TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECHNICIEN COMMERCIAL [11 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- commercial law paralegal
1, record 1, English, commercial%20law%20paralegal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- technicien juridique-droit commercial
1, record 1, French, technicien%20juridique%2Ddroit%20commercial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technicienne juridique - droit commercial 1, record 1, French, technicienne%20juridique%20%2D%20droit%20commercial
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- medical instruments sales agent
1, record 2, English, medical%20instruments%20sales%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- agent technicien commercial en instruments médicaux
1, record 2, French, agent%20technicien%20commercial%20en%20instruments%20m%C3%A9dicaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente technicienne commerciale en instruments médicaux 1, record 2, French, agente%20technicienne%20commerciale%20en%20instruments%20m%C3%A9dicaux
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-09-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- electronics technician - household and business equipment
1, record 3, English, electronics%20technician%20%2D%20household%20and%20business%20equipment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- technicien en électronique-matériel pour usage domestique et commercial
1, record 3, French, technicien%20en%20%C3%A9lectronique%2Dmat%C3%A9riel%20pour%20usage%20domestique%20et%20commercial
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- technicienne en électronique - matériel pour usage domestique et commercial 1, record 3, French, technicienne%20en%20%C3%A9lectronique%20%2D%20mat%C3%A9riel%20pour%20usage%20domestique%20et%20commercial
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- computer equipment technician - household and business equipment
1, record 4, English, computer%20equipment%20technician%20%2D%20household%20and%20business%20equipment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- technicien en matériel informatique-matériel pour usage domestique et commercial
1, record 4, French, technicien%20en%20mat%C3%A9riel%20informatique%2Dmat%C3%A9riel%20pour%20usage%20domestique%20et%20commercial
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- technicienne en matériel informatique - matériel pour usage domestique et commercial 1, record 4, French, technicienne%20en%20mat%C3%A9riel%20informatique%20%2D%20mat%C3%A9riel%20pour%20usage%20domestique%20et%20commercial
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-09-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- household and business equipment technician
1, record 5, English, household%20and%20business%20equipment%20technician
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- technicien de matériel pour usage domestique et commercial
1, record 5, French, technicien%20de%20mat%C3%A9riel%20pour%20usage%20domestique%20et%20commercial
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- technicienne de matériel pour usage domestique et commercial 1, record 5, French, technicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20pour%20usage%20domestique%20et%20commercial
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2022-09-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- electronic game technician - household and business equipment
1, record 6, English, electronic%20game%20technician%20%2D%20household%20and%20business%20equipment
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- electronic games technician 1, record 6, English, electronic%20games%20technician
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- technicien en jeux électroniques-matériel pour usage domestique et commercial
1, record 6, French, technicien%20en%20jeux%20%C3%A9lectroniques%2Dmat%C3%A9riel%20pour%20usage%20domestique%20et%20commercial
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- technicienne en jeux électroniques - matériel pour usage domestique et commercial 1, record 6, French, technicienne%20en%20jeux%20%C3%A9lectroniques%20%2D%20mat%C3%A9riel%20pour%20usage%20domestique%20et%20commercial
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2022-09-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- service technician - household and business equipment
1, record 7, English, service%20technician%20%2D%20household%20and%20business%20equipment
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- technicien en entretien et en réparation-matériel pour usage domestique et commercial
1, record 7, French, technicien%20en%20entretien%20et%20en%20r%C3%A9paration%2Dmat%C3%A9riel%20pour%20usage%20domestique%20et%20commercial
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- technicienne en entretien et en réparation - matériel pour usage domestique et commercial 1, record 7, French, technicienne%20en%20entretien%20et%20en%20r%C3%A9paration%20%2D%20mat%C3%A9riel%20pour%20usage%20domestique%20et%20commercial
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2022-09-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- field service technician - household and business equipment
1, record 8, English, field%20service%20technician%20%2D%20household%20and%20business%20equipment
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- technicien en entretien sur place-matériel pour usage domestique et commercial
1, record 8, French, technicien%20en%20entretien%20sur%20place%2Dmat%C3%A9riel%20pour%20usage%20domestique%20et%20commercial
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- technicienne en entretien sur place - matériel pour usage domestique et commercial 1, record 8, French, technicienne%20en%20entretien%20sur%20place%20%2D%20mat%C3%A9riel%20pour%20usage%20domestique%20et%20commercial
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2018-08-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Law
Record 9, Main entry term, English
- commercial law paralegal
1, record 9, English, commercial%20law%20paralegal
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit commercial
Record 9, Main entry term, French
- technicien juridique en droit commercial
1, record 9, French, technicien%20juridique%20en%20droit%20commercial
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- technicienne juridique en droit commercial 1, record 9, French, technicienne%20juridique%20en%20droit%20commercial
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2018-07-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Service Industries
Record 10, Main entry term, English
- household and business equipment technician
1, record 10, English, household%20and%20business%20equipment%20technician
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Entreprises de services
Record 10, Main entry term, French
- technicien de matériel pour usage domestique et commercial
1, record 10, French, technicien%20de%20mat%C3%A9riel%20pour%20usage%20domestique%20et%20commercial
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- technicienne de matériel pour usage domestique et commercial 1, record 10, French, technicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20pour%20usage%20domestique%20et%20commercial
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-07-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Farm Management and Policy
Record 11, Main entry term, English
- field man
1, record 11, English, field%20man
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- fieldman 2, record 11, English, fieldman
correct
- field adviser 2, record 11, English, field%20adviser
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A technical advisor in the field. 2, record 11, English, - field%20man
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion et politique agricole
Record 11, Main entry term, French
- agent technico-commercial
1, record 11, French, agent%20technico%2Dcommercial
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- agent technique 2, record 11, French, agent%20technique
correct, masculine noun
- technicien commercial 2, record 11, French, technicien%20commercial
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Concessionnaire Sonders recherche agent technico-commercial pour la branche avicole et cunicole. (L'Aviculteur, n° 309, 15 décembre 1973). 3, record 11, French, - agent%20technico%2Dcommercial
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: