TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

TECHNICIEN CHEF [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-02-17

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lighting effects chief technician 1, record 1, English, lighting%20effects%20chief%20technician
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en chef d’effets lumineux 1, record 1, French, technicien%20en%20chef%20d%26rsquo%3Beffets%20lumineux
correct, masculine noun

technicienne en chef d’effets lumineux 1, record 1, French, technicienne%20en%20chef%20d%26rsquo%3Beffets%20lumineux
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-28

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft maintenance engineer chief 1, record 2, English, aircraft%20maintenance%20engineer%20chief
correct

AME chief 1, record 2, English, AME%20chief
correct

chief aircraft maintenance engineer 1, record 2, English, chief%20aircraft%20maintenance%20engineer
correct
- AME 1, record 2, English, AME
  correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef technicien d’entretien d’aéronefs 1, record 2, French, chef%20technicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

TEA 1, record 2, French, TEA
correct, masculine noun

chef technicienne d’entretien d’aéronefs 1, record 2, French, chef%20technicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
- TEA 1, record 2, French, TEA
  correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-09-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lead flight simulator technician 1, record 3, English, lead%20flight%20simulator%20technician
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de technicien de simulateur de vol 1, record 3, French, chef%20de%20technicien%20de%20simulateur%20de%20vol
correct, masculine noun

chef technicienne de simulateur de vol 1, record 3, French, chef%20technicienne%20de%20simulateur%20de%20vol
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-09-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chemical processing chief technician 1, record 4, English, chemical%20processing%20chief%20technician
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef technicien au traitement de produits chimiques 1, record 4, French, chef%20technicien%20au%20traitement%20de%20produits%20chimiques
correct, masculine noun

chef technicienne au traitement de produits chimiques 1, record 4, French, chef%20technicienne%20au%20traitement%20de%20produits%20chimiques
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-06-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

senior fire control technician 1, record 5, English, senior%20fire%20control%20technician
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en chef en protection des forêts contre le feu 1, record 5, French, technicien%20en%20chef%20en%20protection%20des%20for%C3%AAts%20contre%20le%20feu
correct, masculine noun

technicienne en chef en protection des forêts contre le feu 1, record 5, French, technicienne%20en%20chef%20en%20protection%20des%20for%C3%AAts%20contre%20le%20feu
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-05-19

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

lead hand technician 1, record 6, English, lead%20hand%20technician

Record 6, Key term(s)

leadhand technician

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

technicien en chef 1, record 6, French, technicien%20en%20chef
masculine noun

technicienne en chef 1, record 6, French, technicienne%20en%20chef
feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2020-09-11

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Operations (Air Forces)

Senior Operations Duty Technician Lead 1, record 7, English, Senior%20Operations%20Duty%20Technician%20Lead
correct

SODT Lead 1, record 7, English, SODT%20Lead
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Senior Operations Duty Technician Lead; SODT Lead: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 7, English, - Senior%20Operations%20Duty%20Technician%20Lead

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations (Forces aériennes)

chef technicien supérieur de service-Opérations 1, record 7, French, chef%20technicien%20sup%C3%A9rieur%20de%20service%2DOp%C3%A9rations
correct, masculine noun

Chef TSS Ops 1, record 7, French, Chef%20TSS%20Ops
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

chef technicien supérieur de service - Opérations; Chef TSS Ops : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 7, French, - chef%20technicien%20sup%C3%A9rieur%20de%20service%2DOp%C3%A9rations

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-12-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance

aircraft maintenance engineer chief 1, record 8, English, aircraft%20maintenance%20engineer%20chief
correct

AME chief 2, record 8, English, AME%20chief
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance

chef technicien d’entretien d’aéronefs 1, record 8, French, chef%20technicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

chef technicienne d’entretien d’aéronefs 1, record 8, French, chef%20technicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
chef TEA 1, record 8, French, chef%20TEA
correct, masculine and feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-06-01

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Showplaces and Facilities (Performing Arts)

lighting effects chief technician 1, record 9, English, lighting%20effects%20chief%20technician
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Salles et installations de spectacles

technicien en chef d’effets lumineux 1, record 9, French, technicien%20en%20chef%20d%26rsquo%3Beffets%20lumineux
correct, masculine noun

technicienne en chef d’effets lumineux 1, record 9, French, technicienne%20en%20chef%20d%26rsquo%3Beffets%20lumineux
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2012-07-06

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Position Titles
Administration (Indigenous Peoples)

Senior Technician 1, record 10, English, Senior%20Technician
correct, see observation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 10, English, - Senior%20Technician

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de postes
Administration (Peuples Autochtones)

Technicien en chef 1, record 10, French, Technicien%20en%20chef
correct, see observation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 10, French, - Technicien%20en%20chef

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2011-12-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Optics

chief spectrographer 1, record 11, English, chief%20spectrographer
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A specialist in the use of photography to record the electromagnetic spectrum displayed in a spectroscope. 2, record 11, English, - chief%20spectrographer

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Optique

spectrographiste en chef 1, record 11, French, spectrographiste%20en%20chef
proposal, see observation, masculine and feminine noun

chef de la spectrographie 1, record 11, French, chef%20de%20la%20spectrographie
proposal, see observation, masculine noun
technicien en chef en spectrographie 1, record 11, French, technicien%20en%20chef%20en%20spectrographie
proposal, see observation, masculine noun
technicienne en chef en spectrographie 1, record 11, French, technicienne%20en%20chef%20en%20spectrographie
proposal, feminine noun
chef du service de spectrographie 1, record 11, French, chef%20du%20service%20de%20spectrographie
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

On trouve le terme «spectroscopiste», qui désigne une personne dans les dictionnaires, mais il ne faut pas confondre les termes «spectroscopie» et «spectrographie». Quant à «spectrographe», il se rapporte à l'instrument (cf. UNIVE 15-245 et ENCLI 5-98). C'est pourquoi l'auteur de cette fiche a proposé le néologisme «spectrographiste». 1, record 11, French, - spectrographiste%20en%20chef

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2011-09-06

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 12

131.01

occupation code

Search and Rescue Technician - Team Leader 1, record 12, English, Search%20and%20Rescue%20Technician%20%2D%20Team%20Leader
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

131.01: trade specialty qualification code. 2, record 12, English, - Search%20and%20Rescue%20Technician%20%2D%20Team%20Leader

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

The code BJ has been converted to 131.01. 2, record 12, English, - Search%20and%20Rescue%20Technician%20%2D%20Team%20Leader

Record 12, Key term(s)

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 12

131.01

occupation code

Technicien en recherche et sauvetage-Chef d’équipe 1, record 12, French, Technicien%20en%20recherche%20et%20sauvetage%2DChef%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

131.01 : : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 12, French, - Technicien%20en%20recherche%20et%20sauvetage%2DChef%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Le code BJ a été changé pour 131.01. 2, record 12, French, - Technicien%20en%20recherche%20et%20sauvetage%2DChef%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe

Record 12, Key term(s)

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-06-06

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Internet and Telematics

chief technical officer 1, record 13, English, chief%20technical%20officer
correct

CTO 1, record 13, English, CTO

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Internet et télématique

technicien en chef 1, record 13, French, technicien%20en%20chef
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Position Titles
Radioelectricity

Chief Radio Technician 1, record 14, English, Chief%20Radio%20Technician

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

UNOG [United Nations Office at Geneva] /GSS [ground station subsystem]. 1, record 14, English, - Chief%20Radio%20Technician

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de postes
Radioélectricité

Technicien radio en chef 1, record 14, French, Technicien%20radio%20en%20chef
masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Radioelectricidad

Técnico principal de radio 1, record 14, Spanish, T%C3%A9cnico%20principal%20de%20radio
masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1995-12-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Textile Industries

chief technician 1, record 15, English, chief%20technician

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industries du textile

chef technicien 1, record 15, French, chef%20technicien
masculine noun

chef technicienne 1, record 15, French, chef%20technicienne
feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1994-12-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

laboratory technical director 1, record 16, English, laboratory%20technical%20director

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

chef technicien du service 1, record 16, French, chef%20technicien%20du%20service
see observation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

chef technicien du service, par exemple de biochimie, de microbiologie - comme son titre l'indique, cette personne est chef d'un seul laboratoire; elle continue à poser des gestes professionnels, contrairement au coordonnateur des laboratoires. (v. cette fiche) 1, record 16, French, - chef%20technicien%20du%20service

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Renseignements obtenus de la Direction des services professionnels du CHRO. 1, record 16, French, - chef%20technicien%20du%20service

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1994-11-30

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Various Military Titles

Search and Rescue Technician Leader 1, record 17, English, Search%20and%20Rescue%20Technician%20Leader
correct

SAR Tech Leader 1, record 17, English, SAR%20Tech%20Leader
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 1, record 17, English, - Search%20and%20Rescue%20Technician%20Leader

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Technicien en chef-Recherche et sauvetage 1, record 17, French, Technicien%20en%20chef%2DRecherche%20et%20sauvetage
correct, masculine noun

TC SAR 1, record 17, French, TC%20SAR
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et titre officialisés par le Ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 1, record 17, French, - Technicien%20en%20chef%2DRecherche%20et%20sauvetage

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1994-09-28

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paramedical Staff

chief technician undergraduate laboratory 1, record 18, English, chief%20technician%20undergraduate%20laboratory

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel para-médical

technicien en chef, laboratoire de premier cycle 1, record 18, French, technicien%20en%20chef%2C%20laboratoire%20de%20premier%20cycle
proposal, masculine noun

technicienne en chef, laboratoire de premier cycle 1, record 18, French, technicienne%20en%20chef%2C%20laboratoire%20de%20premier%20cycle
feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1985-10-01

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Radiography (Medicine)
Medical Staff

chief radiological technician 1, record 19, English, chief%20radiological%20technician

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Radiographie (Médecine)
Personnel médical

technicien radiologiste chef 1, record 19, French, technicien%20radiologiste%20chef
masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1975-03-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical and Hospital Organization

head technician 1, record 20, English, head%20technician

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

technician: A person trained and expert in the technical details of certain medical fields, as bacteriology, pathology, roentgenology. 2, record 20, English, - head%20technician

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation médico-hospitalière

chef technicien 1, record 20, French, chef%20technicien
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Chef technicien en médecine nucléaire. 1, record 20, French, - chef%20technicien

Record 20, Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

TECHNICIEN CHEF [20 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®