TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERMES CONVENTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- under the agreement
1, record 1, English, under%20the%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pursuant to the agreement 2, record 1, English, pursuant%20to%20the%20agreement
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- conformément à l’entente
1, record 1, French, conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentente
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aux termes de l’accord 2, record 1, French, aux%20termes%20de%20l%26rsquo%3Baccord
correct
- aux termes de la convention 3, record 1, French, aux%20termes%20de%20la%20convention
correct
- en vertu de la convention 3, record 1, French, en%20vertu%20de%20la%20convention
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Law of Contracts (common law)
Record 2, Main entry term, English
- extension of time of payment
1, record 2, English, extension%20of%20time%20of%20payment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- extension of time 1, record 2, English, extension%20of%20time
correct
- extension agreement 2, record 2, English, extension%20agreement
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Droit des contrats (common law)
Record 2, Main entry term, French
- atermoiement
1, record 2, French, atermoiement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- concordat d’atermoiement 2, record 2, French, concordat%20d%26rsquo%3Batermoiement
correct, masculine noun
- concordat 2, record 2, French, concordat
correct, masculine noun
- convention d’octroi de termes et délais 2, record 2, French, convention%20%20d%26rsquo%3Boctroi%20de%20termes%20et%20d%C3%A9lais
correct, feminine noun, Belgium
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convention conclue par un débiteur insolvable avec ses créanciers, par laquelle ceux-ci lui consentent des délais de paiement dans le cadre d'une proposition concordataire. 2, record 2, French, - atermoiement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- Fundamental terms concerning Convention and Regulations 1, record 3, English, Fundamental%20terms%20concerning%20Convention%20and%20Regulations
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- Termes fondamentaux pour la Convention et les Règlements 1, record 3, French, Termes%20fondamentaux%20pour%20la%20Convention%20et%20les%20R%C3%A8glements
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: