TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THERAPIE SOMATIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Human Diseases - Various
- Psychology (General)
Record 1, Main entry term, English
- somatic therapy
1, record 1, English, somatic%20therapy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Somatic therapy is a form of body-centered therapy that looks at the connection of mind and body and uses both psychotherapy and physical therapies for holistic healing. In addition to talk therapy, somatic therapy practitioners use mind-body exercises and other physical techniques to help release the pent-up tension that negatively affects a patient's physical and emotional wellbeing. Practitioners of somatic therapy ... believe ... emotions, and sensations are all ... interconnected and influence one another. ... Fundamentally, yoga and meditation can be considered somatic therapies, and both are often incorporated into guided treatments. 1, record 1, English, - somatic%20therapy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Maladies humaines diverses
- Psychologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- thérapie somatique
1, record 1, French, th%C3%A9rapie%20somatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Scientific Research
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- Guidelines for Research on Somatic Cell Gene Therapy in Humans
1, record 2, English, Guidelines%20for%20Research%20on%20Somatic%20Cell%20Gene%20Therapy%20in%20Humans
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Medical Research Council Publication, 1990. 2, record 2, English, - Guidelines%20for%20Research%20on%20Somatic%20Cell%20Gene%20Therapy%20in%20Humans
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recherche scientifique
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- Lignes directrices du Conseil de recherches médicales du Canada : Recherche sur la thérapie génique somatique chez les humains
1, record 2, French, Lignes%20directrices%20du%20Conseil%20de%20recherches%20m%C3%A9dicales%20du%20Canada%20%3A%20Recherche%20sur%20la%20th%C3%A9rapie%20g%C3%A9nique%20somatique%20chez%20les%20humains
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication du Conseil de recherches médicales du Canada, 1990. 2, record 2, French, - Lignes%20directrices%20du%20Conseil%20de%20recherches%20m%C3%A9dicales%20du%20Canada%20%3A%20Recherche%20sur%20la%20th%C3%A9rapie%20g%C3%A9nique%20somatique%20chez%20les%20humains
Record 2, Key term(s)
- Lignes directrices du Conseil de recherches médicales du Canada
- Recherche sur la thérapie génique somatique chez les humains
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
- Biotechnology
Record 3, Main entry term, English
- somatic gene therapy
1, record 3, English, somatic%20gene%20therapy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- somatic cell gene therapy 2, record 3, English, somatic%20cell%20gene%20therapy
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The manipulation of the genetic material in body cells other than eggs and sperm (and embryos) to treat genetic disease. 2, record 3, English, - somatic%20gene%20therapy
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The effects of treatment are not passed on to the next generation. 2, record 3, English, - somatic%20gene%20therapy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
- Biotechnologie
Record 3, Main entry term, French
- thérapie génique somatique
1, record 3, French, th%C3%A9rapie%20g%C3%A9nique%20somatique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- thérapie génique des cellules somatiques 2, record 3, French, th%C3%A9rapie%20g%C3%A9nique%20des%20cellules%20somatiques
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Manipulation du matériel génétique des cellules de l'organisme autres que les ovules et les spermatozoïdes (et les embryons) en vue de traiter une maladie génétique. 3, record 3, French, - th%C3%A9rapie%20g%C3%A9nique%20somatique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les effets du traitement ne sont pas transmis à la génération suivante. 4, record 3, French, - th%C3%A9rapie%20g%C3%A9nique%20somatique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biotecnología
Record 3, Main entry term, Spanish
- terapia génica somática
1, record 3, Spanish, terapia%20g%C3%A9nica%20som%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- terapia genética somática 2, record 3, Spanish, terapia%20gen%C3%A9tica%20som%C3%A1tica
correct, feminine noun
- terapia genética de células somáticas 2, record 3, Spanish, terapia%20gen%C3%A9tica%20de%20c%C3%A9lulas%20som%C3%A1ticas
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inserción de genes en las células de los tejidos de un individuo para tratar una enfermedad en general, y enfermedades hereditarias en particular. 3, record 3, Spanish, - terapia%20g%C3%A9nica%20som%C3%A1tica
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La terapia génica somática se basa en la transferencia de material genético a células somáticas como forma alternativa de tratamiento para mejorar la salud de las personas [...] La transferencia puede ser in vivo, in situ o ex vivo. 4, record 3, Spanish, - terapia%20g%C3%A9nica%20som%C3%A1tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: