TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF PREFERENCE BRITANNIQUE [9 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- British Preferential Tariff Direct Shipment Without Transhipment Exemption Order -- Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
1, record 1, English, British%20Preferential%20Tariff%20Direct%20Shipment%20Without%20Transhipment%20Exemption%20Order%20%2D%2D%20Hong%20Kong%20Special%20Administrative%20Region%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff. 1, record 1, English, - British%20Preferential%20Tariff%20Direct%20Shipment%20Without%20Transhipment%20Exemption%20Order%20%2D%2D%20Hong%20Kong%20Special%20Administrative%20Region%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- Décret soustrayant les marchandises assujetties au tarif de préférence britannique à la condition de transport direct sans transbordement(région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine)
1, record 1, French, D%C3%A9cret%20soustrayant%20les%20marchandises%20assujetties%20au%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique%20%C3%A0%20la%20condition%20de%20transport%20direct%20sans%20transbordement%28r%C3%A9gion%20administrative%20sp%C3%A9ciale%20de%20Hong%20Kong%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine%29
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations
1, record 2, English, Most%2DFavoured%2DNation%20Tariff%20Rules%20of%20Origin%20Regulations
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Most-Favoured-Nation Tariff and British Preferential Tariff Rules of Origin Regulations 1, record 2, English, Most%2DFavoured%2DNation%20Tariff%20and%20British%20Preferential%20Tariff%20Rules%20of%20Origin%20Regulations
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff, revokes the Most-Favoured-Nation Tariff and British Preferential Tariff Rules of Origin Regulations, January 1, 1998. 1, record 2, English, - Most%2DFavoured%2DNation%20Tariff%20Rules%20of%20Origin%20Regulations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Règlement sur les règles d’origine (tarif de la nation la plus favorable)
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20d%26rsquo%3Borigine%20%28tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favorable%29
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Règlement sur les règles d’origine des marchandises bénéficiant du tarif de la nation la plus favorisée et du tarif de préférence britannique 1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20d%26rsquo%3Borigine%20des%20marchandises%20b%C3%A9n%C3%A9ficiant%20du%20tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e%20et%20du%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes, abroge le Règlement sur les règles d'origine des marchandises bénéficiant du tarif de la nation la plus favorable et du tarif de préférence britannique, le 1er janvier 1998. 1, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20d%26rsquo%3Borigine%20%28tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favorable%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- British Preferential Tariff Extension of Benefit Order -- Namibia
1, record 3, English, British%20Preferential%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%20%2D%2D%20Namibia
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff, repealed on January 1, 1998. 2, record 3, English, - British%20Preferential%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%20%2D%2D%20Namibia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- Décret d’octroi de l'avantage du Tarif de préférence britannique à la Namibie
1, record 3, French, D%C3%A9cret%20d%26rsquo%3Boctroi%20de%20l%27avantage%20du%20Tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique%20%C3%A0%20la%20Namibie
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes, abrogé le 1er janvier 1998. 2, record 3, French, - D%C3%A9cret%20d%26rsquo%3Boctroi%20de%20l%27avantage%20du%20Tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique%20%C3%A0%20la%20Namibie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-05-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Transport of Goods
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- British Preferential Tariff Direct Shipment Without Transhipment Exemption Order
1, record 4, English, British%20Preferential%20Tariff%20Direct%20Shipment%20Without%20Transhipment%20Exemption%20Order
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff, repealed on January 1, 1998. 2, record 4, English, - British%20Preferential%20Tariff%20Direct%20Shipment%20Without%20Transhipment%20Exemption%20Order
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Transport de marchandises
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- Décret soustrayant au transport direct sans transbordement des marchandises assujetties au tarif de préférence britannique
1, record 4, French, D%C3%A9cret%20soustrayant%20au%20transport%20direct%20sans%20transbordement%20des%20marchandises%20assujetties%20au%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes, abrogé le 1er janvier 1998. 2, record 4, French, - D%C3%A9cret%20soustrayant%20au%20transport%20direct%20sans%20transbordement%20des%20marchandises%20assujetties%20au%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-06-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- British Preferential Tariff
1, record 5, English, British%20Preferential%20Tariff
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
- BPT 2, record 5, English, BPT
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term used by Revenue Canada. 3, record 5, English, - British%20Preferential%20Tariff
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- Tarif de préférence britannique
1, record 5, French, Tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé par Revenu Canada. 2, record 5, French, - Tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- BPT supplying countries 1, record 6, English, BPT%20supplying%20countries
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- British Preferential Tariff supplying countries
- BPT supplying country
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- pays fournisseurs bénéficiant du TPB
1, record 6, French, pays%20fournisseurs%20b%C3%A9n%C3%A9ficiant%20du%20TPB
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- pays fournisseurs bénéficiant du Tarif de préférence britannique
- pays fournisseur bénéficiant du TPB
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-07-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Market Prices
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- British Preferential Tariff Rates 1, record 7, English, British%20Preferential%20Tariff%20Rates
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- Taux du tarif de préférence britannique
1, record 7, French, Taux%20du%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les taux du tarif de préférence britannique sont, à quelques exceptions près, plus bas que ceux du tarif de la nation la plus favorisée et que ceux du tarif général. 1, record 7, French, - Taux%20du%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source : Annuaire du Canada 1973, p. 808, no. 18.2.1. 1, record 7, French, - Taux%20du%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-06-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 8, Main entry term, English
- BPT rates of duty 1, record 8, English, BPT%20rates%20of%20duty
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- British Preferential Tariff rates of duty
- BPT rate of duty
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 8, Main entry term, French
- taux de droits en vertu du TPB
1, record 8, French, taux%20de%20droits%20en%20vertu%20du%20TPB
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- taux de droits en vertu du Tarif de préférence britannique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-02-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
- Economic Co-operation and Development
Record 9, Main entry term, English
- free British Preferential Treatment Rate 1, record 9, English, free%20British%20Preferential%20Treatment%20Rate
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
- Coopération et développement économiques
Record 9, Main entry term, French
- franchise en vertu du Tarif de préférence britannique
1, record 9, French, franchise%20en%20vertu%20du%20Tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: