TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIERS PAYANT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacy
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- third-party payer
1, record 1, English, third%2Dparty%20payer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pharmacists have agreed to a new fee structure with third-party payers that is far more streamlined than the previous complicated fee structure. 2, record 1, English, - third%2Dparty%20payer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacie
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- tiers payant
1, record 1, French, tiers%20payant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assureur tiers payeur 1, record 1, French, assureur%20tiers%20payeur
correct, masculine noun
- tiers payeur 1, record 1, French, tiers%20payeur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Association québécoise des pharmaciens-propriétaires vient de négocier une nouvelle entente avec les assureurs tiers payeurs. Elle prévoit que la facturation s'effectuera désormais à partir d'une nouvelle liste de produits et de prix établie par l'Association, à partir du prix de vente garanti (PVG), s'il s'agit d'un produit de la RAMQ, ou du prix régulier du manufacturier dans les autres cas. 1, record 1, French, - tiers%20payant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 2, Main entry term, English
- private payer 1, record 2, English, private%20payer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 2, Main entry term, French
- tiers payant privé
1, record 2, French, tiers%20payant%20priv%C3%A9
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Rapport des Tables rondes sur les meilleures pratiques de prescription. 1, record 2, French, - tiers%20payant%20priv%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- third-party Pharmacare Insurance 1, record 3, English, third%2Dparty%20Pharmacare%20Insurance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- assurance-médicaments à tiers payant
1, record 3, French, assurance%2Dm%C3%A9dicaments%20%C3%A0%20tiers%20payant
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- paying third system 1, record 4, English, paying%20third%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- système du tiers payant 1, record 4, French, syst%C3%A8me%20du%20tiers%20payant
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: