TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TISSU DUVETEUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- bearded fabric
1, record 1, English, bearded%20fabric
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- tissu duveteux
1, record 1, French, tissu%20duveteux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Fabric Nomenclature
Record 2, Main entry term, English
- nap
1, record 2, English, nap
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- napped cloth 1, record 2, English, napped%20cloth
correct
- napped fabric 2, record 2, English, napped%20fabric
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cloth having a "nap" on it. 1, record 2, English, - nap
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with pile fabric. 2, record 2, English, - nap
Record 2, Key term(s)
- pile fabric
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Nomenclature des tissus
Record 2, Main entry term, French
- tissu duveté
1, record 2, French, tissu%20duvet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tissu duveteux 2, record 2, French, tissu%20duveteux
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grattage ou lainage. Le grattage ou lainage rend le tissu duveté et chaud en lui donnant une surface grattée à poils plus ou moins longs. 1, record 2, French, - tissu%20duvet%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un tissu de lainage est dit "drapé" quand les poils sont couchés [et] "velours" quand les poils sont debout. 1, record 2, French, - tissu%20duvet%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- duveté
- drapé
- velours
- duveteux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: