TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERMINAL DEMANDE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Switching
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- DTE reset request
1, record 1, English, DTE%20reset%20request
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the context of packet switching, an indication of a request for reset by the DTE [data terminal equipment] by transmitting a reset request packet specifying the logical channel. 2, record 1, English, - DTE%20reset%20request
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This places the logical channel in the DTE reset request state. 2, record 1, English, - DTE%20reset%20request
Record 1, Key term(s)
- data terminal equipment reset request
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commutation (Télécommunications)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- demande de réinitialisation par l’ETTD
1, record 1, French, demande%20de%20r%C3%A9initialisation%20par%20l%26rsquo%3BETTD
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En commutation de paquets, demande d'une réinitialisation par l'ETTD [équipement terminal de traitement de données] en émettant un paquet de demande de réinitialisation précisant la voie logique concernée. 1, record 1, French, - demande%20de%20r%C3%A9initialisation%20par%20l%26rsquo%3BETTD
Record 1, Key term(s)
- demande de réinitialisation par l'équipement terminal de traitement de données
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conmutación (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- petición de reinicialización de ETD
1, record 1, Spanish, petici%C3%B3n%20de%20reinicializaci%C3%B3n%20de%20ETD
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- requerimiento de reinicialización ETD 1, record 1, Spanish, requerimiento%20de%20reinicializaci%C3%B3n%20ETD
masculine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicación de petición para la reinicialización por el ETD [equipo terminal de datos] mediante la transmisión de un paquete de petición de reinicialización en el que se especifica el canal lógico. 1, record 1, Spanish, - petici%C3%B3n%20de%20reinicializaci%C3%B3n%20de%20ETD
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esto pone el canal en el estado de petición de reinicialización de ETD. 1, record 1, Spanish, - petici%C3%B3n%20de%20reinicializaci%C3%B3n%20de%20ETD
Record 2 - internal organization data 2003-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Data Transmission
- Telecommunications Switching
Record 2, Main entry term, English
- DTE restart request
1, record 2, English, DTE%20restart%20request
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the context of packet switching, a transfer of a restart request packet by the DTE [data terminal equipment] across the DTE/DCE [data circuit-terminating equipment] interface. The interface for each logical channel is then in the DTE restart request state. 2, record 2, English, - DTE%20restart%20request
Record 2, Key term(s)
- data terminal equipment restart request
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission de données
- Commutation (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- demande de reprise par l’ETTD
1, record 2, French, demande%20de%20reprise%20par%20l%26rsquo%3BETTD
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En commutation de paquets, transmission par l'ETTD [équipement terminal de traitement de données] d'un paquet de demande de reprise à travers l'interface ETTD/ETCD [équipement de terminaison de circuit de données]. L'interface se trouve alors, pour toutes les voies logiques, dans l'état de demande de reprise par l'ETTD. 1, record 2, French, - demande%20de%20reprise%20par%20l%26rsquo%3BETTD
Record 2, Key term(s)
- demande de reprise par l'équipement terminal de traitement de données
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión de datos
- Conmutación (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- petición de reanudación de ETD
1, record 2, Spanish, petici%C3%B3n%20de%20reanudaci%C3%B3n%20de%20ETD
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- petición de reestablecimiento de llamada de un ETD 1, record 2, Spanish, petici%C3%B3n%20de%20reestablecimiento%20de%20llamada%20de%20un%20ETD
feminine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transferencia de un paquete de petición de reanudación por el ETD [equipo terminal de datos] a través de la interfaz ETD/ETCD [equipo terminal del circuito de datos]. La interfaz está entonces, para cada canal lógico, en el estado de petición de reanudación. 1, record 2, Spanish, - petici%C3%B3n%20de%20reanudaci%C3%B3n%20de%20ETD
Record 3 - internal organization data 2000-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- DTE clear request 1, record 3, English, DTE%20clear%20request
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- data terminal equipment clear request 2, record 3, English, data%20terminal%20equipment%20clear%20request
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a call control signal used to begin clearing 2, record 3, English, - DTE%20clear%20request
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- demande de libération émise par l’ETTD 1, record 3, French, demande%20de%20lib%C3%A9ration%20%C3%A9mise%20par%20l%26rsquo%3BETTD
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- demande de libération émise par l'équipement terminal de données 1, record 3, French, demande%20de%20lib%C3%A9ration%20%C3%A9mise%20par%20l%27%C3%A9quipement%20terminal%20de%20donn%C3%A9es
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- called terminal
1, record 4, English, called%20terminal
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- terminal demandé
1, record 4, French, terminal%20demand%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-11-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- terminal-engaged signal 1, record 5, English, terminal%2Dengaged%20signal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a signal sent in the backward direction indicating that the call cannot be completed because the called terminal's access line to the exchange is engaged in another call. 1, record 5, English, - terminal%2Dengaged%20signal
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- signal d’occupation de la ligne du terminal demandé 1, record 5, French, signal%20d%26rsquo%3Boccupation%20de%20la%20ligne%20du%20terminal%20demand%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
signal émis vers l'arrière indiquant que la communication ne peut être établie, la ligne d'accès à l'équipement terminal demandé étant occupée par une autre communication. 1, record 5, French, - signal%20d%26rsquo%3Boccupation%20de%20la%20ligne%20du%20terminal%20demand%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: