TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERMINAL EMBARQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Ship Communications (Military)
- Air Communications (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- ship station
1, record 1, English, ship%20station
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shipboard terminal 2, record 1, English, shipboard%20terminal
correct
- shipborne terminal 3, record 1, English, shipborne%20terminal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mobile station in the maritime mobile service located on board a vessel which is not permanently moored, other than a survival craft station. 4, record 1, English, - ship%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Communications en mer (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- station de navire
1, record 1, French, station%20de%20navire
correct, feminine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- station sur navire 2, record 1, French, station%20sur%20navire
correct, feminine noun
- terminal de bord 3, record 1, French, terminal%20de%20bord
correct, masculine noun
- station de bord 4, record 1, French, station%20de%20bord
correct, feminine noun
- terminal embarqué 5, record 1, French, terminal%20embarqu%C3%A9
correct, masculine noun
- terminal-navire 6, record 1, French, terminal%2Dnavire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Station mobile du service mobile maritime placée à bord d'un navire qui n'est pas amarré en permanence, autre qu'une station d'engin de sauvetage. 7, record 1, French, - station%20de%20navire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Comunicaciones marítimas (Militar)
- Comunicaciones aéreas (Fuerzas aéreas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- estación de barco
1, record 1, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20barco
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Computers and Calculators
- Commercial Establishments
Record 2, Main entry term, English
- terminal-equipped pushcart
1, record 2, English, terminal%2Dequipped%20pushcart
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- terminal-equipped shopping cart 1, record 2, English, terminal%2Dequipped%20shopping%20cart
proposal
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- terminal equipped pushcart
- terminal equipped shopping cart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Ordinateurs et calculateurs
- Établissements commerciaux
Record 2, Main entry term, French
- terminal embarqué sur les chariots
1, record 2, French, terminal%20embarqu%C3%A9%20sur%20les%20chariots
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chariot intelligent 1, record 2, French, chariot%20intelligent
proposal, see observation, masculine noun
- chariot avec terminal embarqué 1, record 2, French, chariot%20avec%20terminal%20embarqu%C3%A9
proposal, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Terminal embarqué sur les chariots. Chaque chariot a son propre mini-ordinateur à antenne qui communique avec l'ordinateur central par radiofréquence. L'ordinateur central peut envoyer au client des informations personnalisées pendant ses courses, telles que le meilleur chemin à suivre pour éviter la foule ou arriver à la promotion du jour. Utilisé aux États-Unis. 1, record 2, French, - terminal%20embarqu%C3%A9%20sur%20les%20chariots
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 2, French, - terminal%20embarqu%C3%A9%20sur%20les%20chariots
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - terminal%20embarqu%C3%A9%20sur%20les%20chariots
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Software
- Computers and Calculators
Record 3, Main entry term, English
- onboard terminal
1, record 3, English, onboard%20terminal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Logiciels
- Ordinateurs et calculateurs
Record 3, Main entry term, French
- terminal embarqué
1, record 3, French, terminal%20embarqu%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: