TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THERMISE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- heated milk
1, record 1, English, heated%20milk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It should be recognized that because of their size, whey proteins may precipitate onto the casein macromolecule and change its functionality. For example, with pasteurizated or heated milk, rennin production of cheese is not as effective. 1, record 1, English, - heated%20milk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- lait thermisé
1, record 1, French, lait%20thermis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lait thermisé est un compromis entre le lait pasteurisé et le cru : il est chauffé moins longtemps et à une température moins élevée. Ce procédé lui donne une durée de vie supérieure à celle du lait cru tout en lui conservant un caractère organoleptique plus intéressant que celui du lait pasteurisé. 1, record 1, French, - lait%20thermis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- heat treated 1, record 2, English, heat%20treated
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- thermisé
1, record 2, French, thermis%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- traité thermiquement 1, record 2, French, trait%C3%A9%20thermiquement
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un lait traité à la chaleur, opération très proche de la pasteurisation. 1, record 2, French, - thermis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: