TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TENDON ROTULIEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 1, Main entry term, English
- patellar ligament
1, record 1, English, patellar%20ligament
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- patellar tendon 1, record 1, English, patellar%20tendon
correct
- ligamentum patellae 1, record 1, English, ligamentum%20patellae
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ligament of the kneecap. 2, record 1, English, - patellar%20ligament
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 1, Main entry term, French
- ligament rotulien
1, record 1, French, ligament%20rotulien
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tendon rotulien 1, record 1, French, tendon%20rotulien
correct, masculine noun
- ligament patellaire 1, record 1, French, ligament%20patellaire
correct, masculine noun
- ligament antérieur du genou 1, record 1, French, ligament%20ant%C3%A9rieur%20du%20genou
correct, masculine noun
- ligamentum patellae 1, record 1, French, ligamentum%20patellae
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligament tendu entre la pointe de la rotule et la tubérosité antérieure du tibia. 1, record 1, French, - ligament%20rotulien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Record 2, Main entry term, English
- free patellar tendon graft
1, record 2, English, free%20patellar%20tendon%20graft
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The aim of this study was to perform a biomechanical analysis of the pull-out strength of free patellar tendon grafts, inserted into cadaver femurs, and correlate the strength with the density of the bone of each specimen. 2, record 2, English, - free%20patellar%20tendon%20graft
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Record 2, Main entry term, French
- greffe libre du tendon rotulien
1, record 2, French, greffe%20libre%20du%20tendon%20rotulien
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, si dans les années 80-85 nous avons associé, dans les laxités fraîches, suture du LCA et plastie de Lemaire, c'est surtout associée à la greffe libre du tendon rotulien que la plastie de Lemaire a été employée [...] depuis 1978. 2, record 2, French, - greffe%20libre%20du%20tendon%20rotulien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: