TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECHNICIEN CONSTRUCTION MAINTENANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Construction and Maintenance Technician
1, record 1, English, Construction%20and%20Maintenance%20Technician
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CM TECH 1, record 1, English, CM%20TECH
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title, shortened form and code of military occupation officialized by the Department of National Defence. These will be inserted in the revised version of CFP-A-PD-123-001. 2, record 1, English, - Construction%20and%20Maintenance%20Technician
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Technicien de construction et de maintenance
1, record 1, French, Technicien%20de%20construction%20et%20de%20maintenance
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- TECH CM 1, record 1, French, TECH%20CM
correct, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre, forme abrégée et code de groupe professionnel militaire approuvés par le ministère de la Défense nationale . Ceux-ci figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, record 1, French, - Technicien%20de%20construction%20et%20de%20maintenance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Former Construction Equipment Technician 611
1, record 2, English, Former%20Construction%20Equipment%20Technician%20611
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
615.01: trade specialty qualification code. 2, record 2, English, - Former%20Construction%20Equipment%20Technician%20611
Record 2, Key term(s)
- Former Construction Maintenance Technician 611
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Technicien en construction et équipement (611) - Désignation antérieure
1, record 2, French, Technicien%20en%20construction%20et%20%C3%A9quipement%20%28611%29%20%2D%20D%C3%A9signation%20ant%C3%A9rieure
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
615.01 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 2, French, - Technicien%20en%20construction%20et%20%C3%A9quipement%20%28611%29%20%2D%20D%C3%A9signation%20ant%C3%A9rieure
Record 2, Key term(s)
- Technicien en construction et maintenance(611)-Désignation antérieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Types of Constructed Works
Record 3, Main entry term, English
- construction and maintenance technician
1, record 3, English, construction%20and%20maintenance%20technician
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2231 - Civil Engineering Technologists and Technicians. 2, record 3, English, - construction%20and%20maintenance%20technician
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Types de constructions
Record 3, Main entry term, French
- technicien en construction et en maintenance
1, record 3, French, technicien%20en%20construction%20et%20en%20maintenance
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- technicienne en construction et en maintenance 1, record 3, French, technicienne%20en%20construction%20et%20en%20maintenance
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2231 - Technologues et techniciens/techniciennes en génie civil. 2, record 3, French, - technicien%20en%20construction%20et%20en%20maintenance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: