TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF NORMAL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- normal rate 1, record 1, English, normal%20rate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The full under 45 kilograms general cargo rate. 1, record 1, English, - normal%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- tarif normal
1, record 1, French, tarif%20normal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tarif général moins de 45 kg. 1, record 1, French, - tarif%20normal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Transport of Goods
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- general commodity rate
1, record 2, English, general%20commodity%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- GCR 1, record 2, English, GCR
correct
Record 2, Synonyms, English
- all-commodity rate 2, record 2, English, all%2Dcommodity%20rate
correct, standardized
- all commodity rate 3, record 2, English, all%20commodity%20rate
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A freight rate applying, with certain restrictions, on any and all commodities. 4, record 2, English, - general%20commodity%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Applicable to all commodities except those for specific rates. Based on weight and distance. 1, record 2, English, - general%20commodity%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
all-commodity rate: Term standardized by CGSB. 5, record 2, English, - general%20commodity%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Transport de marchandises
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- tarif général
1, record 2, French, tarif%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tarif normal 1, record 2, French, tarif%20normal
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Expedición y entrega
- Transporte de mercancías
- Carga aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- tarifa general
1, record 2, Spanish, tarifa%20general
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarifa aplicada a cualquier tipo de carga. 2, record 2, Spanish, - tarifa%20general
Record 3 - internal organization data 2001-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- normal fare
1, record 3, English, normal%20fare
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The highest fare established for a first or economy/tourist class service during the period of applicability. 2, record 3, English, - normal%20fare
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
normal fare: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 3, English, - normal%20fare
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- tarif normal
1, record 3, French, tarif%20normal
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tarif passager normal 2, record 3, French, tarif%20passager%20normal
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tarif normal : tarif applicable à un passager adulte pour un voyage aller-simple, aller-retour ou circulaire, effectué en 1e classe, classe touriste, économique ou autre et qui n'est affecté d'aucune condition spéciale. 3, record 3, French, - tarif%20normal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tarif normal : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 3, French, - tarif%20normal
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- tarifa normal
1, record 3, Spanish, tarifa%20normal
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tarifa normal: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - tarifa%20normal
Record 4 - internal organization data 1999-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
Record 4, Main entry term, English
- standard rate
1, record 4, English, standard%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A rate established via a direct route on which the rates via other routes between the same points are made. 2, record 4, English, - standard%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Expédition et livraison
Record 4, Main entry term, French
- tarif normal
1, record 4, French, tarif%20normal
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tarif établi entre deux points d'une route directe, lequel sert à établir les tarifs entre les mêmes points en passant par d'autres routes. 1, record 4, French, - tarif%20normal
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Expedición y entrega
Record 4, Main entry term, Spanish
- tarifa normal
1, record 4, Spanish, tarifa%20normal
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- tarifa estándar 1, record 4, Spanish, tarifa%20est%C3%A1ndar
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-08-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 5, Main entry term, English
- all year fare 1, record 5, English, all%20year%20fare
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- tarif normal
1, record 5, French, tarif%20normal
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Valable un an; valable toute l'année. 1, record 5, French, - tarif%20normal
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-06-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insurance
Record 6, Main entry term, English
- normal tariff 1, record 6, English, normal%20tariff
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Assurances
Record 6, Main entry term, French
- tarif ordinaire
1, record 6, French, tarif%20ordinaire
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tarif normal 1, record 6, French, tarif%20normal
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 7, Main entry term, English
- normal rate 1, record 7, English, normal%20rate
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 7, Main entry term, French
- tarif marchandises normal 1, record 7, French, tarif%20marchandises%20normal
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: