TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF MENSUEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Telephone Services
Record 1, Main entry term, English
- monthly rate
1, record 1, English, monthly%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... customers who already subscribe to Calling Features or options and/or IVMS [integrated voice messaging service] features or options, or arrangements (Item 2025) continue to pay the applicable monthly rates, ... 2, record 1, English, - monthly%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Services téléphoniques
Record 1, Main entry term, French
- tarif mensuel
1, record 1, French, tarif%20mensuel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les clients déjà abonnés aux services téléphoniques ou options et/ou aux services ou options MVI [messagerie vocale intégrée], ou fonctions (article 2025) offerts continuent de payer le tarif mensuel applicable; [...] 2, record 1, French, - tarif%20mensuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- schedule of monthly fees 1, record 2, English, schedule%20of%20monthly%20fees
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(A day care centre corporation) must compile and submit to the lead department ... the schedule of monthly fees, by age group of children. 1, record 2, English, - schedule%20of%20monthly%20fees
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- tarif mensuel 1, record 2, French, tarif%20mensuel
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(La société) doit recueillir et présenter au ministère principal (...) le tarif mensuel par groupe d'âge. 1, record 2, French, - tarif%20mensuel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Ressources humaines. 2, record 2, French, - tarif%20mensuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Market Prices
- Television Arts
- Radio Broadcasting
Record 3, Main entry term, English
- basic monthly fee
1, record 3, English, basic%20monthly%20fee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the total amount that a licensee is authorized by the Commission to charge to a subscriber on a monthly basis for provision of the basic service to a television receiver, FM receiver, channel converter or other terminal device in that subscriber's household or premises, but does not include federal or provincial taxes.... 1, record 3, English, - basic%20monthly%20fee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radiodiffusion
Record 3, Main entry term, French
- tarif mensuel de base
1, record 3, French, tarif%20mensuel%20de%20base
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le montant total que le Conseil permet au titulaire d'exiger mensuellement d'un abonné pour la prestation du service de base à un téléviseur, à un récepteur [FM], à un câblosélecteur ou à un autre dispositif terminal se trouvant dans le domicile ou les locaux de l'abonné, à l'exclusion des taxes fédérales ou provinciales. 1, record 3, French, - tarif%20mensuel%20de%20base
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: