TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIGE ATTACHE [7 records]
Record 1 - internal organization data 1999-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- mount clevis rod
1, record 1, English, mount%20clevis%20rod
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- tige de chape d’attache
1, record 1, French, tige%20de%20chape%20d%26rsquo%3Battache
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 1, French, - tige%20de%20chape%20d%26rsquo%3Battache
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 2, Main entry term, English
- polished-rod clamp
1, record 2, English, polished%2Drod%20clamp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A polished-rod clamp is used to attach the top of the polished rod to the bridle of a pumping unit. 1, record 2, English, - polished%2Drod%20clamp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 2, Main entry term, French
- attache de la tige polie
1, record 2, French, attache%20de%20la%20tige%20polie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 3, Main entry term, English
- Prong Type Paper Fastener, with Washer
1, record 3, English, Prong%20Type%20Paper%20Fastener%2C%20with%20Washer
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-53.16-M89 1, record 3, English, - Prong%20Type%20Paper%20Fastener%2C%20with%20Washer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 3, Main entry term, French
- Attache parisienne à tige double avec rondelle
1, record 3, French, Attache%20parisienne%20%C3%A0%20tige%20double%20avec%20rondelle
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-53.16-M89 1, record 3, French, - Attache%20parisienne%20%C3%A0%20tige%20double%20avec%20rondelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Building Hardware
Record 4, Main entry term, English
- fastener spindle 1, record 4, English, fastener%20spindle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
Record 4, Main entry term, French
- tige d'attache
1, record 4, French, tige%20d%27attache
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-11-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 5, Main entry term, English
- form tie and locking rod 1, record 5, English, form%20tie%20and%20locking%20rod
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 5, Main entry term, French
- attache à tige de blocage
1, record 5, French, attache%20%C3%A0%20tige%20de%20blocage
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-07-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Metal Joining Processes - Various
Record 6, Main entry term, English
- tapered fastener 1, record 6, English, tapered%20fastener
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Procédés divers d'assemblage des métaux
Record 6, Main entry term, French
- attache à tige conique
1, record 6, French, attache%20%C3%A0%20tige%20conique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 7, Main entry term, English
- straight shank pin 1, record 7, English, straight%20shank%20pin
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 7, Main entry term, French
- attache à tige cylindrique
1, record 7, French, attache%20%C3%A0%20tige%20cylindrique
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: