TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERMES CONDITION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- conditional words of futurity
1, record 1, English, conditional%20words%20of%20futurity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The reason that no distinction is drawn between conditional and temporal words of futurity is that the latter, in that they denote the time when the gift is to take effect, are merely the equivalent of words of condition. (Anger and Honsberger, 2nd ed., 1985, p. 364). 1, record 1, English, - conditional%20words%20of%20futurity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conditional words of futurity: term used in the plural. 2, record 1, English, - conditional%20words%20of%20futurity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- termes prospectifs de condition
1, record 1, French, termes%20prospectifs%20de%20condition
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
termes prospectifs de condition : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - termes%20prospectifs%20de%20condition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
termes prospectifs de condition : terme utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - termes%20prospectifs%20de%20condition
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- words of condition
1, record 2, English, words%20of%20condition
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As in the case of the fee simple and the fee tail, the conventional life estate may be made defeasible by using words of duration or condition so as to create a determinable life estate. (Anger and Honsberger, 2nd ed., 1985, p. 149). 1, record 2, English, - words%20of%20condition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
words of condition: term used in the plural in this context. 2, record 2, English, - words%20of%20condition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- termes de condition
1, record 2, French, termes%20de%20condition
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
termes de condition : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - termes%20de%20condition
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
termes de condition : terme utilisé au pluriel dans ce contexte. 2, record 2, French, - termes%20de%20condition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-06-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Review Pursuant to Subsection 130(1) of the Corrections and Conditional Release Act
1, record 3, English, Review%20Pursuant%20to%20Subsection%20130%281%29%20of%20the%20Corrections%20and%20Conditional%20Release%20Act
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
National Parole Board form (NPB 70 (10-92)=CNLC 70 (10-92). Information taken from a copy of the form. 1, record 3, English, - Review%20Pursuant%20to%20Subsection%20130%281%29%20of%20the%20Corrections%20and%20Conditional%20Release%20Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Examen aux termes du paragraphe 130(1) de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition
1, record 3, French, Examen%20aux%20termes%20du%20paragraphe%20130%281%29%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20et%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9%20sous%20condition
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: