TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIERS INDEPENDANT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
Record 1, Main entry term, English
- independent administrator
1, record 1, English, independent%20administrator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An independent administrator will be created to oversee the implementation of video relay service, and funding to support this service will be capped at $30 million per year. 2, record 1, English, - independent%20administrator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Record 1, Main entry term, French
- administrateur tiers indépendant
1, record 1, French, administrateur%20tiers%20ind%C3%A9pendant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- administrateur indépendant 2, record 1, French, administrateur%20ind%C3%A9pendant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un administrateur tiers indépendant verra le jour pour superviser la mise en œuvre et la prestation du service de relais vidéo, et le financement à l’appui de ce service sera plafonné à 30 millions de dollars par année. 1, record 1, French, - administrateur%20tiers%20ind%C3%A9pendant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Disputes
Record 2, Main entry term, English
- independent third-party review
1, record 2, English, independent%20third%2Dparty%20review
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ITPR 1, record 2, English, ITPR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conflits du travail
Record 2, Main entry term, French
- révision par un tiers indépendant
1, record 2, French, r%C3%A9vision%20par%20un%20tiers%20ind%C3%A9pendant
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RTI 1, record 2, French, RTI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- independent third party
1, record 3, English, independent%20third%20party
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An independent third party is critical to support the process. 2, record 3, English, - independent%20third%20party
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- tiers indépendant
1, record 3, French, tiers%20ind%C3%A9pendant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La présence d'un tiers indépendant est essentielle au soutien du processus. 1, record 3, French, - tiers%20ind%C3%A9pendant
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 3, Main entry term, Spanish
- tercero independiente
1, record 3, Spanish, tercero%20independiente
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-07-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Operations
Record 4, Main entry term, English
- independent third party mechanism 1, record 4, English, independent%20third%20party%20mechanism
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Record 4, Main entry term, French
- intervention d’un tiers indépendant
1, record 4, French, intervention%20d%26rsquo%3Bun%20tiers%20ind%C3%A9pendant
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Revenu Canada. 1, record 4, French, - intervention%20d%26rsquo%3Bun%20tiers%20ind%C3%A9pendant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-04-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- Independent Third Party Review 1, record 5, English, Independent%20Third%20Party%20Review
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Examen par un tiers indépendant
1, record 5, French, Examen%20par%20un%20tiers%20ind%C3%A9pendant
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- ETI 1, record 5, French, ETI
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: