TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECHNICIEN DONNEES [13 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- data wrangler
1, record 1, English, data%20wrangler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person converting data into a usable form so that they can be easily used with automated or semi-automated tools. 1, record 1, English, - data%20wrangler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- technicien en gestion de données numérique
1, record 1, French, technicien%20en%20gestion%20de%20donn%C3%A9es%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TGDN 1, record 1, French, TGDN
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- technicienne en gestion de données numérique 2, record 1, French, technicienne%20en%20gestion%20de%20donn%C3%A9es%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
- TGDN 2, record 1, French, TGDN
correct, feminine noun
- TGDN 2, record 1, French, TGDN
- data wrangler 1, record 1, French, data%20wrangler
avoid, anglicism, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- data systems technologist 1, record 2, English, data%20systems%20technologist
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (Britisih Columbia). 1, record 2, English, - data%20systems%20technologist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- technicien spécialiste des systèmes de données
1, record 2, French, technicien%20sp%C3%A9cialiste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technicienne spécialiste des systèmes de données 1, record 2, French, technicienne%20sp%C3%A9cialiste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20donn%C3%A9es
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, record 2, French, - technicien%20sp%C3%A9cialiste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-07-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- building information modelling technician
1, record 3, English, building%20information%20modelling%20technician
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- BIM technician 1, record 3, English, BIM%20technician
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- technicien de la modélisation des données du bâtiment
1, record 3, French, technicien%20de%20la%20mod%C3%A9lisation%20des%20donn%C3%A9es%20du%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- technicien de la MDB 1, record 3, French, technicien%20de%20la%20MDB
correct, masculine noun
- technicienne de la modélisation des données du bâtiment 1, record 3, French, technicienne%20de%20la%20mod%C3%A9lisation%20des%20donn%C3%A9es%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
- technicienne de la MDB 1, record 3, French, technicienne%20de%20la%20MDB
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-06-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- gravity data technician
1, record 4, English, gravity%20data%20technician
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- technicien de données gravimétriques
1, record 4, French, technicien%20de%20donn%C3%A9es%20gravim%C3%A9triques
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- technicienne de données gravimétriques 1, record 4, French, technicienne%20de%20donn%C3%A9es%20gravim%C3%A9triques
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-06-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- geophysical data technician
1, record 5, English, geophysical%20data%20technician
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- technicien de données géophysiques
1, record 5, French, technicien%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ophysiques
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- technicienne de données géophysiques 1, record 5, French, technicienne%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ophysiques
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2022-06-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- log technician
1, record 6, English, log%20technician
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- technicien de registre des données
1, record 6, French, technicien%20de%20registre%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- technicienne de registre des données 1, record 6, French, technicienne%20de%20registre%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2022-06-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 7, Main entry term, English
- CDR technician 1, record 7, English, CDR%20technician
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A collision analyst or collision reconstructionist who has successfully completed the CDR (Crash Data Retrieval) Technician Course, which qualifies him/her to conduct a download only. 1, record 7, English, - CDR%20technician
Record 7, Key term(s)
- crash data retrieval technician
- crashes data retrieval technician
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 7, Main entry term, French
- technicien d’EDC
1, record 7, French, technicien%20d%26rsquo%3BEDC
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- technicienne d’EDC 1, record 7, French, technicienne%20d%26rsquo%3BEDC
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
EDC : extraction de données sur les collisions. 1, record 7, French, - technicien%20d%26rsquo%3BEDC
Record 7, Key term(s)
- technicien d’extraction de données sur les collisions
- technicienne d’extraction de données sur les collisions
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2016-06-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Geo-spatial Data Services Technologist
1, record 8, English, Geo%2Dspatial%20Data%20Services%20Technologist
see observation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
3985: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 8, English, - Geo%2Dspatial%20Data%20Services%20Technologist
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: coordinating and providing services for geo-spatial data acquisition, analyzing and interpreting data and findings; conducting quality assurance inspections, maintaining the Protective Operations Information System (POIS) and providing graphics support, and assisting in maintaining the National Capital Region Command Centre (NCRCC) and the Mobile Command Post (MCP) in a state of readiness. 1, record 8, English, - Geo%2Dspatial%20Data%20Services%20Technologist
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Geo-spatial Data Services Technologist: Although "Geo-spatial/Data Services Technologist" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "Geo-spatial Data Services Technologist" is preferable. 1, record 8, English, - Geo%2Dspatial%20Data%20Services%20Technologist
Record 8, Key term(s)
- Geospatial Data Services Technologist
- Geo-spatial/Data Services Technologist
- Geospatial/Data Services Technologist
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- technicien spécialiste des services de données géospatiales
1, record 8, French, technicien%20sp%C3%A9cialiste%20des%20services%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- technicienne spécialiste des services de données géospatiales 1, record 8, French, technicienne%20sp%C3%A9cialiste%20des%20services%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
see observation, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
3985 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 8, French, - technicien%20sp%C3%A9cialiste%20des%20services%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : coordonner et assurer des services d'acquisition de données géospatiales; analyser et interpréter les données recueillies; effectuer des inspections concernant l'assurance de la qualité; tenir à jour le Système d'information des Missions de protection (SIMP) et assurer un soutien graphique; aider à maintenir le Centre de commandement de la région de la capitale nationale (CCRCN) et le poste de commandement mobile (PCM) en état de préparation. 1, record 8, French, - technicien%20sp%C3%A9cialiste%20des%20services%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
technicien spécialiste des services de données géospatiales; technicienne spécialiste des services de données géospatiales : Bien que «technicien-spécialiste des services de données géospatiales» (ou «technicienne-spécialiste des services de données géospatiales») soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «technicien spécialiste des services de données géospatiales» (ou «technicienne spécialiste des services de données géospatiales») est préférable, car lorsque «spécialiste» sert d'adjectif, il n'est précédé d'aucun trait d'union. 1, record 8, French, - technicien%20sp%C3%A9cialiste%20des%20services%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
Record 8, Key term(s)
- technicien spécialiste des services de données géo-spatiales
- technicienne spécialiste des services de données géo-spatiales
- services de données géospatiales-technicien spécialiste
- services de données géospatiales - technicienne spécialiste
- services de données géo-spatiales-technicien spécialiste
- services de données géo-spatiales - technicienne spécialiste
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-09-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position Titles
- Meteorology
Record 9, Main entry term, English
- Weather and Climatological Data Technician 1, record 9, English, Weather%20and%20Climatological%20Data%20Technician
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de postes
- Météorologie
Record 9, Main entry term, French
- Technicien des données météorologiques et climatologiques 1, record 9, French, Technicien%20des%20donn%C3%A9es%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20et%20climatologiques
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-02-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Information Processing (Informatics)
Record 10, Main entry term, English
- data technician 1, record 10, English, data%20technician
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The data technician receives and processes requests to add, modify or remove data on the National Crime Information Centre (NCIC) and CPIC computers. 1, record 10, English, - data%20technician
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 10, Main entry term, French
- technicien de données
1, record 10, French, technicien%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-02-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Data Banks and Databases
Record 11, Main entry term, English
- data systems support technician 1, record 11, English, data%20systems%20support%20technician
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banques et bases de données
Record 11, Main entry term, French
- technicien de maintenance des systèmes de données
1, record 11, French, technicien%20de%20maintenance%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-11-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Position Titles
- Meteorology
Record 12, Main entry term, English
- Meteorological Data Systems Technician 1, record 12, English, Meteorological%20Data%20Systems%20Technician
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de postes
- Météorologie
Record 12, Main entry term, French
- Technicien des systèmes de données météorologiques 1, record 12, French, Technicien%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20donn%C3%A9es%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
voir dossier "EG-ESS" 1, record 12, French, - Technicien%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20donn%C3%A9es%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-02-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Position Titles
Record 13, Main entry term, English
- Ionospheric Data Technician 1, record 13, English, Ionospheric%20Data%20Technician
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 13, Main entry term, French
- Technicien des données ionosphériques
1, record 13, French, Technicien%20des%20donn%C3%A9es%20ionosph%C3%A9riques
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
voir dossier "techniciens" 1, record 13, French, - Technicien%20des%20donn%C3%A9es%20ionosph%C3%A9riques
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: