TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIGE BLOCAGE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- locking pin
1, record 1, English, locking%20pin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - locking%20pin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- tige de blocage
1, record 1, French, tige%20de%20blocage
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - tige%20de%20blocage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- quick-release skewer
1, record 2, English, quick%2Drelease%20skewer
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thin rod that runs through the center of a wheel axle; a cam-lever is attached to one end and the other end is threaded to receive a nut. 1, record 2, English, - quick%2Drelease%20skewer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- tige vissante à blocage rapide
1, record 2, French, tige%20vissante%20%C3%A0%20blocage%20rapide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- cerrar una aleta
1, record 2, Spanish, cerrar%20una%20aleta
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 3, Main entry term, English
- locking rod 1, record 3, English, locking%20rod
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 3, Main entry term, French
- tige de blocage
1, record 3, French, tige%20de%20blocage
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 4, Main entry term, English
- form tie and locking rod 1, record 4, English, form%20tie%20and%20locking%20rod
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 4, Main entry term, French
- attache à tige de blocage
1, record 4, French, attache%20%C3%A0%20tige%20de%20blocage
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-11-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 5, Main entry term, English
- locking bar rod 1, record 5, English, locking%20bar%20rod
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 5, Main entry term, French
- tige du levier de blocage 1, record 5, French, tige%20du%20levier%20de%20blocage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-02-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 6, Main entry term, English
- lockpin pump set
1, record 6, English, lockpin%20pump%20set
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 6, Main entry term, French
- pompe de la tige de blocage
1, record 6, French, pompe%20de%20la%20tige%20de%20blocage
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
appareil à gouverner, gouvernail. 1, record 6, French, - pompe%20de%20la%20tige%20de%20blocage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: