TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TELEGRAMME [65 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- telegram
1, record 1, English, telegram
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
telegram: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - telegram
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- télégramme
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
télégramme : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telegraph Codes
- Diplomacy
Record 2, Main entry term, English
- code telegram
1, record 2, English, code%20telegram
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Code telegrams are those containing words in code. 2, record 2, English, - code%20telegram
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Codes télégraphiques
- Diplomatie
Record 2, Main entry term, French
- télégramme codé
1, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20cod%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- télégramme en code 2, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20en%20code
correct, masculine noun
- télégramme chiffré 3, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20chiffr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telegraphy
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- telegram
1, record 3, English, telegram
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- tg 2, record 3, English, tg
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
telegram; tg: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 3, English, - telegram
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télégraphie
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- télégramme
1, record 3, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- tg 2, record 3, French, tg
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Écrit destiné à être transmis par télégraphie. 3, record 3, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
télégramme; tg : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 3, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telegrafía
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 3, Main entry term, Spanish
- telegrama
1, record 3, Spanish, telegrama
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-07-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telegraphic Switching
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- telegraphic verification
1, record 4, English, telegraphic%20verification
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commutation télégraphique
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- vérification par télégramme
1, record 4, French, v%C3%A9rification%20par%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-04-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telegraphic Switching
- Signals (Military)
Record 5, Main entry term, English
- FLASH telegram
1, record 5, English, FLASH%20telegram
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FLASH is [an authorized precedence designator] reserved for the most urgent telegrams containing information vitally affecting the conduct of foreign relations and requiring instant action by the addressee, regardless of the time of day or night. 2, record 5, English, - FLASH%20telegram
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commutation télégraphique
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- télégramme FLASH
1, record 5, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20FLASH
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un code de priorité. 1, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%20FLASH
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Manuel des instructions de sécurité, annexe B, chap. 5. 1, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%20FLASH
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-09-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- visa telegram
1, record 6, English, visa%20telegram
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 6, English, - visa%20telegram
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- télégramme-visa
1, record 6, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%2Dvisa
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 6, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%2Dvisa
Record 6, Key term(s)
- télégramme visa
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-07-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Postage
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- collect telegram
1, record 7, English, collect%20telegram
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 7, English, - collect%20telegram
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Affranchissement du courrier
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- télégramme en port dû
1, record 7, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20en%20port%20d%C3%BB
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 7, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%20en%20port%20d%C3%BB
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-07-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 8, Main entry term, English
- facsimile telegram
1, record 8, English, facsimile%20telegram
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 8, Main entry term, French
- télégramme fac-similé
1, record 8, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20fac%2Dsimil%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- fac-similé 1, record 8, French, fac%2Dsimil%C3%A9
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-07-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 9, Main entry term, English
- photograph facsimile telegram 1, record 9, English, photograph%20facsimile%20telegram
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 9, Main entry term, French
- télégramme phototélégraphique
1, record 9, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20photot%C3%A9l%C3%A9graphique
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-05-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
- Telecommunications Transmission
Record 10, Main entry term, English
- transit telegram 1, record 10, English, transit%20telegram
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Transmission (Télécommunications)
Record 10, Main entry term, French
- télégramme de transit
1, record 10, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20de%20transit
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-05-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
- Telecommunications Transmission
Record 11, Main entry term, English
- transit telegram with automatic retransmission 1, record 11, English, transit%20telegram%20with%20automatic%20retransmission
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Transmission (Télécommunications)
Record 11, Main entry term, French
- télégramme en transit avec retransmission automatique
1, record 11, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20en%20transit%20avec%20retransmission%20automatique
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-09-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
- Telecommunications Transmission
Record 12, Main entry term, English
- direct transit telegram 1, record 12, English, direct%20transit%20telegram
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- direct transit 1, record 12, English, direct%20transit
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Transmission (Télécommunications)
Record 12, Main entry term, French
- télégramme en transit direct
1, record 12, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20en%20transit%20direct
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- transit direct 1, record 12, French, transit%20direct
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-09-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 13, Main entry term, English
- alphabetic telegram 1, record 13, English, alphabetic%20telegram
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 13, Main entry term, French
- télégramme alphabétique 1, record 13, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20alphab%C3%A9tique
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-09-28
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Telegraphy
- Communications Law
Record 14, Main entry term, English
- private telegram 1, record 14, English, private%20telegram
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Télégraphie
- Droit des communications
Record 14, Main entry term, French
- télégramme privé
1, record 14, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20priv%C3%A9
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1998-09-22
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Communications Law
- Telegraphy
Record 15, Main entry term, English
- service telegram
1, record 15, English, service%20telegram
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Droit des communications
- Télégraphie
Record 15, Main entry term, French
- télégramme de service
1, record 15, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20de%20service
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-06-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telegraphy
Record 16, Main entry term, English
- separate telegram 1, record 16, English, separate%20telegram
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Télégraphie
Record 16, Main entry term, French
- télégramme distinct
1, record 16, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20distinct
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Manuel des instructions de sécurité. 1, record 16, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%20distinct
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-06-02
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- International Relations
Record 17, Main entry term, English
- substantive telegram 1, record 17, English, substantive%20telegram
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 17, Main entry term, French
- télégramme portant sur des questions de fond
1, record 17, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20portant%20sur%20des%20questions%20de%20fond
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1994-06-02
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Sexology
Record 18, Main entry term, English
- condom-o-gram 1, record 18, English, condom%2Do%2Dgram
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
[a] telegram complete with condom. 1, record 18, English, - condom%2Do%2Dgram
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
At the University of Illinois .... For a dollar a group called Health advocates will deliver not just an amorous message, but a condom to go with it. (The Guardian, 15 Feb. 1988, p. 1;4). 1, record 18, English, - condom%2Do%2Dgram
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Sexologie
Record 18, Main entry term, French
- télégramme à préservatif
1, record 18, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20%C3%A0%20pr%C3%A9servatif
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1993-01-16
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 19, Main entry term, English
- telegram in transit 1, record 19, English, telegram%20in%20transit
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 19, Main entry term, French
- télégramme en transit
1, record 19, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20en%20transit
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1990-10-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 20, Main entry term, English
- collect telegram 1, record 20, English, collect%20telegram
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 20, Main entry term, French
- télégramme contre réception
1, record 20, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20contre%20r%C3%A9ception
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- dépêche contre remboursement 1, record 20, French, d%C3%A9p%C3%AAche%20contre%20remboursement
feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1987-10-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 21, Main entry term, English
- collated telegram 1, record 21, English, collated%20telegram
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 21, Main entry term, French
- télégramme avec collationnement
1, record 21, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20avec%20collationnement
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1987-10-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 22, Main entry term, English
- completing telegram 1, record 22, English, completing%20telegram
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 22, Main entry term, French
- télégramme complétif
1, record 22, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20compl%C3%A9tif
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1987-10-06
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Data Transmission
Record 23, Main entry term, English
- forwarding of a telegram 1, record 23, English, forwarding%20of%20a%20telegram
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Transmission de données
Record 23, Main entry term, French
- transmission d’un télégramme
1, record 23, French, transmission%20d%26rsquo%3Bun%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- émission d’un télégramme 1, record 23, French, %C3%A9mission%20d%26rsquo%3Bun%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1987-10-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 24, Main entry term, English
- handing in of a telegram 1, record 24, English, handing%20in%20of%20a%20telegram
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 24, Main entry term, French
- dépôt d’un télégramme
1, record 24, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20d%26rsquo%3Bun%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1987-10-06
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Data Transmission
Record 25, Main entry term, English
- rectifying telegram 1, record 25, English, rectifying%20telegram
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Transmission de données
Record 25, Main entry term, French
- télégramme rectificatif
1, record 25, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20rectificatif
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1987-10-02
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Telegraph Equipment
Record 26, Main entry term, English
- incoming telegram 1, record 26, English, incoming%20telegram
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- inward telegram 1, record 26, English, inward%20telegram
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Appareils de télégraphie
Record 26, Main entry term, French
- télégramme d’arrivée
1, record 26, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20d%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1987-10-02
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Wireless Telegraphy
Record 27, Main entry term, English
- collated multiple telegram 1, record 27, English, collated%20multiple%20telegram
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Radiotélégraphie
Record 27, Main entry term, French
- télégramme multiple avec collationnement
1, record 27, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20multiple%20avec%20collationnement
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1986-12-19
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 28, Main entry term, English
- re-directed telegram 1, record 28, English, re%2Ddirected%20telegram
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 28, Main entry term, French
- télégramme réexpédié
1, record 28, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20r%C3%A9exp%C3%A9di%C3%A9
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1986-10-21
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 29, Main entry term, English
- public telegram 1, record 29, English, public%20telegram
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 29, Main entry term, French
- télégramme du service public
1, record 29, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20du%20service%20public
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1986-06-03
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Air Transport
Record 30, Main entry term, English
- message code 1, record 30, English, message%20code
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 30, Main entry term, French
- télégramme chiffré 1, record 30, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20chiffr%C3%A9
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- dépêche chiffrée 1, record 30, French, d%C3%A9p%C3%AAche%20chiffr%C3%A9e
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1986-03-05
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Telegraphy
- Telephony and Microwave Technology
Record 31, Main entry term, English
- printergram 1, record 31, English, printergram
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Télégraphie
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 31, Main entry term, French
- télégramme téléimprimeur
1, record 31, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20t%C3%A9l%C3%A9imprimeur
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1986-01-20
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 32, Main entry term, English
- prepaid telegram 1, record 32, English, prepaid%20telegram
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 32, Main entry term, French
- télégramme payé d’avance 1, record 32, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20pay%C3%A9%20d%26rsquo%3Bavance
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- télégramme affranchi 1, record 32, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20affranchi
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1985-12-24
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 33, Main entry term, English
- domestic telegram 1, record 33, English, domestic%20telegram
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
see "domestic" 1, record 33, English, - domestic%20telegram
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 33, Main entry term, French
- télégramme du régime intérieur 1, record 33, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20du%20r%C3%A9gime%20int%C3%A9rieur
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1985-11-04
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 34, Main entry term, English
- telegram delivered for transmission 1, record 34, English, telegram%20delivered%20for%20transmission
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 34, Main entry term, French
- télégramme confié à... 1, record 34, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20confi%C3%A9%20%C3%A0%2E%2E%2E
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1985-11-04
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
Record 35, Main entry term, English
- Railway Service Telegram 1, record 35, English, Railway%20Service%20Telegram
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
régie interne. 1, record 35, English, - Railway%20Service%20Telegram
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transport par rail)
Record 35, Main entry term, French
- télégramme de service 1, record 35, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20de%20service
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
T-151-20; nov. 1971. 1, record 35, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%20de%20service
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1985-08-06
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Telegraph Equipment
Record 36, Main entry term, English
- de luxe telegram 1, record 36, English, de%20luxe%20telegram
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Appareils de télégraphie
Record 36, Main entry term, French
- télégramme de luxe
1, record 36, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20de%20luxe
masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1980-09-22
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 37, Main entry term, English
- night letter
1, record 37, English, night%20letter
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
- night lettergram 1, record 37, English, night%20lettergram
correct
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
a telegram sent at night at a reduced rate per word. 1, record 37, English, - night%20letter
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 37, Main entry term, French
- lettre de nuit 1, record 37, French, lettre%20de%20nuit
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- télégramme de nuit 1, record 37, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20de%20nuit
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1980-05-22
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 38, Main entry term, English
- file a telegram
1, record 38, English, file%20a%20telegram
verb
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 38, Main entry term, French
- déposer un télégramme 1, record 38, French, d%C3%A9poser%20un%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1980-05-22
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 39, Main entry term, English
- government telegram 1, record 39, English, government%20telegram
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 39, Main entry term, French
- télégramme d’État 1, record 39, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20d%26rsquo%3B%C3%89tat
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1980-05-22
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 40, Main entry term, English
- forward a telegram
1, record 40, English, forward%20a%20telegram
verb
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 40, Main entry term, French
- faire suivre un télégramme 1, record 40, French, faire%20suivre%20un%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
faire suivre un télégramme (à des destinations successives) 1, record 40, French, - faire%20suivre%20un%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1977-06-02
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Finance
Record 41, Main entry term, English
- monthly financial status telegram 1, record 41, English, monthly%20financial%20status%20telegram
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Finances
Record 41, Main entry term, French
- télégramme mensuel sur la situation financière 1, record 41, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20mensuel%20sur%20la%20situation%20financi%C3%A8re
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Renseignement: 2Qj-7aa. 1, record 41, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%20mensuel%20sur%20la%20situation%20financi%C3%A8re
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1976-06-19
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Teleprinters and Telex Networks
Record 42, Main entry term, English
- transit telegram with manual retransmission 1, record 42, English, transit%20telegram%20with%20manual%20retransmission
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Téléimprimeurs et réseau télex
Record 42, Main entry term, French
- télégramme en transit avec réexpédition
1, record 42, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20en%20transit%20avec%20r%C3%A9exp%C3%A9dition
masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1976-06-19
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 43, Main entry term, English
- urgent service telegram 1, record 43, English, urgent%20service%20telegram
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 43, Main entry term, French
- télégramme de service urgent 1, record 43, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20de%20service%20urgent
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1976-06-19
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Data Transmission
Record 44, Main entry term, English
- transmission of a telegram 1, record 44, English, transmission%20of%20a%20telegram
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Transmission de données
Record 44, Main entry term, French
- transmission d’un télégramme
1, record 44, French, transmission%20d%26rsquo%3Bun%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
feminine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1976-06-19
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 45, Main entry term, English
- full-rate telegram 1, record 45, English, full%2Drate%20telegram
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 45, Main entry term, French
- télégramme à plein tarif 1, record 45, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20%C3%A0%20plein%20tarif
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
tel. 1, record 45, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%20%C3%A0%20plein%20tarif
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1976-06-19
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 46, Main entry term, English
- multiple semaphore telegram 1, record 46, English, multiple%20semaphore%20telegram
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 46, Main entry term, French
- télégramme sémaphorique multiple 1, record 46, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20s%C3%A9maphorique%20multiple
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
BT 132 télégraphie et téléphonie 1, record 46, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%20s%C3%A9maphorique%20multiple
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1976-06-19
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 47, Main entry term, English
- lettergram 1, record 47, English, lettergram
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 47, Main entry term, French
- télégramme à tarif réduit
1, record 47, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20%C3%A0%20tarif%20r%C3%A9duit
masculine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
télégraphie qui est transmise généralement la nuit aux heures creuses et qui, par conséquent, est moins rapide qu'un télégramme ordinaire 2, record 47, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%20%C3%A0%20tarif%20r%C3%A9duit
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1976-06-19
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 48, Main entry term, English
- altered telegram 1, record 48, English, altered%20telegram
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 48, Main entry term, French
- télégramme altéré 1, record 48, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20alt%C3%A9r%C3%A9
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1976-06-19
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 49, Main entry term, English
- special-category telegram 1, record 49, English, special%2Dcategory%20telegram
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 49, Main entry term, French
- télégramme de catégorie spéciale
1, record 49, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20de%20cat%C3%A9gorie%20sp%C3%A9ciale
masculine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1976-06-19
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 50, Main entry term, English
- cipher telegram 1, record 50, English, cipher%20telegram
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 50, Main entry term, French
- télégramme chiffré 1, record 50, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20chiffr%C3%A9
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
(2) 1, record 50, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%20chiffr%C3%A9
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1976-06-19
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 51, Main entry term, English
- multiple telegram 1, record 51, English, multiple%20telegram
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 51, Main entry term, French
- télégramme multiple 1, record 51, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20multiple
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1976-06-19
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 52, Main entry term, English
- telegraphic tender 1, record 52, English, telegraphic%20tender
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 52, Main entry term, French
- soumission par télégramme 1, record 52, French, soumission%20par%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 1976-06-19
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 53, Main entry term, English
- telegram of condolence 1, record 53, English, telegram%20of%20condolence
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 53, Main entry term, French
- télégramme de condoléances 1, record 53, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20de%20condol%C3%A9ances
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
(DIRP) 1, record 53, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%20de%20condol%C3%A9ances
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 1976-06-19
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 54, Main entry term, English
- identify telegram 1, record 54, English, identify%20telegram
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 54, Main entry term, French
- individualiser le télégramme 1, record 54, French, individualiser%20le%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
mentions de service qui servent à individualiser le télégramme 1, record 54, French, - individualiser%20le%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 1976-06-19
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 55, Main entry term, English
- multiple press telegram 1, record 55, English, multiple%20press%20telegram
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 55, Main entry term, French
- télégramme multiple de presse 1, record 55, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20multiple%20de%20presse
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 1976-06-19
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 56, Main entry term, English
- international telegram 1, record 56, English, international%20telegram
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 56, Main entry term, French
- télégramme international
1, record 56, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20international
masculine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 1976-06-19
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 57, Main entry term, English
- send a telegram
1, record 57, English, send%20a%20telegram
verb
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 57, Main entry term, French
- se manifester par télégramme 1, record 57, French, se%20manifester%20par%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
M. Hubert Humphrey s'est manifesté par un télégramme de félicitations [...] 1, record 57, French, - se%20manifester%20par%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 1976-06-19
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 58, Main entry term, English
- telegram of congratulation 1, record 58, English, telegram%20of%20congratulation
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 58, Main entry term, French
- télégramme de félicitation 1, record 58, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20de%20f%C3%A9licitation
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
(DIRP) 1, record 58, French, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%20de%20f%C3%A9licitation
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 1976-06-19
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Teleprinters and Telex Networks
Record 59, Main entry term, English
- B telegram 1, record 59, English, B%20telegram
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Téléimprimeurs et réseau télex
Record 59, Main entry term, French
- télégramme du relevé B
1, record 59, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20du%20relev%C3%A9%20B
masculine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
- télégramme B 1, record 59, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20B
masculine noun
Record 59, Textual support, French
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 1976-06-19
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 60, Main entry term, English
- international transit telegram 1, record 60, English, international%20transit%20telegram
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 60, Main entry term, French
- télégramme international de transit
1, record 60, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20international%20de%20transit
masculine noun
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 1976-06-19
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 61, Main entry term, English
- handle a telegram
1, record 61, English, handle%20a%20telegram
verb
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 61, Main entry term, French
- expédier un télégramme 1, record 61, French, exp%C3%A9dier%20un%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
- acheminer un télégramme 1, record 61, French, acheminer%20un%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 61, Textual support, French
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 1976-06-19
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 62, Main entry term, English
- telegraph order 1, record 62, English, telegraph%20order
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, Textual support, English
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 62, Main entry term, French
- commande par télégramme 1, record 62, French, commande%20par%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Paris, 894, Crev. 1, record 62, French, - commande%20par%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 1975-03-11
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
- Telecommunications Transmission
- Telegraphic Switching
Record 63, Main entry term, English
- transit telegram with switching 1, record 63, English, transit%20telegram%20with%20switching
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
- transit with switching 1, record 63, English, transit%20with%20switching
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Transmission (Télécommunications)
- Commutation télégraphique
Record 63, Main entry term, French
- télégramme en transit avec commutation 1, record 63, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20en%20transit%20avec%20commutation
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 1975-03-11
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 64, Main entry term, English
- office of destination of a telegram 1, record 64, English, office%20of%20destination%20of%20a%20telegram
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 64, Main entry term, French
- bureau de destination d’un télégramme 1, record 64, French, bureau%20de%20destination%20d%26rsquo%3Bun%20t%C3%A9l%C3%A9gramme
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 1975-03-11
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 65, Main entry term, English
- ordinary service telegram or advice 1, record 65, English, ordinary%20service%20telegram%20or%20advice
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 65, Main entry term, French
- télégramme ou avis de service ordinaire 1, record 65, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20ou%20avis%20de%20service%20ordinaire
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: