TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

THERMO-SCELLAGE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-02-18

English

Subject field(s)
  • Opening and Closing Devices (Packaging)
  • Packaging in Plastic
DEF

A method of uniting two or more surfaces by fusion, either of the coatings or of the base materials, under controlled conditions of temperature, pressure and time.

OBS

The French equivalents "scellage" and "thermoscellage" for "heat(-)seal" or "heat sealing" apply only to thermal sealing with a coating material.

French

Domaine(s)
  • Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
  • Emballages en matières plastiques
DEF

Assemblage (obtenu sur thermoscelleuse) par ramollissement à chaud de matériaux scellables grâce à une couche de scellage.

OBS

C'est le cas notamment des pellicules cellulosiques imprégnées.

OBS

Cette notion s'oppose à celle de thermosoudage ou de soudage, qui se rapporte à des matériaux tels que le polyéthylène, collables sans apport d'enduit.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-01-16

English

Subject field(s)
  • Opening and Closing Devices (Packaging)
  • Metal Joining Processes - Various
DEF

A method of uniting two or more surfaces by fusion, either of the coatings or of the base materials, under controlled conditions of temperature, pressure and time.

French

Domaine(s)
  • Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
  • Procédés divers d'assemblage des métaux
DEF

Procédé de liaison de deux surfaces ou plus par fusion.

CONT

Cet étui comporte un étui carton imprimé garni d'une doublure enduite intérieurement d'un matériau thermo-scellable [...] Après remplissage, le thermo-scellage est effectué dans la partie supérieure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos de apertura y cierre (Embalajes)
  • Distintos procesos de ensamble de metales
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: