TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

TERMINAL CONTROLE [34 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-04-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Air Traffic Control

terminal control area 1, record 1, English, terminal%20control%20area
correct, NATO, standardized, officially approved

TCA 2, record 1, English, TCA
correct, United States, standardized
TMA 3, record 1, English, TMA
correct, officially approved

terminal maneuvering area 4, record 1, English, terminal%20maneuvering%20area
correct
- TMA 4, record 1, English, TMA
  correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A control area normally established at the confluence of air traffic service [ATS] routes in the vicinity of one or more major aerodromes. 5, record 1, English, - terminal%20control%20area

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

terminal control area: term standardized by NATO. 6, record 1, English, - terminal%20control%20area

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

terminal control area; TMA: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, record 1, English, - terminal%20control%20area

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

terminal control area; TCA: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 7, record 1, English, - terminal%20control%20area

Record 1, Key term(s)

terminal manoeuvring area
terminal manoeuvering area

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

région de contrôle terminale 1, record 1, French, r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
correct, feminine noun, standardized, officially approved

TCA 2, record 1, French, TCA
correct, feminine noun, standardized, officially approved
TMA 3, record 1, French, TMA
correct, feminine noun, officially approved

région de contrôle terminal 4, record 1, French, r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
correct, feminine noun
- TCA 4, record 1, French, TCA
  correct, feminine noun
zone de contrôle terminale 5, record 1, French, zone%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
correct, feminine noun, NATO, standardized
zone de manœuvre terminale 6, record 1, French, zone%20de%20man%26oelig%3Buvre%20terminale
correct, feminine noun
- TMA 6, record 1, French, TMA
  correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Région de contrôle établie, en principe, au carrefour de routes ATS [services de la circulation aérienne] aux environs d'un ou de plusieurs aérodromes importants. 7, record 1, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

région de contrôle terminale; TMA : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 8, record 1, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

région de contrôle terminale; TMA; TCA : terme et abréviations uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 9, record 1, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

région de contrôle terminale; TCA : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 8, record 1, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

zone de contrôle terminale : terme normalisé par l'OTAN. 10, record 1, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Control de tránsito aéreo

área de control terminal 1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20control%20terminal
correct, feminine noun, officially approved

TMA 2, record 1, Spanish, TMA
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Área de control establecida generalmente en la confluencia de rutas ATS en las inmediaciones de uno o más aeródromos principales. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 1, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20control%20terminal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

área de control terminal; TMA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20control%20terminal

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-12-28

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Operations (Air Forces)

terminal attack control 1, record 2, English, terminal%20attack%20control
correct, NATO, standardized

TAC 2, record 2, English, TAC
correct, NATO, standardized

terminal air attack control 1, record 2, English, terminal%20air%20attack%20control
correct, NATO, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The authority to control the manoeuvre of, and grant weapons release clearance to, attacking aircraft. 1, record 2, English, - terminal%20attack%20control

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

terminal attack control; TAC; terminal air attack control: designations and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - terminal%20attack%20control

Record 2, Key term(s)

terminal-attack control

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Opérations (Forces aériennes)

contrôle terminal d’attaque aérienne 1, record 2, French, contr%C3%B4le%20terminal%20d%26rsquo%3Battaque%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Autorité exercée sur les aéronefs attaquants consistant à diriger leur manœuvre et à les autoriser à larguer leurs armes. 1, record 2, French, - contr%C3%B4le%20terminal%20d%26rsquo%3Battaque%20a%C3%A9rienne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

contrôle terminal d'attaque aérienne : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20terminal%20d%26rsquo%3Battaque%20a%C3%A9rienne

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-12-07

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Air Traffic Control
Airfields

terminal arrival area 1, record 3, English, terminal%20arrival%20area
correct, standardized

TCA 2, record 3, English, TCA
correct, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An area, bounded by tracks and distances to identified waypoints, depicted on select GNSS [global navigation satellite system] approach charts indicating altitudes that provide a minimum clearance of 1000 ft above all obstacles. 1, record 3, English, - terminal%20arrival%20area

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

terminal arrival area; TCA: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 3, English, - terminal%20arrival%20area

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Aérodromes

région de contrôle terminal 1, record 3, French, r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
correct, feminine noun, standardized

TCA 2, record 3, French, TCA
correct, feminine noun, standardized

zone terminale d’arrivée 1, record 3, French, zone%20terminale%20d%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
- TCA 2, record 3, French, TCA
  correct, feminine noun, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Région, limitée par des routes et des distances par rapport à des points de cheminement indiqués, et représentée sur certaines cartes d'approche GNSS [système mondial de navigation par satellite], où sont indiquées des altitudes qui assurent une marge minimale de franchissement de 1 000 pi au-dessus de tout obstacle. 1, record 3, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

région de contrôle terminal; zone terminale d'arrivée; TCA : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 3, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-06-28

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Air Communications (Air Forces)

terminal control 1, record 4, English, terminal%20control
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Effectiveness and risk (for terminal controls) depend upon the level of tactical situational awareness available to the tactical air control party (TACP). 2, record 4, English, - terminal%20control

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Communications aériennes (Forces aériennes)

contrôle terminal 1, record 4, French, contr%C3%B4le%20terminal
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L’efficacité et les risques (en matière de contrôle terminal) dépendent de la connaissance de la situation au niveau tactique qui est offerte à l’élément de contrôle aérien tactique (ECAT). 2, record 4, French, - contr%C3%B4le%20terminal

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-10-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Applications of Automation

endpoint control 1, record 5, English, endpoint%20control
correct

end-point control 2, record 5, English, end%2Dpoint%20control
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A control process in which only the motion of the manipulator end point may be commanded and the computer can command the actuators at the various degrees of freedom to achieve the desired result. 2, record 5, English, - endpoint%20control

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Automatisation et applications

contrôle au point terminal 1, record 5, French, contr%C3%B4le%20au%20point%20terminal
proposal, masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-08-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Air Transport Personnel and Services
Air Traffic Control

terminal control service 1, record 6, English, terminal%20control%20service
correct, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A control service provided by area control centres (ACC) and military terminal control units (MTCU) to aircraft operating within specified control areas. 2, record 6, English, - terminal%20control%20service

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

terminal control service: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 6, English, - terminal%20control%20service

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Personnel et services (Transport aérien)
Circulation et trafic aériens

service de contrôle terminal 1, record 6, French, service%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
correct, masculine noun, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Service de contrôle assuré par les centres de contrôle régional (ACC) et les unités militaires de contrôle terminal (MTCU) aux aéronefs évoluant à l'intérieur de régions de contrôle spécifiées. 2, record 6, French, - service%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

service de contrôle terminal : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 6, French, - service%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-08-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Air Traffic Control

terminal control area 1, record 7, English, terminal%20control%20area
correct, United States, standardized

TCA 1, record 7, English, TCA
correct, United States, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A controlled airspace extending upward from the surface or higher to specified altitudes, within which all aircraft are subject to operating rules and to pilot and equipment requirements specified in FAR [Federal Air Regulation] 91. 1, record 7, English, - terminal%20control%20area

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

terminal control area; TCA: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 7, English, - terminal%20control%20area

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

région de contrôle terminal 1, record 7, French, r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
proposal, feminine noun

TCA 1, record 7, French, TCA
proposal, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Espace aérien contrôlé qui s'étend vers le haut de la surface de la terre ou de plus haut jusqu'à des altitudes spécifiées, à l'intérieur duquel les aéronefs sont assujettis à des règles d'exploitation et doivent satisfaire aux exigences relatives aux pilotes et à l'équipement spécifiées dans la partie 91 du FAR [Federal Air Regulation]. [Définition normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.] 2, record 7, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dans les textes de Transports Canada, le terme anglais et l'abréviation sont utilisés. 3, record 7, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2012-08-22

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Air Traffic Control

short-range clearance 1, record 8, English, short%2Drange%20clearance
correct, United States, standardized

short range clearance 2, record 8, English, short%20range%20clearance
correct, United States

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A clearance issued to a departing IFR [instrument flight rules] flight which authorizes IFR [instrument flight rules] flight to a specific fix short of the destination while ATC [air traffic control] facilities are coordinating and obtaining the complete clearance. 3, record 8, English, - short%2Drange%20clearance

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This procedure is not used in Canada. 3, record 8, English, - short%2Drange%20clearance

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

short-range clearance: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 8, English, - short%2Drange%20clearance

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

autorisation pour région de contrôle terminal 1, record 8, French, autorisation%20pour%20r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
proposal, feminine noun

autorisation partielle 1, record 8, French, autorisation%20partielle
proposal, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Autorisation à un vol IFR [règles de vol aux instruments] au départ qui autorise l'aéronef à se rendre jusqu'à un repère précis en direction de sa destination pendant que les installations ATC [contrôle de la circulation aérienne] coordonnent et obtiennent l'autorisation totale. [Définition normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.] 2, record 8, French, - autorisation%20pour%20r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cette procédure n'est pas utilisée au Canada. 2, record 8, French, - autorisation%20pour%20r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Dans les textes de Transports Canada, le terme anglais «short-range clearance» est utilisé. 3, record 8, French, - autorisation%20pour%20r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2012-08-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Air Space Control

military terminal control area 1, record 9, English, military%20terminal%20control%20area
correct, standardized

MTCA 1, record 9, English, MTCA
correct, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A controlled airspace of defined dimensions normally established in the vicinity of a military aerodrome and within which special procedures and exemptions exist for military aircraft. 1, record 9, English, - military%20terminal%20control%20area

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The terminology (Class B, C, D or E equivalent) used for the designations of MTCAs describes the equivalent level of service and operating rules for civilian aircraft operating within the MTCA and under military control. 1, record 9, English, - military%20terminal%20control%20area

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

military terminal control area; MTCA: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 9, English, - military%20terminal%20control%20area

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Contrôle de l'espace aérien

région de contrôle terminal militaire 1, record 9, French, r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal%20militaire
correct, feminine noun, standardized

MTCA 1, record 9, French, MTCA
correct, feminine noun, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Espace aérien contrôlé de dimensions définies établi normalement au voisinage d'un aérodrome militaire et à l'intérieur duquel des procédures et des exemptions spéciales s'appliquent aux aéronefs militaires. 1, record 9, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal%20militaire

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La terminologie (l'équivalent de classe B, C, D ou E) employée pour désigner les MTCA indique le niveau de service équivalent et les règles d'exploitation pour les aéronefs civils évoluant dans la MTCA et sous le contrôle des militaires. 1, record 9, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal%20militaire

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

région de contrôle terminal militaire; MTCA : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 9, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal%20militaire

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2012-08-16

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Military Organization
Air Space Control
Radar, Radio Guidance and Goniometry

military terminal control unit 1, record 10, English, military%20terminal%20control%20unit
correct, standardized

MTCU 1, record 10, English, MTCU
correct, standardized

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A system of control by surveillance and precision radar, consolidated into one specific military unit to provide radar traffic control service to IFR [instrument flight rules] flights operating within a designated terminal control area (TCA). 1, record 10, English, - military%20terminal%20control%20unit

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

military terminal control unit; MTCU: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 10, English, - military%20terminal%20control%20unit

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organisation militaire
Contrôle de l'espace aérien
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

unité militaire de contrôle terminal 1, record 10, French, unit%C3%A9%20militaire%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
correct, feminine noun, standardized

MTCU 1, record 10, French, MTCU
correct, feminine noun, standardized

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Système de contrôle par radar de surveillance et de précision, constitué en une unité militaire précise afin de fournir le service de contrôle de la circulation aérienne par radar aux aéronefs IFR [règles de vol aux instruments] évoluant à l'intérieur d'une région de contrôle terminal (TCA) désignée. 1, record 10, French, - unit%C3%A9%20militaire%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

unité militaire de contrôle terminal; MTCU : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 10, French, - unit%C3%A9%20militaire%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2012-01-23

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 11

63.A3

occupation code

Terminal Radar and Control System (TRACS) Control 1, record 11, English, Terminal%20Radar%20and%20Control%20System%20%28TRACS%29%20Control
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

63.A3: occupational specialty qualification code for officers. 2, record 11, English, - Terminal%20Radar%20and%20Control%20System%20%28TRACS%29%20Control

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 11, English, - Terminal%20Radar%20and%20Control%20System%20%28TRACS%29%20Control

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 11

63.A3

occupation code

Système de radar terminal et de contrôle-Contrôleur 1, record 11, French, Syst%C3%A8me%20de%20radar%20terminal%20et%20de%20contr%C3%B4le%2DContr%C3%B4leur
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

63.A3 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, record 11, French, - Syst%C3%A8me%20de%20radar%20terminal%20et%20de%20contr%C3%B4le%2DContr%C3%B4leur

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 11, French, - Syst%C3%A8me%20de%20radar%20terminal%20et%20de%20contr%C3%B4le%2DContr%C3%B4leur

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, record 11, French, - Syst%C3%A8me%20de%20radar%20terminal%20et%20de%20contr%C3%B4le%2DContr%C3%B4leur

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2011-11-21

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Air Traffic Control
Air Transport Personnel and Services

terminal control unit 1, record 12, English, terminal%20control%20unit
correct

TCU 2, record 12, English, TCU
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An ATC [air traffic control] unit that provides ATC service to aircraft operating within or in the vicinity of a terminal control area (TCA). 3, record 12, English, - terminal%20control%20unit

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

This type of unit no longer exists, but the term is still widely used. 3, record 12, English, - terminal%20control%20unit

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Personnel et services (Transport aérien)

unité de contrôle terminal 1, record 12, French, unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
correct, feminine noun

TCU 2, record 12, French, TCU
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Unité ATC [contrôle de la circulation aérienne] qui assure le service ATC pour les aéronefs évoluant à l'intérieur ou à proximité d'une région de contrôle terminal (TCA). 3, record 12, French, - unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ce type d'unité n'existe plus, mais le terme est encore beaucoup employé. 3, record 12, French, - unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2010-12-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Air Space Control

terminal flight control 1, record 13, English, terminal%20flight%20control
NATO

TFC 1, record 13, English, TFC
NATO

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Contrôle de l'espace aérien

contrôle de vol terminal 1, record 13, French, contr%C3%B4le%20de%20vol%20terminal
masculine noun, NATO

TFC 1, record 13, French, TFC
masculine noun, NATO

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2007-05-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Air Traffic Control

extended terminal control service 1, record 14, English, extended%20terminal%20control%20service

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

service étendu de contrôle terminal 1, record 14, French, service%20%C3%A9tendu%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
masculine noun

Record 14, Key term(s)

service de contrôle terminal étendu

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2006-10-31

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Telecommunications Facilities

terminal control device 1, record 15, English, terminal%20control%20device
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A terminal control device for a TDMA [time division multiple access] satellite communication system which includes a reference station and a plurality of TDMA terminals and causing the reference station to perform regular synchronization control and initial acquisition control for each of the terminals ... 1, record 15, English, - terminal%20control%20device

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Installations de télécommunications

dispositif de contrôle de terminal 1, record 15, French, dispositif%20de%20contr%C3%B4le%20de%20terminal
correct, masculine noun

dispositif de commande du terminal 2, record 15, French, dispositif%20de%20commande%20du%20terminal
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le dispositif de commande du terminal se situe dans la salle de contrôle principale; il assure une supervision fiable des opérations de chargement depuis les réservoirs jusqu'aux bras de chargement. 2, record 15, French, - dispositif%20de%20contr%C3%B4le%20de%20terminal

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2004-03-20

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Course Titles (Armed Forces)
Radar, Radio Guidance and Goniometry

Terminal Radar and Control System 1, record 16, English, Terminal%20Radar%20and%20Control%20System
correct

TRACS 2, record 16, English, TRACS
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de cours (Forces armées)
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Système de radar terminal et de contrôle 1, record 16, French, Syst%C3%A8me%20de%20radar%20terminal%20et%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun

SRTC 2, record 16, French, SRTC
correct, masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2003-05-01

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Operating Systems (Software)

terminal control system 1, record 17, English, terminal%20control%20system
correct

TCS 2, record 17, English, TCS
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Systèmes d'exploitation (Logiciels)

système de contrôle du terminal 1, record 17, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20terminal
proposal, masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Sistemas operativos (Soporte lógico)

sistema de control del terminal 1, record 17, Spanish, sistema%20de%20control%20del%20terminal
masculine noun

sistema de control terminal 2, record 17, Spanish, sistema%20de%20control%20terminal
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Programa de control diseñado para dirigir las operaciones multiterminales en un sistema de computadora (ordenador). 1, record 17, Spanish, - sistema%20de%20control%20del%20terminal

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

El programa planifica el uso del equipo físico y todos los procesamientos de entrada/salida. 1, record 17, Spanish, - sistema%20de%20control%20del%20terminal

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2001-06-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Air Traffic Control

terminal radar approach control 1, record 18, English, terminal%20radar%20approach%20control
correct

TRACON 1, record 18, English, TRACON
correct

terminal radar approach control facility 2, record 18, English, terminal%20radar%20approach%20control%20facility
- TRACON 2, record 18, English, TRACON
  correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

centre de contrôle radar terminal 1, record 18, French, centre%20de%20contr%C3%B4le%20radar%20terminal
correct, masculine noun

TRACON 1, record 18, French, TRACON
correct, masculine noun

centre de contrôle radar en zone terminale 2, record 18, French, centre%20de%20contr%C3%B4le%20radar%20en%20zone%20terminale
masculine noun
contrôle radar en zone terminale 2, record 18, French, contr%C3%B4le%20radar%20en%20zone%20terminale
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

À 20 h 25, le centre de contrôle radar terminal (TRACON) de New York enregistrait un écho non-transpondeur, décrit comme une «anomalie radar». Pendant 6 minutes, alors que le vol 800 était suivi par le TRACON et l'aéroport Logan de Boston, un second objet, inconnu, était détecté dans le ciel près du 747. Et ce n'est pas fini. 1, record 18, French, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20radar%20terminal

Record 18, Key term(s)

contrôle radar terminal

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2001-01-01

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Traffic Control
Air Transport Personnel and Services

terminal air traffic controller 1, record 19, English, terminal%20air%20traffic%20controller
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2272 - Air Traffic Control and Related Occupations. 2, record 19, English, - terminal%20air%20traffic%20controller

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Circulation et trafic aériens
Personnel et services (Transport aérien)

contrôleur de la circulation aérienne en région de contrôle terminal 1, record 19, French, contr%C3%B4leur%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20en%20r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
proposal, masculine noun

contrôleuse de la circulation aérienne en région de contrôle terminal 1, record 19, French, contr%C3%B4leuse%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20en%20r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
proposal, masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-07-10

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Military Administration
Military Transportation

terminal movement office 1, record 20, English, terminal%20movement%20office
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Administration militaire
Transport militaire

bureau de contrôle du terminal 1, record 20, French, bureau%20de%20contr%C3%B4le%20du%20terminal
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

bureau de contrôle du terminal: terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 2, record 20, French, - bureau%20de%20contr%C3%B4le%20du%20terminal

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-01-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Statutes and Regulations (Transportation)

terminal cost 1, record 21, English, terminal%20cost

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Législation et réglementation (Transports)

coût du service de contrôle terminal 1, record 21, French, co%C3%BBt%20du%20service%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Comité des transports - octobre 1994. 1, record 21, French, - co%C3%BBt%20du%20service%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1996-05-13

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Analytical Chemistry

computer terminal for monitoring 1, record 22, English, computer%20terminal%20for%20monitoring
proposal

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Chimie analytique

terminal de contrôle 1, record 22, French, terminal%20de%20contr%C3%B4le
masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1994-11-30

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Various Military Titles

Chief Controller Military Terminal Control Unit 1, record 23, English, Chief%20Controller%20Military%20Terminal%20Control%20Unit
correct

CC MTCU 1, record 23, English, CC%20MTCU
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 1, record 23, English, - Chief%20Controller%20Military%20Terminal%20Control%20Unit

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Chef contrôleur-Unité de contrôle terminal militaire 1, record 23, French, Chef%20contr%C3%B4leur%2DUnit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20terminal%20militaire
correct, masculine noun

CC UCTM 1, record 23, French, CC%20UCTM
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et titre officialisés par le Ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 1, record 23, French, - Chef%20contr%C3%B4leur%2DUnit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20terminal%20militaire

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1992-01-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

area terminal control 1, record 24, English, area%20terminal%20control

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

contrôle terminal régional 1, record 24, French, contr%C3%B4le%20terminal%20r%C3%A9gional
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Dernières instructions données au pilote avant l'atterrissage. 1, record 24, French, - contr%C3%B4le%20terminal%20r%C3%A9gional

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1990-06-05

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Informatics
Computer Graphics

terminal control block 1, record 25, English, terminal%20control%20block

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Informatique
Infographie

bloc de contrôle du terminal 1, record 25, French, bloc%20de%20contr%C3%B4le%20du%20terminal
masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1989-11-20

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

terminal control radar 1, record 26, English, terminal%20control%20radar
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar de contrôle terminal 1, record 26, French, radar%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
correct, masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1989-07-17

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Transport

radar terminal control 1, record 27, English, radar%20terminal%20control
correct

RATCON 1, record 27, English, RATCON
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Transport aérien

contrôle terminal par radar 1, record 27, French, contr%C3%B4le%20terminal%20par%20radar
correct, masculine noun

RATCON 1, record 27, French, RATCON
correct

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1987-05-26

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Air Transport

Calgary Terminal Control Unit 1, record 28, English, Calgary%20Terminal%20Control%20Unit
correct, Canada

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Transport aérien

installation de contrôle terminal de Calgary 1, record 28, French, installation%20de%20contr%C3%B4le%20terminal%20de%20Calgary
correct, Canada

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1986-06-26

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

NDHQ Terminal Radar and Control Systems Detachment Trenton 1, record 29, English, NDHQ%20Terminal%20Radar%20and%20Control%20Systems%20Detachment%20Trenton
correct

NDHQ TRACS D Trenton 1, record 29, English, NDHQ%20TRACS%20D%20Trenton
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Unit of the Regular Force. 2, record 29, English, - NDHQ%20Terminal%20Radar%20and%20Control%20Systems%20Detachment%20Trenton

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Détachement Trenton du QGDN-Systèmes de radar terminal et de contrôle 1, record 29, French, D%C3%A9tachement%20Trenton%20du%20QGDN%2DSyst%C3%A8mes%20de%20radar%20terminal%20et%20de%20contr%C3%B4le
correct

Det Trenton du QGDN - SRTC 1, record 29, French, Det%20Trenton%20du%20QGDN%20%2D%20SRTC
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Unité de la Force régulière. 2, record 29, French, - D%C3%A9tachement%20Trenton%20du%20QGDN%2DSyst%C3%A8mes%20de%20radar%20terminal%20et%20de%20contr%C3%B4le

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1985-11-04

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Railroad Stations

terminal control 1, record 30, English, terminal%20control

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

TA. 1, record 30, English, - terminal%20control

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Gares ferroviaires

contrôle terminal 1, record 30, French, contr%C3%B4le%20terminal

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

TA; gd1, 7707--. 1, record 30, French, - contr%C3%B4le%20terminal

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1985-09-17

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

NDHQ Terminal Radar and Control Systems Detachment 1, record 31, English, NDHQ%20Terminal%20Radar%20and%20Control%20Systems%20Detachment
correct

NDHQ TRACS Det... 1, record 31, English, NDHQ%20TRACS%20Det%2E%2E%2E
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Détachement... du QGDN-systèmes de radar terminal et de contrôle 1, record 31, French, D%C3%A9tachement%2E%2E%2E%20du%20QGDN%2Dsyst%C3%A8mes%20de%20radar%20terminal%20et%20de%20contr%C3%B4le
masculine noun

Det... du QGDN - SRTC 1, record 31, French, Det%2E%2E%2E%20du%20QGDN%20%2D%20SRTC

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1981-03-17

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Electronics

terminal control 1, record 32, English, terminal%20control

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Électronique

contrôle terminal 1, record 32, French, contr%C3%B4le%20terminal

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1976-06-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Aeronautics and Aerospace Industry

terminal control centre 1, record 33, English, terminal%20control%20centre

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Aéronautique et aérospatiale

centre de contrôle terminal 1, record 33, French, centre%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

(Montréal) 1, record 33, French, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20terminal

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1976-06-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Air Traffic Control

terminal control service area 1, record 34, English, terminal%20control%20service%20area

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

région de service de contrôle terminal 1, record 34, French, r%C3%A9gion%20de%20service%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-25

TERMIUM Plus®

TERMINAL CONTROLE [34 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®