TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERMES TRAITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- terms of treaties
1, record 1, English, terms%20of%20treaties
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- terms of treaty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- termes des traités
1, record 1, French, termes%20des%20trait%C3%A9s
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- termes du traité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- under the treaty
1, record 2, English, under%20the%20treaty
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition to the Department's existing Directorate of Nuclear and Arms Control Policy, a new Directorate of Arms Control Verification Operations coordinates and executes National Defence obligations under the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe and the Vienna Document. 1, record 2, English, - under%20the%20treaty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- aux termes du traité
1, record 2, French, aux%20termes%20du%20trait%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le ministère de la Défense nationale s'appuie sur sa Direction de la politique nucléaire et de contrôle des armements et une Direction du contrôle des armements (Vérification) nouvellement formée pour coordonner et remplir sa part des engagements du Canada aux termes du Traité sur les forces conventionnelles en Europe et du Document de Vienne. 1, record 2, French, - aux%20termes%20du%20trait%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-08-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Order Placing Members of the Canadian Forces on Active Service for the Purpose of Fulfilling Canada's Obligations Under the North Atlantic Treaty
1, record 3, English, Order%20Placing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Forces%20on%20Active%20Service%20for%20the%20Purpose%20of%20Fulfilling%20Canada%27s%20Obligations%20Under%20the%20North%20Atlantic%20Treaty
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Décret mettant en activité de service des membres des Forces canadiennes afin que le Canada puisse tenir ses engagements aux termes du Traité de l'Atlantique-Nord
1, record 3, French, D%C3%A9cret%20mettant%20en%20activit%C3%A9%20de%20service%20des%20membres%20des%20Forces%20canadiennes%20afin%20que%20le%20Canada%20puisse%20tenir%20ses%20engagements%20aux%20termes%20du%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%2DNord
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la défense nationale 1, record 3, French, - D%C3%A9cret%20mettant%20en%20activit%C3%A9%20de%20service%20des%20membres%20des%20Forces%20canadiennes%20afin%20que%20le%20Canada%20puisse%20tenir%20ses%20engagements%20aux%20termes%20du%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%2DNord
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Treaty on the Execution of Penal Sentences
1, record 4, English, Treaty%20on%20the%20Execution%20of%20Penal%20Sentences
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States. 2, record 4, English, - Treaty%20on%20the%20Execution%20of%20Penal%20Sentences
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Washington, March 2, 1977. 1, record 4, English, - Treaty%20on%20the%20Execution%20of%20Penal%20Sentences
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Traité sur l'exécution des peines imposées aux termes du droit criminel
1, record 4, French, Trait%C3%A9%20sur%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20peines%20impos%C3%A9es%20aux%20termes%20du%20droit%20criminel
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Exchange of Notes relating to the Establishment of Directions to be followed by the Permanent Engineering Board established under Article XV of the Columbia River Treaty in relation to its Administration and Procedures
1, record 5, English, Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20the%20Establishment%20of%20Directions%20to%20be%20followed%20by%20the%20Permanent%20Engineering%20Board%20established%20under%20Article%20XV%20of%20the%20Columbia%20River%20Treaty%20in%20relation%20to%20its%20Administration%20and%20Procedures
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 5, English, - Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20the%20Establishment%20of%20Directions%20to%20be%20followed%20by%20the%20Permanent%20Engineering%20Board%20established%20under%20Article%20XV%20of%20the%20Columbia%20River%20Treaty%20in%20relation%20to%20its%20Administration%20and%20Procedures
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Échange de Notes relatif aux directives à observer par la Commission d’ingénieurs permanente créé aux termes de l'Article XV du Traité sur le fleuve Columbia en ce qui concerne l'administration et le mode de fonctionnement de la Commission
1, record 5, French, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20aux%20directives%20%C3%A0%20observer%20par%20la%20Commission%20d%26rsquo%3Bing%C3%A9nieurs%20permanente%20cr%C3%A9%C3%A9%20aux%20termes%20de%20l%27Article%20XV%20du%20Trait%C3%A9%20sur%20le%20fleuve%20Columbia%20en%20ce%20qui%20concerne%20l%27administration%20et%20le%20mode%20de%20fonctionnement%20de%20la%20Commission
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: