TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIGE ACIER [10 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 1, Main entry term, English
- hollow steel rod
1, record 1, English, hollow%20steel%20rod
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 1, Main entry term, French
- tige d’acier creuse
1, record 1, French, tige%20d%26rsquo%3Bacier%20creuse
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- stainless steel rod
1, record 2, English, stainless%20steel%20rod
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - stainless%20steel%20rod
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- tige d’acier inoxydable
1, record 2, French, tige%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - tige%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 3, Main entry term, English
- blank steel rod
1, record 3, English, blank%20steel%20rod
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Level graphite bearings: ... 2. Blank steel rod (8 mm drill rod). 2, record 3, English, - blank%20steel%20rod
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Part of a sawing machine. 3, record 3, English, - blank%20steel%20rod
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 3, Main entry term, French
- tige d’acier poli
1, record 3, French, tige%20d%26rsquo%3Bacier%20poli
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Partie d'une machine de sciage. 2, record 3, French, - tige%20d%26rsquo%3Bacier%20poli
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-11-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 4, Main entry term, English
- drill rod
1, record 4, English, drill%20rod
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... an annealed and polished high carbon tool steel rod usually round and centerless ground. 2, record 4, English, - drill%20rod
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Level graphite bearings: ... 2. Blank steel rod (8 mm drill rod). 3, record 4, English, - drill%20rod
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Part of a sawing machine. 4, record 4, English, - drill%20rod
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 4, Main entry term, French
- tige d’acier à outil
1, record 4, French, tige%20d%26rsquo%3Bacier%20%C3%A0%20outil
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tige rectifiée en acier dur recuit. 2, record 4, French, - tige%20d%26rsquo%3Bacier%20%C3%A0%20outil
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Partie d'une machine de sciage. 2, record 4, French, - tige%20d%26rsquo%3Bacier%20%C3%A0%20outil
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-06-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 5, Main entry term, English
- lithium-bearing stainless-steel rod 1, record 5, English, lithium%2Dbearing%20stainless%2Dsteel%20rod
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The lithium-bearing stainless-steel rods ... are located in the first wall blanket ... and are used to breed tritium. 1, record 5, English, - lithium%2Dbearing%20stainless%2Dsteel%20rod
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
To breed tritium, the blanket might contain lithium-bearing stainless-steel rods. 1, record 5, English, - lithium%2Dbearing%20stainless%2Dsteel%20rod
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 5, Main entry term, French
- tige d’acier inoxydable contenant du lithium
1, record 5, French, tige%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20contenant%20du%20lithium
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Selon M. Émile Knystautas, professeur au Département de Physique de l'Université Laval, il s'agit de tiges (d'acier inoxydable) contenant du lithium servant à créer du tritium, lequel se retrouvera par la suite dans le plasma. 1, record 5, French, - tige%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20contenant%20du%20lithium
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-10-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cycling
- Motorized Sports
Record 6, Main entry term, English
- chrome-molley steel seat tube
1, record 6, English, chrome%2Dmolley%20steel%20seat%20tube
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cromoly steel seat tube 2, record 6, English, cromoly%20steel%20seat%20tube
avoid, see observation
- cromoly seat tube 2, record 6, English, cromoly%20seat%20tube
avoid, see observation
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
cromoly: a contraction of "chrome-molley". 1, record 6, English, - chrome%2Dmolley%20steel%20seat%20tube
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cyclisme
- Sports motorisés
Record 6, Main entry term, French
- tige de selle en acier au chrome molybdène
1, record 6, French, tige%20de%20selle%20en%20acier%20au%20chrome%20molybd%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Tige de selle : tube assez court dont une extrémité s'appelle le chariot sur lequel sera montée la selle. La tige de selle s'emmanche dans le tube de selle du cadre. C'est grâce à cette tige que l'on règle la hauteur de la selle pour obtenir la meilleure position. 2, record 6, French, - tige%20de%20selle%20en%20acier%20au%20chrome%20molybd%C3%A8ne
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
molybdène : Métal blanc, dur, cassant et peu fusible, employé dans la fabrication des tubes de cadres. 2, record 6, French, - tige%20de%20selle%20en%20acier%20au%20chrome%20molybd%C3%A8ne
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-10-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 7, Main entry term, English
- steel spike
1, record 7, English, steel%20spike
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 7, Main entry term, French
- tige d'acier
1, record 7, French, tige%20d%27acier
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-03-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Metal Forging
Record 8, Main entry term, English
- cold-hammered steel rod 1, record 8, English, cold%2Dhammered%20steel%20rod
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Forgeage
Record 8, Main entry term, French
- tige d’acier martelée à froid
1, record 8, French, tige%20d%26rsquo%3Bacier%20martel%C3%A9e%20%C3%A0%20froid
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-02-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Steel
Record 9, Main entry term, English
- hot rolled steel rod 1, record 9, English, hot%20rolled%20steel%20rod
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Acier
Record 9, Main entry term, French
- tige d’acier laminée à chaud
1, record 9, French, tige%20d%26rsquo%3Bacier%20lamin%C3%A9e%20%C3%A0%20chaud
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-08-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Jewellery
Record 10, Main entry term, English
- surgical steel post 1, record 10, English, surgical%20steel%20post
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A part of a earring. 1, record 10, English, - surgical%20steel%20post
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Record 10, Main entry term, French
- tige en acier chirurgical
1, record 10, French, tige%20en%20acier%20chirurgical
proposal, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: