TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEINTURE ENSOUPLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 1, Main entry term, English
- pressurized beam dyeing machine
1, record 1, English, pressurized%20beam%20dyeing%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pressurized beam dyeing machine plays a successful role in case of fabric dyeing ... For flat polyester dyeing, this is a preferable high-temperature dyeing machine. 1, record 1, English, - pressurized%20beam%20dyeing%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Teinturerie
Record 1, Main entry term, French
- machine de teinture sur ensouple à haute pression
1, record 1, French, machine%20de%20teinture%20sur%20ensouple%20%C3%A0%20haute%20pression
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 2, Main entry term, English
- beam dyeing
1, record 2, English, beam%20dyeing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beam Dyeing: In this method the warp is dyed prior to weaving. It is wound onto a perforated beam and the dye is forced through the perforations thereby saturating the yarn with color. 2, record 2, English, - beam%20dyeing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Teinturerie
Record 2, Main entry term, French
- teinture sur ensouple
1, record 2, French, teinture%20sur%20ensouple
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 3, Main entry term, English
- beam dyeing machine
1, record 3, English, beam%20dyeing%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For dyeing yarns or fabrics. 2, record 3, English, - beam%20dyeing%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Teinturerie
Record 3, Main entry term, French
- machine de teinture sur ensouple
1, record 3, French, machine%20de%20teinture%20sur%20ensouple
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La machine de teinture sur ensouple tire son nom du fait que le rouleau du textile est enroulé autour de cylindres métalliques en acier perforé (ensouples). 1, record 3, French, - machine%20de%20teinture%20sur%20ensouple
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour teindre du fil ou du tissu. 2, record 3, French, - machine%20de%20teinture%20sur%20ensouple
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 4, Main entry term, English
- dyeing beam
1, record 4, English, dyeing%20beam
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Perforated stainless steel roller with flanges, carrying part of the total number of ends in a warp for dyeing or other chemical processes. 1, record 4, English, - dyeing%20beam
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 4, Main entry term, French
- ensouple de teinture
1, record 4, French, ensouple%20de%20teinture
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rouleau en acier inoxydable présentant des perforations, muni de disques latéraux et garni d'une fraction du nombre total des fils d'une chaîne destinée à la teinture ou autres traitements chimiques. 1, record 4, French, - ensouple%20de%20teinture
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: