%27une%20municipalit%C3%A9%20suivant%20les%20article%2091%20et%20103%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20cit%C3%A9s%20et%20villes
correct, Quebec
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 22, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires pour la délivrance de documents faisant partie des archives d’une municipalité suivant les article 91 et 103 de la Loi sur les cités et villes
1, record 22, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20documents%20faisant%20partie%20des%20archives%20d%26rsquo%3Bune%20municipalit%C3%A9%20suivant%20les%20article%2091%20et%20103%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20cit%C3%A9s%20et%20villes
correct, Quebec
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1996-09-05
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 23, Main entry term, English
- Tariff of fees for registration and for the several services and duties performed by registrars
1, record 23, English, Tariff%20of%20fees%20for%20registration%20and%20for%20the%20several%20services%20and%20duties%20performed%20by%20registrars
correct, Quebec
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 23, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires pour enregistrement et pour divers services rendus par les régistrateurs
1, record 23, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20pour%20enregistrement%20et%20pour%20divers%20services%20rendus%20par%20les%20r%C3%A9gistrateurs
correct, Quebec
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1996-09-05
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 24, Main entry term, English
- Tariff of fees payable to election officers pursuant to section 303 of the Cities and Towns Act
1, record 24, English, Tariff%20of%20fees%20payable%20to%20election%20officers%20pursuant%20to%20section%20303%20of%20the%20Cities%20and%20Towns%20Act
correct, Quebec
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 24, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires payables aux officiers d’élection en vertu de l'article 303 de la Loi sur les cités et villes
1, record 24, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20payables%20aux%20officiers%20d%26rsquo%3B%C3%A9lection%20en%20vertu%20de%20l%27article%20303%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20cit%C3%A9s%20et%20villes
correct, Quebec
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1996-09-03
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 25, Main entry term, English
- Tariff of fees of agrologists
1, record 25, English, Tariff%20of%20fees%20of%20agrologists
correct, Quebec
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 25, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires des agronomes
1, record 25, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20des%20agronomes
correct, Quebec
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1996-09-03
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 26, Main entry term, English
- Tariff of fees of advocates for the purposes of the Legal Aid Act
1, record 26, English, Tariff%20of%20fees%20of%20advocates%20for%20the%20purposes%20of%20the%20Legal%20Aid%20Act
correct, Quebec
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 26, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires des avocats aux fins de la Loi sur l'aide juridique
1, record 26, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20des%20avocats%20aux%20fins%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27aide%20juridique
correct, Quebec
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1996-09-03
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 27, Main entry term, English
- Tariff of fees of notaries for the purposes of the Legal Aid Act
1, record 27, English, Tariff%20of%20fees%20of%20notaries%20for%20the%20purposes%20of%20the%20Legal%20Aid%20Act
correct, Quebec
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 27, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires des notaires aux fins de la Loi sur l'aide juridique
1, record 27, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20des%20notaires%20aux%20fins%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27aide%20juridique
correct, Quebec
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1996-09-03
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 28, Main entry term, English
- Tariff of fees for professional services provided to the Government
1, record 28, English, Tariff%20of%20fees%20for%20professional%20services%20provided%20to%20the%20Government
correct, Quebec
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 28, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires pour services professionnels fournis au gouvernement
1, record 28, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20pour%20services%20professionnels%20fournis%20au%20gouvernement
correct, Quebec
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1996-09-03
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 29, Main entry term, English
- Tariff of fees for professional services provided to the Government by advocates or notaries
1, record 29, English, Tariff%20of%20fees%20for%20professional%20services%20provided%20to%20the%20Government%20by%20advocates%20or%20notaries
correct, Quebec
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 29, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires pour services professionnels fournis au gouvernement par des avocats ou des notaires
1, record 29, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20pour%20services%20professionnels%20fournis%20au%20gouvernement%20par%20des%20avocats%20ou%20des%20notaires
correct, masculine noun, Quebec
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1996-09-03
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 30, Main entry term, English
- Tariff of duties, fees and costs payable for applications to the Commission de protection du territoire agricole du Québec
1, record 30, English, Tariff%20of%20duties%2C%20fees%20and%20costs%20payable%20for%20applications%20to%20the%20Commission%20de%20protection%20du%20territoire%20agricole%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 30, Main entry term, French
- Tarif des droits, honoraires et frais payables pour toute demande présentée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec
1, record 30, French, Tarif%20des%20droits%2C%20honoraires%20et%20frais%20payables%20pour%20toute%20demande%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20protection%20du%20territoire%20agricole%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1993-08-31
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 31, Main entry term, English
- Montreal Port Warden's Tariff of Fees Order
1, record 31, English, Montreal%20Port%20Warden%27s%20Tariff%20of%20Fees%20Order
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
An act to amend and consolidate the acts relating to the office of port Warden for the harbour of Montreal 1, record 31, English, - Montreal%20Port%20Warden%27s%20Tariff%20of%20Fees%20Order
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 31, Main entry term, French
- Ordonnance sur le tarif des honoraires payable au gardien de port de Montréal
1, record 31, French, Ordonnance%20sur%20le%20tarif%20des%20honoraires%20payable%20au%20gardien%20de%20port%20de%20Montr%C3%A9al
correct
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Acte à l'effet d'amender et refondre les actes concernant l'emploi de gardien de port pour le havre de Montréal 1, record 31, French, - Ordonnance%20sur%20le%20tarif%20des%20honoraires%20payable%20au%20gardien%20de%20port%20de%20Montr%C3%A9al
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1993-08-10
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 32, Main entry term, English
- Montreal Port Warden's Tariff of Fees Order (1988)
1, record 32, English, Montreal%20Port%20Warden%27s%20Tariff%20of%20Fees%20Order%20%281988%29
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
An Act to Amend and Consolidate the Acts Relating to the Office of Port Warden for the Harbour of Montreal 1, record 32, English, - Montreal%20Port%20Warden%27s%20Tariff%20of%20Fees%20Order%20%281988%29
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 32, Main entry term, French
- Ordonnance sur le tarif des honoraires payables au gardien de port de Montréal
1, record 32, French, Ordonnance%20sur%20le%20tarif%20des%20honoraires%20payables%20au%20gardien%20de%20port%20de%20Montr%C3%A9al
correct
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Acte à l'effet d'amender et refondre les actes concernant l'emploi de gardien de port pour le havre de Montréal 1, record 32, French, - Ordonnance%20sur%20le%20tarif%20des%20honoraires%20payables%20au%20gardien%20de%20port%20de%20Montr%C3%A9al
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1993-06-08
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 33, Main entry term, English
- Special Voting Rules Referendum Tariff
1, record 33, English, Special%20Voting%20Rules%20Referendum%20Tariff
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Canada Elections Act and Referendum Act. 1, record 33, English, - Special%20Voting%20Rules%20Referendum%20Tariff
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 33, Main entry term, French
- Tarif des honoraires référendaires(Règles électorales spéciales)
1, record 33, French, Tarif%20des%20honoraires%20r%C3%A9f%C3%A9rendaires%28R%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales%29
correct
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Loi électorale du Canada et Loi référendaire. 1, record 33, French, - Tarif%20des%20honoraires%20r%C3%A9f%C3%A9rendaires%28R%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales%29
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1993-06-08
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 34, Main entry term, English
- Special Voting Rules General Elections Fees Tariff
1, record 34, English, Special%20Voting%20Rules%20General%20Elections%20Fees%20Tariff
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Canada Elections Act. 1, record 34, English, - Special%20Voting%20Rules%20General%20Elections%20Fees%20Tariff
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 34, Main entry term, French
- Tarif des honoraires d’élections générales(Règles électorales spéciales)
1, record 34, French, Tarif%20des%20honoraires%20d%26rsquo%3B%C3%A9lections%20g%C3%A9n%C3%A9rales%28R%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales%29
correct
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Loi électorale du Canada. 1, record 34, French, - Tarif%20des%20honoraires%20d%26rsquo%3B%C3%A9lections%20g%C3%A9n%C3%A9rales%28R%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales%29
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1987-01-05
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Political Science
Record 35, Main entry term, English
- Tariff of fees payable to election officers
1, record 35, English, Tariff%20of%20fees%20payable%20to%20election%20officers
correct, Quebec
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Municipal Code. M.O., 28 Feb. 1983 (Ministerial Order). 1, record 35, English, - Tariff%20of%20fees%20payable%20to%20election%20officers
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Sciences politiques
Record 35, Main entry term, French
- Tarif d’honoraires payables aux officiers d’élection
1, record 35, French, Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20payables%20aux%20officiers%20d%26rsquo%3B%C3%A9lection
correct, masculine noun, Quebec
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Code municipal, A.M., le 28 février 1983 (Arrêté ministériel). 2, record 35, French, - Tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires%20payables%20aux%20officiers%20d%26rsquo%3B%C3%A9lection
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1985-06-11
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Finance
- Medical and Hospital Organization
Record 36, Main entry term, English
- current schedules of fees 1, record 36, English, current%20schedules%20of%20fees
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
of medical profession 1, record 36, English, - current%20schedules%20of%20fees
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Finances
- Organisation médico-hospitalière
Record 36, Main entry term, French
- tarif courant des honoraires
1, record 36, French, tarif%20courant%20des%20honoraires
masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1976-06-19
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Market Prices
Record 37, Main entry term, English
- fee tariff 1, record 37, English, fee%20tariff
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 37, Main entry term, French
- tarif d'honoraires
1, record 37, French, tarif%20d%27honoraires
masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: