TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TERMINAL DONNEES [37 records]

Record 1 2024-03-06

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-12-07

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
OBS

data terminal; DT: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
OBS

terminal de données; DT : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.06.33 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

that part of a data station that serves as a data source, a data sink, or both

OBS

The DTE may be connected directly to a computer, or may be part of it.

OBS

data terminal equipment; DTE: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.06.33 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

partie d'une station de données qui sert de source de données, de collecteur de données, ou des deux à la fois

OBS

L'ETTD peut être relié directement à un ordinateur ou en être un constituant.

OBS

équipement terminal de traitement de données; ETTD : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
223.39
occupation code
OBS

223.39: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
223.39
occupation code
OBS

223.39 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-12-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telephone Switching
  • Internet and Telematics
DEF

A call control signal condition at the DCE/DTE [data circuit-terminating equipment/data terminal equipment] interface which indicates that the DTE is waiting for a call control signal from the DCE.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Commutation téléphonique
  • Internet et télématique
DEF

État permettant à l'interface ETCD/ETTD [équipement de terminaison de circuit de données/équipement terminal de traitement de données] qui indique que l'ETTD attend un signal de commande d'appel de l'ETCD.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Conmutación telefónica
  • Internet y telemática
DEF

Señal de control de llamada en el interfaz ETCD/ETD [equipo terminal del circuito de datos/equipo terminal de transmisión de datos] que indica que el ETD se encuentra en espera de una señal de control de la llamada procedente del ETCD.

Save record 5

Record 6 2008-09-08

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Internet and Telematics
  • Telephone Switching
Key term(s)
  • remote data station

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Internet et télématique
  • Commutation téléphonique
DEF

Terminal qui intègre un poste téléphonique et qui permet à l'utilisateur d'accéder au courrier électronique ou consulter une variété de bases de données.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Internet y telemática
  • Conmutación telefónica
DEF

Dispositivo de entrada/salida operado desde lugares físicamente separados de la instalación de la computadora (ordenador) central; a veces trabajan a tales distancias que es necesario el uso de las líneas telefónicas en lugar de cables directos.

Save record 6

Record 7 2008-05-16

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
DEF

Projet de terminal qui serait installé sur l'Élément orbital Columbus (COF) au moyen de points de fixation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 7

Record 8 2007-02-15

English

Subject field(s)
  • Aerospace Equipment (Military)
  • Military Communications
  • Intelligence (Military)
OBS

The air data terminal (ADT), very easy to integrate into the UAV, transmits the data collected by the airborne payload to the ground.

French

Domaine(s)
  • Matériel aérospatial (Militaire)
  • Transmissions militaires
  • Renseignement (Militaire)

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-02-13

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
  • Military Communications
  • Intelligence (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Transmissions militaires
  • Renseignement (Militaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-02-12

English

Subject field(s)
  • Ground Installations (Air Forces)
  • Military Communications
  • Aerospace Equipment (Military)
OBS

The ground data terminal (GDT) is the ground portion of the data link. The GDT communicates with the UAV [unmanned aerial vehicle] typically via microwave antenna that can provide line-of-sight communications. Where this is not possible, satellite can be used.

French

Domaine(s)
  • Installations au sol (Forces aériennes)
  • Transmissions militaires
  • Matériel aérospatial (Militaire)

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-11-07

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Inventory and Material Management
  • Supply (Military)
CONT

A Portable Data Entry Terminal (PDET) may be carried around and used to enter data either by keying or using a built-in bar-code reader. The PDET can later be connected to a computer and the data can be downloaded. Often used for stock-taking in warehouses or large shops.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Approvisionnement (Militaire)

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-05-01

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Any input operation on a terminal.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
Key term(s)
  • entrée de données par terminal

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Cualquier operación de entrada en un terminal.

Save record 12

Record 13 2003-04-03

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A device, associated with a computer system for data input and output, that may be at a location remote from the computer system, thus requiring data transmission.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Terminal installé à distance pour communiquer avec l'ordinateur central ou pour lui transmettre ou recevoir de lui des informations.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Terminal ubicado remotamente, o de tipo local, en el cual los dispositivos de entrada/salida pueden colocarse y conectarse mediante un canal con un sistema de computadora (ordenador).

OBS

En algunas regiones se emplea la palabra "terminal" en femenino en el campo de la informática.

Save record 13

Record 14 2003-04-03

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Information Processing (Informatics)
Key term(s)
  • multiplex data terminal

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Dispositivo específico que modula y/o demodula datos entre dos o más unidades de E/S y una conexión de transmisión de datos.

OBS

En algunas regiones se emplea la palabra "terminal" en femenino en el campo de la informática.

Save record 14

Record 15 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

Data terminal equipment that, as supplied, has the capability to transmit and receive frames via the ring.

OBS

Slotted ring access method.

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión de datos
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

ETD (equipo terminal de datos) que se suministra ya dispuesto para transmitir y recibir tramas por el anillo.

OBS

Método de acceso a anillo con división temporal.

Save record 15

Record 16 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Data Transmission
  • Telecommunications Switching
DEF

In the context of packet switching, a transfer of a restart request packet by the DTE [data terminal equipment] across the DTE/DCE [data circuit-terminating equipment] interface. The interface for each logical channel is then in the DTE restart request state.

Key term(s)
  • data terminal equipment restart request

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission de données
  • Commutation (Télécommunications)
DEF

En commutation de paquets, transmission par l'ETTD [équipement terminal de traitement de données] d'un paquet de demande de reprise à travers l'interface ETTD/ETCD [équipement de terminaison de circuit de données]. L'interface se trouve alors, pour toutes les voies logiques, dans l'état de demande de reprise par l'ETTD.

Key term(s)
  • demande de reprise par l'équipement terminal de traitement de données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión de datos
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
DEF

Transferencia de un paquete de petición de reanudación por el ETD [equipo terminal de datos] a través de la interfaz ETD/ETCD [equipo terminal del circuito de datos]. La interfaz está entonces, para cada canal lógico, en el estado de petición de reanudación.

Save record 16

Record 17 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

In the context of packet switching, an indication of a request for reset by the DTE [data terminal equipment] by transmitting a reset request packet specifying the logical channel.

CONT

This places the logical channel in the DTE reset request state.

Key term(s)
  • data terminal equipment reset request

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

En commutation de paquets, demande d'une réinitialisation par l'ETTD [équipement terminal de traitement de données] en émettant un paquet de demande de réinitialisation précisant la voie logique concernée.

Key term(s)
  • demande de réinitialisation par l'équipement terminal de traitement de données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Indicación de petición para la reinicialización por el ETD [equipo terminal de datos] mediante la transmisión de un paquete de petición de reinicialización en el que se especifica el canal lógico.

CONT

Esto pone el canal en el estado de petición de reinicialización de ETD.

Save record 17

Record 18 2002-09-05

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Dispositivo de E/S transportable a mano, que puede usarse para recoger y transmitir datos a una computadora (ordenador) a distancia.

Save record 18

Record 19 2002-07-02

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Stationary Airport Facilities
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An endpoint of a subnetwork connection. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

data terminal equipment; DTE: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Installations fixes d'aéroport
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Point d'extrémité d'une connexion de sous-réseau. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

équipement terminal de traitement de données; ETTD : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Instalaciones fijas de aeropuerto
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Punto de extremo de una conexión de subred. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

equipo terminal de transmisión de datos; equipo terminal de datos; DTE: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 19

Record 20 2002-07-02

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

That part of a data station that serves as a data source, a data sink, or both.

OBS

The DTE may be connected directly to a data processing system, or may be part of it.

OBS

data terminal equipment; DTE: term and abbreviation standardized by ISO and CSA; term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Partie d'une station de données qui sert de source de données, de collecteur de données, ou des deux à la fois.

OBS

L'équipement terminal de traitement de données peut être relié directement à un ordinateur ou en être un constituant.

OBS

équipement terminal de traitement de données; ETTD; équipement terminal de données : termes et abréviation normalisés par la CSA, l'ISO et l'AFNOR.

OBS

équipement terminal de traitement de données; ETTD : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión de datos
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Un dispositivo digital de transmisión/recepción de datos en el que están incluidos los terminales y las computadoras. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

equipo terminal de datos; equipo terminal de transmisión de datos; DTE: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 20

Record 21 2001-04-26

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Weapon Systems (Naval Forces)
  • Sea Operations (Military)

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Systèmes d'armes (Forces navales)
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Certaines versions possèdent en plus un terminal de gestion des données.

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-06-27

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Air Traffic Control
DEF

The functional unit of data station that establishes, maintains and releases a connection, and provides those functions necessary for any code or signal conversion between the terminal and the data transmission line.

OBS

data circuit-terminating equipment; DCE: term and abbreviation standardized by ISO; officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Unité fonctionnelle d'une station de données qui établit une liaison, la maintient et y met fin, et qui assure les fonctions nécessaires au transcodage ou à la conversion de signaux entre le terminal et la ligne de transmission de données.

OBS

équipement de terminaison de circuit de données; ETCD : terme et abréviation normalisés par l'ISO.

OBS

équipement de terminaison de circuit de données; ETCD : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión de datos
  • Control de tránsito aéreo
OBS

equipo terminal del circuito de datos; equipo de punto terminal del circuito de transmisión de datos; DCE : términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 22

Record 23 2000-06-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

a call control signal used to begin clearing

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-05-22

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 24

Record 25 1996-05-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 25

Record 26 1993-06-04

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 26

Record 27 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
Key term(s)
  • terminal to computer terminal

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Save record 27

Record 28 1989-09-18

English

Subject field(s)
  • Video Technology

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique

Spanish

Save record 28

Record 29 1989-07-11

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

Inexpensive local microwave distribution through low-power microwave terminals on buildings of office windows.

OBS

"Data communications ends machine isolation".

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 29

Record 30 1986-11-18

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Spanish

Save record 30

Record 31 1986-06-18

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Save record 31

Record 32 1985-09-30

English

Subject field(s)
  • Data Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission de données

Spanish

Save record 32

Record 33 1984-12-20

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

B.T. - Santé

Spanish

Save record 33

Record 34 1984-10-22

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Facilities
DEF

a device that enables an operator to interact with a data processing system.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 34

Record 35 1984-10-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

A satellite data collection system has been established which consists of a network of environmental data collection platforms (DCPs). These platforms transmit unsynchronized bursts of FSK-modulated RF carriers to a data collection receive terminal (DCRT) (...) The DCRT consists of a receiver subsystem which acquires and demodulates the data and a communications processor unit (CPU) that processes, records, and distributes the data via telephone lines to system subscribers.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

On a élaboré un système de télé collecte de données par satellite qui consiste en un réseau de plates-formes de collecte de données (...) Ces plates-formes transmettent des paquets non synchronisés d'ondes radio porteuses inoculées par manipulation par déplacement de fréquence (...) vers un terminal récepteur de collecte de données (...) Le DCRT se compose d'un sous-système récepteur qui acquiert et démodule les données et d'un processeur de transmission (...) qui traite, enregistre et distribue les données par lignes téléphoniques aux abonnés du système.

Spanish

Save record 35

Record 36 1984-08-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 36

Record 37 1984-08-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Computer Peripheral Equipment

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Save record 37

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: