TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

THERMAL [27 records]

Record 1 2025-04-29

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
  • Personal Esthetics
  • Hotel Industry (General)
  • Holidaying
DEF

A watering place having [a mineral spring used for cures].

CONT

A Bath House designed for the gods, one might say. Inspired by ancient mediterranean, Turkish, and Roman baths, we combined muted-colored stones, hand-painted tiles in various shades of blue, soft lighting, and antique furniture to create a tranquil, restful, and nurturing atmosphere.

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
  • Esthétique et soins corporels
  • Hôtellerie (Généralités)
  • Villégiature
DEF

Lieu spécialisé dans le traitement d'affections par l'utilisation d'eaux de source aux caractéristiques déterminées et constantes.

CONT

Les Thermes de Calicéo, réservés aux clients logeant dans l'hôtel, tout nouvel établissement thermal, intégrés à l'hôtel Caliceo par ascenseurs.

CONT

Bienvenue au camping «La Piat» Brides les Bains. Une situation privilégiée aux portes du parc de la Vanoise, à proximité d'un établissement thermal réputé. [...] Dans un havre de paix et un écrin de verdure, le camping n'est pourtant qu'à 5 minutes du centre de la station et de l'établissement thermal.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-10-25

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • HVAC Distribution Systems
OBS

TECA's mandate is to offer the residential heating, cooling and ventilation industry up-to-date training courses and a collective voice in local and provincial issues.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Construction Standards and Regulations
  • Execution of Work (Construction)
  • Building Insulation and Acoustical Design
Universal entry(ies)
ASTM C168 - 15
classification system code, see observation
ASTM C168 - 05a
former designation, classification system code, see observation
OBS

This standard provides definitions, symbols, units, and abbreviations of terms used in ASTM standards pertaining to thermal insulating materials and to materials associated with them.

OBS

Document prepared by the American Society for Testing and Materials (ASTM).

OBS

ASTM C168 - 15; ASTM C168 - 05a: standard codes used by the American Society for Testing and Materials.

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Réglementation et normalisation (Construction)
  • Exécution des travaux de construction
  • Isolation et acoustique architecturale
Entrée(s) universelle(s)
ASTM C168 - 15
classification system code, see observation
ASTM C168 - 05a
former designation, classification system code, see observation
OBS

Document préparé par l'American Society for Testing and Materials.

OBS

ASTM C168 - 15; ASTM C168 - 05a : codes de norme utilisés par l'American Society for Testing and Materials.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-02-23

English

Subject field(s)
  • Heat Exchangers
  • Heating
  • Air Conditioning and Heating
DEF

A device used to transfer heat from one material to another, usually between two separate fluids.

CONT

In the heat exchanger of an emulsion-treating unit, heat from the outgoing clean oil is transferred to the incoming well fluid, thus cooling the clean oil and heating the incoming well fluid.

CONT

Heat exchangers must be able to withstand corrosion and avoid the contamination that can occur in a functioning PEM fuel cell.

French

Domaine(s)
  • Échangeurs de chaleur
  • Chauffage
  • Conditionnement de l'air et chauffage
DEF

Appareil destiné à réchauffer ou refroidir un fluide, au moyen d'un autre fluide qui circule à une température différente.

CONT

Les échangeurs thermiques doivent être résistants à la corrosion et aussi à la contamination qui peut se produire lors du fonctionnement de la pile à MEP [membrane échangeuse de protons].

OBS

[...] l'efficacité de l'échange thermique entre les deux milieux est fonction d'une part de leur différence de température, d'autre part de la surface de parois qui les séparent (ailettes, batterie de plaques, serpentins, etc.).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Intercambiadores de calor
  • Calefacción
  • Acondicionamiento de aire y calefacción
DEF

Dispositivo previsto para transferir el calor de un refrigerante a otro, manteniendo separados los dos refrigerantes.

Save record 4

Record 5 2005-04-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
  • Meteorology
OBS

The World Ocean Circulation Experiment (WOCE) Indian Ocean Upper Ocean Thermal Data Assembly Centre (UOT/DAC) is operated by CSIRO Marine Research with the assistance of the Australian Bureau of Meteorology Research Centre (BMRC).

Key term(s)
  • Upper Ocean Thermal Data Assembly Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
  • Meteorología
Save record 5

Record 6 2003-06-02

English

Subject field(s)
  • Fireproofing
  • Oil Production
  • Heat (Physics)

French

Domaine(s)
  • Ignifugation
  • Production pétrolière
  • Chaleur (Physique)

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-08-07

English

Subject field(s)
  • Thermal Springs - Uses
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Hot; warm.

OBS

Applied to springs which discharge water heated by natural agencies.

French

Domaine(s)
  • Thermalisme
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Se dit des eaux minérales chaudes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-11-05

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Optics
  • Land Forces
OBS

... the Fortis (Forward observation and reconnaissance thermal imaging system) operates in the 8-12 micron band with selectable fields of view of either 19 X 9 degrees or 4.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Optique
  • Forces terrestres

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-04-26

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Geological Prospecting
DEF

A specialized radioactivity log of neutron-gamma log type. A neutron generator produces short bursts of high-energy neutrons (about 14 MeV), which are slowed in the borehole and nearby rocks to thermal energy level (about 0.025 eV); capture by nuclei (especially chlorine) results in gamma-ray emissions. The log is used in cased oil wells to determine changes in fluid saturation during oil production.

OBS

[This log] is marketed under several names, e.g. Neutron Lifetime Log, Thermal Decay Time Log.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Prospection géologique
CONT

[La] diagraphie de neutrons pulsés [...] est appelée «Neutron Lifetime Log» (NLL) par Dresser-Atlas et «Thermal Decaytime Log» (TDT) par Schlumberger. Des neutrons très rapides (14 MeV) sont émis par impulsions de 20 à 30 microsecondes avec une récurrence de 1 000 impulsions par seconde. Les sondes sont de type cylindrique et leur position dans le sondage est indifférente.

CONT

Les diagraphies de relaxation neutroniques TDT ou NLL sont employées pour [...] suivre l'évolution des réservoirs durant la production; évaluer la porosité à travers le tubage; identifier les fluides, eau, gaz, huile.

OBS

Neutron Lifetime Log : Dénomination d'une diagraphie de neutrons pulsés.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Building Insulation and Acoustical Design
OBS

Organization which is established in Edmonton, Alberta.

Key term(s)
  • Alberta Thermal Insulation Association
  • Alberta Association of Thermal Insulation
  • Association of Thermal Insulation of Alberta

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Isolation et acoustique architecturale
OBS

Organisme établi à Edmonton (Alberta).

Key term(s)
  • Association de l’isolation thermique de l’Alberta

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-05-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Thermal Insulation
Key term(s)
  • Consortium for Thermal Insulating Systems
  • Standards and Quality

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Isolation thermique
OBS

Texte sur les normes relatives aux matériaux isolants.

Key term(s)
  • Consortium for Thermal Insulating Systems
  • Standards and Quality

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-09-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Energy (Physics)
OBS

Moncton (New Brunswick).

Key term(s)
  • Thermal Energy Conservation

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Énergie (Physique)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-01-05

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
  • Sports Equipment and Accessories
CONT

Thermal racket bags protect up to 4 rackets and the shoulder strap makes carrying easy.

Key term(s)
  • racquet carrier

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
  • Équipement et accessoires de sport
CONT

Étui couvrant toute la raquette.

CONT

Si vous désirez renforcer en même temps la musculature impliquée dans le coup droit, faites cet exercice plusieurs fois avec l'étui protecteur de la raquette.

CONT

Un porte-raquette thermosensible peut contenir 4 raquettes et sa bandoulière facilite le transport.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de raqueta
  • Equipo y accesorios deportivos
CONT

Recuérdese que es posible situar la funda de la raqueta delante del pie izquierdo, aproximadamente a unos 30 centímetros a la derecha y hacia adelante [...]

CONT

Las fundas térmicas tienen una capacidad de hasta 4 raquetas; la correa hace más cómodo su transporte.

Save record 13

Record 14 1994-07-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Paper 91-19, Geological Survey of Canada, 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Paper 91-19, Commission géologique du Canada, 1994.

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-10-08

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Land Forces

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Forces terrestres
CONT

[La compagnie] a intégré à son MCTNS (manportable common thermal night sight) un lecteur numérique qui convertit l'image flir au format vidéo, avec déport à distance pour visualisation sur un RS-170 ou sur les écrans de contrôle d'un réseau infrarouge ou TV en circuit fermé.

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-04-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 16

Record 17 1992-10-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-09-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Confédération internationale d'analyse thermique (non officiel)

Spanish

Save record 18

Record 19 1992-07-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Civil Engineering
OBS

Information found in DOBIS

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Génie civil
OBS

Renseignement obtenu du président du conseil, Travaux publics Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-10-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Thermal Focus

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 20

Record 21 1989-03-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environmental Studies and Analyses
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Études et analyses environnementales
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)

Spanish

Save record 21

Record 22 1989-03-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Thermal Power Stations

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Centrales thermiques

Spanish

Save record 22

Record 23 1988-06-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Construction Standards and Regulations
OBS

Authors: M. Bomberg and C.J. Shirtliffe; 1979; Information found in List of publications, Division of Building Research, National Research Council, 1979, p. 6.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Réglementation et normalisation (Construction)

Spanish

Save record 23

Record 24 1988-06-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Thermal Insulation
OBS

Authors: M. Bomberg and K.R. Solvason; 1980; Information found in List of publications, Division of Building Research, National Research Council, 1980, p. 7.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Isolation thermique

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-06-26

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
OBS

(establishment)

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

H. F. A , mars 74 RA

Spanish

Save record 25

Record 26 1984-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 26

Record 27 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
OBS

B.N.F. 16/3/74, p.1 R.A.

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: