TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEINTURE LOT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 1, Main entry term, English
- batch dyeing machine
1, record 1, English, batch%20dyeing%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... batch dyeing machines [follow] the principle of exhaust dyeing ... 2, record 1, English, - batch%20dyeing%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Teinturerie
Record 1, Main entry term, French
- machine de teinture par lot
1, record 1, French, machine%20de%20teinture%20par%20lot
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 2, Main entry term, English
- batch dyeing
1, record 2, English, batch%20dyeing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... batch dyeing follows this process: a textile substrate is immersed in a bath of (usually) water in which dye is dispersed or dissolved. 2, record 2, English, - batch%20dyeing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Teinturerie
Record 2, Main entry term, French
- teinture par lot
1, record 2, French, teinture%20par%20lot
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de teinture comprennent la capacité de teindre le produit à différents stades du processus de fabrication du textile. Divers genres de méthodes sont soutenues comme la teinture par lot, à l'air libre, à la continue, par passe à froid de foulardage, par enroulement et la teinture sur ensouple. 2, record 2, French, - teinture%20par%20lot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 3, Main entry term, English
- dye lot
1, record 3, English, dye%20lot
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The amount of carpet dyed in one batch. 1, record 3, English, - dye%20lot
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Tapis et textile d'ameublement
Record 3, Main entry term, French
- lot de teinture
1, record 3, French, lot%20de%20teinture
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Quantité de tapis teint dans un même bain. 1, record 3, French, - lot%20de%20teinture
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: