TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECHNICIEN CONTROLE LIQUIDES IMPREGNATION [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- liquid penetrant testing technician
1, record 1, English, liquid%20penetrant%20testing%20technician
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- technicien au contrôle des liquides d'imprégnation
1, record 1, French, technicien%20au%20contr%C3%B4le%20des%20liquides%20d%27impr%C3%A9gnation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technicienne au contrôle des liquides d’imprégnation 1, record 1, French, technicienne%20au%20contr%C3%B4le%20des%20liquides%20d%26rsquo%3Bimpr%C3%A9gnation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Record 2, Main entry term, English
- liquid penetrant technician
1, record 2, English, liquid%20penetrant%20technician
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- liquid penetrant testing technician 2, record 2, English, liquid%20penetrant%20testing%20technician
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dye penetrant inspection (DPI), also called liquid penetrate inspection (LPI) or penetrant testing (PT), is a widely applied and low-cost inspection method used to locate surface-breaking defects in all non-porous materials (metals, plastics, or ceramics). The penetrant may be applied to all non-ferrous materials and ferrous materials, although for ferrous components magnetic-particle inspection is often used instead for its subsurface detection capability. 3, record 2, English, - liquid%20penetrant%20technician
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Record 2, Main entry term, French
- technicien en liquide d’imprégnation
1, record 2, French, technicien%20en%20liquide%20d%26rsquo%3Bimpr%C3%A9gnation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- techniciennne en liquide d’imprégnation 1, record 2, French, techniciennne%20en%20liquide%20d%26rsquo%3Bimpr%C3%A9gnation
feminine noun
- technicien au contrôle des liquides d'imprégnation 1, record 2, French, technicien%20au%20contr%C3%B4le%20des%20liquides%20d%27impr%C3%A9gnation
masculine noun
- technicienne au contrôle des liquides d’imprégnation 1, record 2, French, technicienne%20au%20contr%C3%B4le%20des%20liquides%20d%26rsquo%3Bimpr%C3%A9gnation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: