TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Hollow, externally flush-coupled rods connecting the bit and core barrel in a borehole to the swivel head of a rotary-drill rig on the surface.  2, record 1, English, - drill%20rod

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The drill pipe transmits the rotating motion from the rotary table to the bit and conducts the drilling mud from the surface to the bottom of the hole.  10, record 1, English, - drill%20rod

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

drill pipe: A petroleum driller's term for drill rods.  2, record 1, English, - drill%20rod

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

bore red; boring red: Terms used primarily by soil and foundation testing engineers for the equipment customarily called a drill rod by drillers and miners.  2, record 1, English, - drill%20rod

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Drill-pipe sticking.  9, record 1, English, - drill%20rod

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chacune des tiges métalliques qui se vissent bout à bout, et qui relient la sondeuse à l'outil de sondage. (Elles sont généralement creuses, pour permettre l'injection de la boue de curage par le canal central.)  5, record 1, French, - tige%20de%20forage

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les tiges de forage ont, en général, 9 m de longueur et leur diamètre est compris entre 6 et 16,8 cm. Elles portent à leurs extrémités des raccords spéciaux [...] au moyen desquels on les visse l'une à l'autre.  6, record 1, French, - tige%20de%20forage

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Blocage de tige de forage.  7, record 1, French, - tige%20de%20forage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El tubo de perforación (drill pipe) es la tubería hueca, gruesa amurallada, de acero que se usa sobre plataformas de perforación para facilitar la perforación de un wellbore y viene en una variedad de tamaños, fuerzas y pesos, pero son típicamente de 30 a 33 pies de longitud. Son huecos para permitir fluido de petróleo que esta bombeado por ellos.  2, record 1, Spanish, - tubo%20de%20perforaci%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

To measure drill pipe or tubing as it is pulled from the hole, usually to determine the depth of the well or the depth to which the pipe or tubing was run.  2, record 2, English, - measure%20out

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The opposite of "measure in."  3, record 2, English, - measure%20out

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A drill pipe run in a well in a definite position; often a requisite in directional drilling.  2, record 3, English, - oriented%20drill%20pipe

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

To obtain an accurate measurement of the depth that has been reached in a well by measuring the drill pipe or tubing as it is run into the well.  1, record 4, English, - measure%20in

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The tubular goods in which the pipe walls at the end where threads are to be cut are thickened (upset) on the inside to provide extra strength in the tool joints. Therefore the outside wall of the pipe is the same diameter throughout its length. Upset casing is normally run at the top of long strings in deep operations.  3, record 5, English, - internal%2Dupset%20pipe

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Drill pipe having thicker walls and longer tool joints than ordinary drill pipe, in addition to integral wear pad in the middle.  3, record 6, English, - heavyweight%20drill%20pipe

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The drill pipe from which drilling mud has been emptied as it is pulled out of the wellbore.  1, record 7, English, - dry%20string

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A valve installed in the drill stem that allows mud to be pumped down the drill stem but prevents flow back up the drill stem ...  2, record 8, English, - drillpipe%20float%20valve

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The amount of pressure exerted inside the drill pipe, which is the result of circulating pressure, the entry of formation pressure into the well, or both.  1, record 9, English, - drill%2Dpipe%20pressure

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An indicator that is mounted in the mud-circulating system and measures and indicates the amount of pressure in the drill stem.  1, record 10, English, - drill%2Dpipe%20pressure%20gauge

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish