TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THERAPIE MANUELLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Non-Surgical Treatment
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Orthopractic Manual Therapy Association
1, record 1, English, Canadian%20Orthopractic%20Manual%20Therapy%20Association
correct
Record 1, Abbreviations, English
- COMTA 2, record 1, English, COMTA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission: To provide the public, fellow healthcare professionals, government [and] funding agencies with guidelines on the provision of safe [and] effective manual therapy including mobilization [and] manipulation. 3, record 1, English, - Canadian%20Orthopractic%20Manual%20Therapy%20Association
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Orthopractic Manual Therapy Association was dissolved in 2005. 4, record 1, English, - Canadian%20Orthopractic%20Manual%20Therapy%20Association
Record 1, Key term(s)
- Orthopractic Manual Therapy Association of Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Traitements non chirurgicaux
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- L'Association Canadienne de Thérapie Manuelle Orthopratique
1, record 1, French, L%27Association%20Canadienne%20de%20Th%C3%A9rapie%20Manuelle%20Orthopratique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Association Canadienne de Thérapie Manuelle Orthopratique a été dissoute en 2005. 2, record 1, French, - L%27Association%20Canadienne%20de%20Th%C3%A9rapie%20Manuelle%20Orthopratique
Record 1, Key term(s)
- L'Association de Thérapie Manuelle Orthopratique du Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physiotherapy
Record 2, Main entry term, English
- manipulative therapy
1, record 2, English, manipulative%20therapy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Application of accurately determined, specifically directed manual forces to the body to improve mobility of restricted joints, to relieve pain, and ... to improve function elsewhere in the body and enhance the sense of well-being. 2, record 2, English, - manipulative%20therapy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physiothérapie
Record 2, Main entry term, French
- thérapie manuelle
1, record 2, French, th%C3%A9rapie%20manuelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique de réadaptation physique faisant appel uniquement à l'utilisation des mains. 1, record 2, French, - th%C3%A9rapie%20manuelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- orthopedic manual therapy
1, record 3, English, orthopedic%20manual%20therapy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- orthopaedic manual therapy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- thérapie manuelle orthopédique
1, record 3, French, th%C3%A9rapie%20manuelle%20orthop%C3%A9dique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: