TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIGE FILETEE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2021-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Hardware
- Joints and Connections (Construction)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- threaded rod
1, record 1, English, threaded%20rod
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- threaded bar 2, record 1, English, threaded%20bar
correct
- thread rod 3, record 1, English, thread%20rod
correct
- thread bar 4, record 1, English, thread%20bar
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Threaded rods can be used for example to join metal and wood, in wall construction and also in furniture. The threading enables nuts [or] bolts ... to screw on to the rod quickly and easily. 2, record 1, English, - threaded%20rod
Record 1, Key term(s)
- threadbar
- threadrod
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Joints et assemblages (Construction)
- Usinage (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- tige filetée
1, record 1, French, tige%20filet%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barre filetée 2, record 1, French, barre%20filet%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tiges filetées sont des fixations qui se composent d'une longue tige dotée de filetages tout le long ou seulement aux extrémités. Ces tiges sont similaires [aux vis], mais beaucoup plus épaisses et longues. 2, record 1, French, - tige%20filet%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- screw-spindle 1, record 2, English, screw%2Dspindle
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- vis de vérin
1, record 2, French, vis%20de%20v%C3%A9rin
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tige filetée 1, record 2, French, tige%20filet%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Oil Drilling
Record 3, Main entry term, English
- back-off joint
1, record 3, English, back%2Doff%20joint
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- backoff joint 2, record 3, English, backoff%20joint
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A section of pipe with left-hand threads on one end and conventional right-hand threads on the other. 3, record 3, English, - back%2Doff%20joint
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In setting a liner, a back-off joint is attached to it so that the drill pipe may be disengaged from the liner by conventional right-hand rotation. 3, record 3, English, - back%2Doff%20joint
Record 3, Key term(s)
- backoff connector
- back-off connector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Forage des puits de pétrole
Record 3, Main entry term, French
- tige filetée à gauche
1, record 3, French, tige%20filet%C3%A9e%20%C3%A0%20gauche
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- joint de dévissage 2, record 3, French, joint%20de%20d%C3%A9vissage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «tige filetée à gauche» figure à l'entrée «inverseur de rotation» de la source Le langage pétrolier : recueil des principaux termes et expressions usuels en France, dans l'industrie du pétrole (EPETR, 1964). 3, record 3, French, - tige%20filet%C3%A9e%20%C3%A0%20gauche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-08-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
- Ship and Boat Parts
Record 4, Main entry term, English
- bonnet studs 1, record 4, English, bonnet%20studs
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- bonnet stud
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
- Parties des bateaux
Record 4, Main entry term, French
- tiges filetées du chapeau
1, record 4, French, tiges%20filet%C3%A9es%20du%20chapeau
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- tige filetée du chapeau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-05-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 5, Main entry term, English
- full threaded shank
1, record 5, English, full%20threaded%20shank
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
full threaded shank: term standardized by ISO. 2, record 5, English, - full%20threaded%20shank
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 5, Main entry term, French
- tige entièrement filetée
1, record 5, French, tige%20enti%C3%A8rement%20filet%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tige entièrement filetée : terme normalisé par l'ISO. 2, record 5, French, - tige%20enti%C3%A8rement%20filet%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-05-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 6, Main entry term, English
- threaded fixing
1, record 6, English, threaded%20fixing
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terms for furniture fittings. 2, record 6, English, - threaded%20fixing
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 6, English, - threaded%20fixing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 6, Main entry term, French
- fixation par tige filetée
1, record 6, French, fixation%20par%20tige%20filet%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Termes pour ferrures de meubles. 2, record 6, French, - fixation%20par%20tige%20filet%C3%A9e
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 6, French, - fixation%20par%20tige%20filet%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-10-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Electrical Components
- Occupation Names (General)
Record 7, Main entry term, English
- double arming bolt 1, record 7, English, double%20arming%20bolt
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Composants électrotechniques
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- boulon d’espacement 1, record 7, French, boulon%20d%26rsquo%3Bespacement
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- tige filetée pleine longueur 1, record 7, French, tige%20filet%C3%A9e%20pleine%20longueur
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: