TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TISSU ENDUIT [25 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Synthetic Fabrics
- Plastics Industry
Record 1, Main entry term, English
- powder-coated fabric
1, record 1, English, powder%2Dcoated%20fabric
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Powder coated fabrics for reinforced plastics: from processing aids to thermoplastic prepregs. 2, record 1, English, - powder%2Dcoated%20fabric
Record 1, Key term(s)
- powder coated fabric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Textiles artificiels et synthétiques
- Industrie des plastiques
Record 1, Main entry term, French
- tissu enduit de poudres
1, record 1, French, tissu%20enduit%20de%20poudres
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tissus enduits de poudres pour le renforcement des plastiques: des auxiliaires de mise en œuvre aux préimprégnés thermoplastiques. 1, record 1, French, - tissu%20enduit%20de%20poudres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- coated fabric
1, record 2, English, coated%20fabric
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fabric with an adherent layer of polymeric material on one or both sides, the coated product remaining flexible. 2, record 2, English, - coated%20fabric
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coated fabric : term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - coated%20fabric
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- tissu enduit
1, record 2, French, tissu%20enduit
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- étoffe revêtue 2, record 2, French, %C3%A9toffe%20rev%C3%AAtue
correct, feminine noun, standardized
- étoffe enduite 3, record 2, French, %C3%A9toffe%20enduite
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tissu présentant sur une face, ou sur les deux faces, une couche adhérente de matière polymérique, le produit enduit demeurant flexible. 4, record 2, French, - tissu%20enduit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le dépôt [de cet additif] peut avoir pour objet de consolider le produit, de le protéger contre les agressions extérieures et, dans certains cas, de le rendre étanche. 2, record 2, French, - tissu%20enduit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tissu enduit : terme et définition normalisés par l'ISO. Étoffe revêtue : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 2, French, - tissu%20enduit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Preparación y elaboración (Textiles)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tejido recubierto
1, record 2, Spanish, tejido%20recubierto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tejido revestido 2, record 2, Spanish, tejido%20revestido
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tejido con una capa adherente de material polimérico en uno o ambos lados, el producto recubierto permanece flexible. 3, record 2, Spanish, - tejido%20recubierto
Record 3 - internal organization data 2014-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Technical Textiles
Record 3, Main entry term, English
- urethane coated fabric 1, record 3, English, urethane%20coated%20fabric
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Textiles techniques
Record 3, Main entry term, French
- tissu enduit d’uréthane
1, record 3, French, tissu%20enduit%20d%26rsquo%3Bur%C3%A9thane
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- tissu enduit d’uréthanne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-04-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Technical Textiles
Record 4, Main entry term, English
- high performance coated fabric 1, record 4, English, high%20performance%20coated%20fabric
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- high-performance coated fabric 2, record 4, English, high%2Dperformance%20coated%20fabric
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
High-performance coated fabric that provides multi-threat knife, ballistic, trauma and ice pick protection 2, record 4, English, - high%20performance%20coated%20fabric
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles techniques
Record 4, Main entry term, French
- tissu enduit de haute performance
1, record 4, French, tissu%20enduit%20de%20haute%20performance
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Quoique l'ensemble de l'industrie du textile ait éprouvé des difficultés au cours des dernières années, on s'attend à ce que l'avenir des tissus enduits de haute performance soit prospère en Europe et dans les Amériques. 1, record 4, French, - tissu%20enduit%20de%20haute%20performance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-10-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Technical Textiles
Record 5, Main entry term, English
- coated fiber glass fabric
1, record 5, English, coated%20fiber%20glass%20fabric
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- coated fibre glass fabric 2, record 5, English, coated%20fibre%20glass%20fabric
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Textiles techniques
Record 5, Main entry term, French
- tissu en fibre de verre enduit
1, record 5, French, tissu%20en%20fibre%20de%20verre%20enduit
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-08-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cotton Industry
- Fabric Nomenclature
Record 6, Main entry term, English
- coated cotton cloth
1, record 6, English, coated%20cotton%20cloth
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- coated cotton fabric 2, record 6, English, coated%20cotton%20fabric
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Backing material: Waterproof coated cotton cloth. 1, record 6, English, - coated%20cotton%20cloth
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
- Nomenclature des tissus
Record 6, Main entry term, French
- tissu de coton enduit
1, record 6, French, tissu%20de%20coton%20enduit
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] joints trapézoïdaux [...] composés d'une matière textile consistant en un tissu de coton enduit de caoutchouc [...] 1, record 6, French, - tissu%20de%20coton%20enduit
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-12-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Textiles: Preparation and Processing
Record 7, Main entry term, English
- water-based coated fabric
1, record 7, English, water%2Dbased%20coated%20fabric
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 7, Main entry term, French
- tissu enduit milieu eau
1, record 7, French, tissu%20enduit%20milieu%20eau
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-03-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Synthetic Fabrics
Record 8, Main entry term, English
- vinyl fabric for tarps
1, record 8, English, vinyl%20fabric%20for%20tarps
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 8, Main entry term, French
- tissu enduit PVC pour bâches
1, record 8, French, tissu%20enduit%20PVC%20pour%20b%C3%A2ches
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Nouveaux tissus enduits PVC pour bâches [...] un nouveau tissu polyester enduit PVC réfléchissant dans l'infrarouge pour utilisation en bâches et couvertures de camouflage pour les véhicules militaires de combat et tactiques. 1, record 8, French, - tissu%20enduit%20PVC%20pour%20b%C3%A2ches
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-03-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Synthetic Fabrics
Record 9, Main entry term, English
- vinyl-coated polyester fabric
1, record 9, English, vinyl%2Dcoated%20polyester%20fabric
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 9, Main entry term, French
- tissu polyester enduit PVC
1, record 9, French, tissu%20polyester%20enduit%20PVC
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Nouveaux tissus enduits PVC pour bâches [...] un nouveau tissu polyester enduit PVC réfléchissant dans l'infrarouge pour utilisation en bâches et couvertures de camouflage pour les véhicules militaires de combat et tactiques. 1, record 9, French, - tissu%20polyester%20enduit%20PVC
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-03-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Textiles: Preparation and Processing
Record 10, Main entry term, English
- rubberized fabric
1, record 10, English, rubberized%20fabric
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- rubberized cloth 2, record 10, English, rubberized%20cloth
correct
- rubberized material 3, record 10, English, rubberized%20material
correct
- rubberized fabric 1, record 10, English, rubberized%20fabric
correct
- rubberised cloth 2, record 10, English, rubberised%20cloth
correct
- rubberised material 4, record 10, English, rubberised%20material
correct
- rubber-coated fabric 5, record 10, English, rubber%2Dcoated%20fabric
correct
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 10, Main entry term, French
- tissu caoutchouté
1, record 10, French, tissu%20caoutchout%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- tissu enduit de caoutchouc 2, record 10, French, tissu%20enduit%20de%20caoutchouc
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le caoutchouc est appliqué en pellicule mince sur une face du tissu ou entre deux tissus. L'enduction peut se faire en coulant sur le tissu une solution de caoutchouc dans un solvant [ou] en appliquant sur le tissu une feuille mince et chauffée de caoutchouc. On presse fortement l'ensemble pour faire adhérer la feuille [...]. 3, record 10, French, - tissu%20caoutchout%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Les tissus caoutchoutés ou tissus enduits de caoutchouc sont imperméables à l'eau et à l'air. 2, record 10, French, - tissu%20caoutchout%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-09-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Fabric Nomenclature
Record 11, Main entry term, English
- dipped fabric
1, record 11, English, dipped%20fabric
correct, standardized
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Porcelain baby in bed with rabbit. Bed decorated with dipped fabric. Beautiful piece. 2, record 11, English, - dipped%20fabric
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
Tyre cord. Nylon Tire Cord - Yarn, Raw Fabric, Dipped Fabric. 3, record 11, English, - dipped%20fabric
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Dip treating: The process of passing fiber, cord, or fabric through an adhesive bath, followed by drying and heat-treating of the adhesive-coated fiber to obtain better adhesion. 4, record 11, English, - dipped%20fabric
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Dipped fabric: Term standardized by ISO. 5, record 11, English, - dipped%20fabric
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Nomenclature des tissus
Record 11, Main entry term, French
- tissu enduit par trempage
1, record 11, French, tissu%20enduit%20par%20trempage
correct, masculine noun, standardized
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Tissu enduit par trempage : Terme normalisé par l'ISO. 2, record 11, French, - tissu%20enduit%20par%20trempage
Record 11, Key term(s)
- tissu imprégné par trempage
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Nomenclatura de los tejidos
Record 11, Main entry term, Spanish
- tejido impregnado
1, record 11, Spanish, tejido%20impregnado
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-09-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Textiles: Preparation and Processing
Record 12, Main entry term, English
- coated woven fabric
1, record 12, English, coated%20woven%20fabric
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Coated fabric. A fabric to which a substance such a lacquer, plastic, resin, rubber, or varnish has been applied in firmly adhering layers to provide certain properties. 2, record 12, English, - coated%20woven%20fabric
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 12, Main entry term, French
- étoffe tissée enduite
1, record 12, French, %C3%A9toffe%20tiss%C3%A9e%20enduite
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- tissu enduit 2, record 12, French, tissu%20enduit
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
L'enduit est appliqué, selon un procédé de revêtement, en une mince couche de matière, sous forme fluide ou poudreuse, sur un support textile (qui peut être une étoffe tissée, une étoffe tricotée ou un non-tissé). 1, record 12, French, - %C3%A9toffe%20tiss%C3%A9e%20enduite
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-02-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 13, Main entry term, English
- Vinyl-Coated Fabric for Public Seating
1, record 13, English, Vinyl%2DCoated%20Fabric%20for%20Public%20Seating
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.149-M90 1, record 13, English, - Vinyl%2DCoated%20Fabric%20for%20Public%20Seating
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 13, Main entry term, French
- Tissu enduit de vinyle pour sièges publics
1, record 13, French, Tissu%20enduit%20de%20vinyle%20pour%20si%C3%A8ges%20publics
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.149-M90 1, record 13, French, - Tissu%20enduit%20de%20vinyle%20pour%20si%C3%A8ges%20publics
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-02-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 14, Main entry term, English
- Expanded Vinyl-Coated Fabric for Upholstery Covering
1, record 14, English, Expanded%20Vinyl%2DCoated%20Fabric%20for%20Upholstery%20Covering
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.125-M90 1, record 14, English, - Expanded%20Vinyl%2DCoated%20Fabric%20for%20Upholstery%20Covering
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 14, Main entry term, French
- Tissu enduit de vinyle expansé pour ameublement
1, record 14, French, Tissu%20enduit%20de%20vinyle%20expans%C3%A9%20pour%20ameublement
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.125-M90 2, record 14, French, - Tissu%20enduit%20de%20vinyle%20expans%C3%A9%20pour%20ameublement
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-02-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 15, Main entry term, English
- Vinyl-Coated Fabric for Upholstery Covering
1, record 15, English, Vinyl%2DCoated%20Fabric%20for%20Upholstery%20Covering
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.124-M90 1, record 15, English, - Vinyl%2DCoated%20Fabric%20for%20Upholstery%20Covering
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 15, Main entry term, French
- Tissu enduit de vinyle pour ameublement
1, record 15, French, Tissu%20enduit%20de%20vinyle%20pour%20ameublement
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.124-M90 1, record 15, French, - Tissu%20enduit%20de%20vinyle%20pour%20ameublement
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1996-10-21
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Customs and Excise
Record 16, Main entry term, English
- expanded vinyl coated knitted fabrics 1, record 16, English, expanded%20vinyl%20coated%20knitted%20fabrics
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, Key term(s)
- expanded vinyl coated knitted fabric
- expanded vinyl-coated knitted fabrics
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Douanes et accise
Record 16, Main entry term, French
- tissus tricotés enduits de vinyle expansé
1, record 16, French, tissus%20tricot%C3%A9s%20enduits%20de%20vinyle%20expans%C3%A9
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Dossier antidumping. 1, record 16, French, - tissus%20tricot%C3%A9s%20enduits%20de%20vinyle%20expans%C3%A9
Record 16, Key term(s)
- tissu tricoté enduit de vinyle expansé
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-02-08
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Manufactured Products (Rubber)
- Pulleys and Belts
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 17, Main entry term, English
- spread fabric
1, record 17, English, spread%20fabric
standardized
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 17, English, - spread%20fabric
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
- Poulies et courroies
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 17, Main entry term, French
- tissu enduit
1, record 17, French, tissu%20enduit
masculine noun, standardized
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 17, French, - tissu%20enduit
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Productos elaborados (Caucho)
- Poleas y correas
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Record 17, Main entry term, Spanish
- tejido impregnado
1, record 17, Spanish, tejido%20impregnado
masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1996-01-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Fabric Nomenclature
- Manufactured Products (Rubber)
Record 18, Main entry term, English
- rubber coated fabric
1, record 18, English, rubber%20coated%20fabric
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- rubber-coated fabric 2, record 18, English, rubber%2Dcoated%20fabric
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Finished products. Coated distance fabrics for industrial or life-saving uses. Rubber coated fabrics for inflatable rafts, flexible tanks. polyurethane coated fabrics, waterproof and breathable or rubber coated fabrics for personal protective clothing and equipment. 1, record 18, English, - rubber%20coated%20fabric
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Nomenclature des tissus
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 18, Main entry term, French
- tissu enduit caoutchouc
1, record 18, French, tissu%20enduit%20caoutchouc
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Produits finis. Tissus enduits double paroi pour dispositifs industriels ou de sauvetage. Tissus enduits caoutchouc pour fabrication de bateaux pneumatiques, réservoirs souples. Tissus enduits de polyuréthanne imper-respirant ou de caoutchouc pour vêtements et équipements de protection individuelle. 1, record 18, French, - tissu%20enduit%20caoutchouc
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1996-01-09
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Fabric Nomenclature
Record 19, Main entry term, English
- coated distance fabric
1, record 19, English, coated%20distance%20fabric
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Finished products. Coated distance fabrics for industrial or life-saving uses. Rubber coated fabrics for inflatable rafts, flexible tanks. polyurethane coated fabrics, waterproof and breathable or rubber coated fabrics for personal protective clothing and equipment. Coated fabrics for car interiors. 1, record 19, English, - coated%20distance%20fabric
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Nomenclature des tissus
Record 19, Main entry term, French
- tissu enduit double paroi
1, record 19, French, tissu%20enduit%20double%20paroi
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Produits finis. Tissus enduits double paroi pour dispositifs industriels ou de sauvetage. Tissus enduits caoutchouc pour fabrication de bateaux pneumatiques, réservoirs souples. Tissus enduits de polyuréthanne imper-respirant ou de caoutchouc pour vêtements et équipements de protection individuelle. Tissus enduits pour garniture intérieure automobile. 1, record 19, French, - tissu%20enduit%20double%20paroi
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1995-12-20
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 20, Main entry term, English
- polyurethane-coated fabric
1, record 20, English, polyurethane%2Dcoated%20fabric
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Finished products. Coated distance fabrics for industrial or life-saving uses ... polyurethane coated fabrics, waterproof and breathable or rubber coated fabrics for personal protective clothing and equipment. 2, record 20, English, - polyurethane%2Dcoated%20fabric
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 20, Main entry term, French
- tissu enduit de polyuréthanne
1, record 20, French, tissu%20enduit%20de%20polyur%C3%A9thanne
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Produits finis. Tissus enduits double paroi pour dispositifs industriels ou de sauvetage. Tissus enduits caoutchouc pour fabrication de bateaux pneumatiques, réservoirs souples. Tissus enduits de polyuréthanne imper-respirant ou de caoutchouc pour vêtements et équipements de protection individuelle. 2, record 20, French, - tissu%20enduit%20de%20polyur%C3%A9thanne
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
C'est un tissu sur lequel on a enduit une ou plusieurs couches de substances polymériques; dans le cas du tissu enduit de polyuréthanne, la substance polymérique est le polyuréthanne. 3, record 20, French, - tissu%20enduit%20de%20polyur%C3%A9thanne
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1987-03-16
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Curtains and Blinds
Record 21, Main entry term, English
- plastic coated fabric 1, record 21, English, plastic%20coated%20fabric
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Rideaux et stores
Record 21, Main entry term, French
- tissu enduit de plastique 1, record 21, French, tissu%20enduit%20de%20plastique
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1987-03-16
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- By-Products (Textile Industries)
Record 22, Main entry term, English
- resin coated fabrics 1, record 22, English, resin%20coated%20fabrics
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Sous-produits (Industries du textile)
Record 22, Main entry term, French
- tissu enduit de résine synthétique 1, record 22, French, tissu%20enduit%20de%20r%C3%A9sine%20synth%C3%A9tique
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1987-02-24
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 23, Main entry term, English
- vinyl-coated fabric
1, record 23, English, vinyl%2Dcoated%20fabric
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 23, Main entry term, French
- tissu enduit de vinyle
1, record 23, French, tissu%20enduit%20de%20vinyle
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
C'est un tissu sur lequel on a enduit une ou plusieurs couches de substances polymériques; dans le cas du tissu enduit de vinyle, la substance polymérique est le chlorure de polyvinyle. 2, record 23, French, - tissu%20enduit%20de%20vinyle
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1982-04-15
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 24, Main entry term, English
- doped fabric
1, record 24, English, doped%20fabric
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The first composite material widely used in aircraft - disregarding doped fabric and plywood, which are composites of a sort - was glass fibre embedded in epoxy resin. 1, record 24, English, - doped%20fabric
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 24, Main entry term, French
- tissu enduit 1, record 24, French, tissu%20enduit
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Le premier matériau composite qui a connu une large utilisation en construction aéronautique - si l'on excepte les tissus enduits et le contre-plaqué, qui sont d'une certaine façon des composites - a été la fibre de verre enrobée de résine époxy. 1, record 24, French, - tissu%20enduit
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 25, Main entry term, English
- coated nylon cloth 1, record 25, English, coated%20nylon%20cloth
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 25, Main entry term, French
- tissu de nylon revêtu d’un enduit 1, record 25, French, tissu%20de%20nylon%20rev%C3%AAtu%20d%26rsquo%3Bun%20enduit
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
le 26 mars 1968 1, record 25, French, - tissu%20de%20nylon%20rev%C3%AAtu%20d%26rsquo%3Bun%20enduit
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: