TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECHNICIEN BREVETE [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- certified aircraft technician
1, record 1, English, certified%20aircraft%20technician
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- technicien breveté d’aéronefs
1, record 1, French, technicien%20brevet%C3%A9%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technicienne breveté d’aéronefs 1, record 1, French, technicienne%20brevet%C3%A9%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- certified aircraft technician
1, record 2, English, certified%20aircraft%20technician
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7315 - Aircraft Mechanics and Aircraft Inspectors. 2, record 2, English, - certified%20aircraft%20technician
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Record 2, Main entry term, French
- technicien breveté d’aéronefs
1, record 2, French, technicien%20brevet%C3%A9%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technicienne breveté d’aéronefs 1, record 2, French, technicienne%20brevet%C3%A9%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
- technicien d’aéronefs breveté 1, record 2, French, technicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs%20brevet%C3%A9
correct, masculine noun
- technicienne d’aéronefs brevetée 1, record 2, French, technicienne%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs%20brevet%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7315 - Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs. 2, record 2, French, - technicien%20brevet%C3%A9%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Transport Personnel and Services
Record 3, Main entry term, English
- certificated aircraft technician 1, record 3, English, certificated%20aircraft%20technician
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Must possess the qualifications of an Aircraft Mechanic, have passed appropriate examinations established by the Company and concurred in by a committee designated by the Union ... 1, record 3, English, - certificated%20aircraft%20technician
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
AGAC, 75; 15. 1, record 3, English, - certificated%20aircraft%20technician
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- technicien avion breveté
1, record 3, French, technicien%20avion%20brevet%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Doit avoir la compétence d'un mécanicien avion, avoir réussi aux examens de la Compagnie approuvés par un comité syndical (...) 1, record 3, French, - technicien%20avion%20brevet%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CTAC, 75; 15. 1, record 3, French, - technicien%20avion%20brevet%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-04-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Transport Personnel and Services
Record 4, Main entry term, English
- certified aircraft maintenance engineer 1, record 4, English, certified%20aircraft%20maintenance%20engineer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- licensed aircraft maintenance engineer 1, record 4, English, licensed%20aircraft%20maintenance%20engineer
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- technicien breveté d’entretien d’aéronef
1, record 4, French, technicien%20brevet%C3%A9%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Selon L. Graham de Transports Canada, il a été décidé entre les représentants du Groupe Aviation du ministère des Transports et ceux de l'Association professionnelle des I.E.A. de retenir le terme "technicien breveté d'entretien d'aéronef" à des fins d'utilisation courante et pour les diplômes. Le terme "technicien d'entretien d'aéronef" remplace donc "mécanicien d'entretien d'aéronef". 2, record 4, French, - technicien%20brevet%C3%A9%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-08-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 5, Main entry term, English
- licensed tradesman 1, record 5, English, licensed%20tradesman
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- certified technician 2, record 5, English, certified%20technician
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Record 5, Main entry term, French
- technicien breveté 1, record 5, French, technicien%20brevet%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les lycées techniques se consacrent uniquement à la formation de techniciens brevetés... Cahiers 5-1963, p. 218. 1, record 5, French, - technicien%20brevet%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: