TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIERS DESIGNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Private Law
Record 1, Main entry term, English
- person-named
1, record 1, English, person%2Dnamed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Person-named" means a person named as being the person with whom a party is alleged in petition or counter-petition to have committed adultery. 1, record 1, English, - person%2Dnamed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Droit privé
Record 1, Main entry term, French
- tiers désigné
1, record 1, French, tiers%20d%C3%A9sign%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Tiers désigné" s'entend d'une personne désignée dans une requête ou dans une demande reconventionnelle comme étant la personne avec laquelle une partie à l'instance a commis l'adultère. 2, record 1, French, - tiers%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 2, Main entry term, English
- Authorization of Disclosure of Specified Personal Information to Designated Third Party 1, record 2, English, Authorization%20of%20Disclosure%20of%20Specified%20Personal%20Information%20to%20Designated%20Third%20Party
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 2, Main entry term, French
- Autorisation de divulguer certains renseignements personnels à un tiers désigné 1, record 2, French, Autorisation%20de%20divulguer%20certains%20renseignements%20personnels%20%C3%A0%20un%20tiers%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule se trouvant dans le Guide sur la protection de la vie privée. 1, record 2, French, - Autorisation%20de%20divulguer%20certains%20renseignements%20personnels%20%C3%A0%20un%20tiers%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: