TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERMINAL AUTORISATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- short-range clearance
1, record 1, English, short%2Drange%20clearance
correct, United States, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- short range clearance 2, record 1, English, short%20range%20clearance
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A clearance issued to a departing IFR [instrument flight rules] flight which authorizes IFR [instrument flight rules] flight to a specific fix short of the destination while ATC [air traffic control] facilities are coordinating and obtaining the complete clearance. 3, record 1, English, - short%2Drange%20clearance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This procedure is not used in Canada. 3, record 1, English, - short%2Drange%20clearance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
short-range clearance: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - short%2Drange%20clearance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- autorisation pour région de contrôle terminal
1, record 1, French, autorisation%20pour%20r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- autorisation partielle 1, record 1, French, autorisation%20partielle
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Autorisation à un vol IFR [règles de vol aux instruments] au départ qui autorise l'aéronef à se rendre jusqu'à un repère précis en direction de sa destination pendant que les installations ATC [contrôle de la circulation aérienne] coordonnent et obtiennent l'autorisation totale. [Définition normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.] 2, record 1, French, - autorisation%20pour%20r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette procédure n'est pas utilisée au Canada. 2, record 1, French, - autorisation%20pour%20r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans les textes de Transports Canada, le terme anglais «short-range clearance» est utilisé. 3, record 1, French, - autorisation%20pour%20r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephones
Record 2, Main entry term, English
- authorization terminal 1, record 2, English, authorization%20terminal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphones
Record 2, Main entry term, French
- terminal d'autorisation
1, record 2, French, terminal%20d%27autorisation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil téléphonique jumelé à un lecteur de piste qui donne un numéro d'autorisation pour un achat par carte de crédit. 1, record 2, French, - terminal%20d%27autorisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- automated authorization terminal
1, record 3, English, automated%20authorization%20terminal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A terminal used by retailers in their stores to obtain approval of credit card transactions electronically. 2, record 3, English, - automated%20authorization%20terminal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vente
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- terminal automatique d’autorisation
1, record 3, French, terminal%20automatique%20d%26rsquo%3Bautorisation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A la fin de l'année [1985], 3,400 détaillants utilisaient 4,000 terminaux automatiques d'autorisation de la Banque Royale dans leur magasin. 2, record 3, French, - terminal%20automatique%20d%26rsquo%3Bautorisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
- Applications of Automation
Record 4, Main entry term, English
- credit authorization terminal
1, record 4, English, credit%20authorization%20terminal
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
- Automatisation et applications
Record 4, Main entry term, French
- terminal d’autorisation de crédit
1, record 4, French, terminal%20d%26rsquo%3Bautorisation%20de%20cr%C3%A9dit
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: