TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TISSU FOURRURE [25 records]
Record 1 - external organization data 2024-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- bias cutting machine tender - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 1, English, bias%20cutting%20machine%20tender%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- bias-cutting machine tender - fabric, fur and leather products manufacturing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier à la machine à découper en biais-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20en%20biais%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière à la machine à découper en biais-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20en%20biais%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- sample cutter
1, record 2, English, sample%20cutter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sample cutter - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 2, English, sample%20cutter%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- coupeur d’échantillons
1, record 2, French, coupeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coupeuse d’échantillons 1, record 2, French, coupeuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons
correct, feminine noun
- coupeur d’échantillons-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 2, French, coupeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
- coupeuse d’échantillons-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 2, French, coupeuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- hand cutter - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 3, English, hand%20cutter%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- coupeur à la main-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 3, French, coupeur%20%C3%A0%20la%20main%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- coupeuse à la main-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 3, French, coupeuse%20%C3%A0%20la%20main%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-04-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- die cutter - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 4, English, die%20cutter%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- coupeur à l'emporte-pièce-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 4, French, coupeur%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- coupeuse à l'emporte-pièce-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 4, French, coupeuse%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- coupeur à l'emporte pièce-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
- coupeuse à l'emporte pièce-fabrication d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-12-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- finishing department foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 5, English, finishing%20department%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- finishing department forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 5, English, finishing%20department%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- contremaître d’atelier de finition-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 5, French, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20finition%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- contremaîtresse d’atelier de finition-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 5, French, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20finition%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2022-12-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- sample room forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 6, English, sample%20room%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- sample room foreman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 6, English, sample%20room%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- contremaître de salle d’échantillons-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 6, French, contrema%C3%AEtre%20de%20salle%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- contremaîtresse de salle d’échantillons-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 6, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20salle%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2022-12-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- cutting department foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 7, English, cutting%20department%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- cutting department forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 7, English, cutting%20department%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- contremaître d’atelier de coupe-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 7, French, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20coupe%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- contremaîtresse d’atelier de coupe-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 7, French, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20coupe%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2022-12-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- stitching department supervisor
1, record 8, English, stitching%20department%20supervisor
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- stitching department supervisor - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 8, English, stitching%20department%20supervisor%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- surveillant d’atelier de piquage
1, record 8, French, surveillant%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20piquage
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- surveillante d’atelier de piquage 1, record 8, French, surveillante%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20piquage
correct, feminine noun
- surveillant d’atelier de piquage-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 8, French, surveillant%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20piquage%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
- surveillante d’atelier de piquage-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 8, French, surveillante%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20piquage%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2022-12-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- stitchers foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 9, English, stitchers%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- stitchers forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 9, English, stitchers%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- contremaître de piqueurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 9, French, contrema%C3%AEtre%20de%20piqueurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- contremaîtresse de piqueurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 9, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20piqueurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2022-12-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- cutting room foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 10, English, cutting%20room%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- cutting room forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 10, English, cutting%20room%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- contremaître de salle de coupe-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 10, French, contrema%C3%AEtre%20de%20salle%20de%20coupe%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- contremaîtresse de salle de coupe-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 10, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20salle%20de%20coupe%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2022-12-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- luggage assembly foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 11, English, luggage%20assembly%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- luggage assembly forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 11, English, luggage%20assembly%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- contremaître à l'assemblage de bagages-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 11, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27assemblage%20de%20bagages%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- contremaîtresse à l'assemblage de bagages-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 11, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27assemblage%20de%20bagages%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2022-12-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 12, Main entry term, English
- millinery foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 12, English, millinery%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- millinery forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 12, English, millinery%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 12, Main entry term, French
- contremaître de chapellerie-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 12, French, contrema%C3%AEtre%20de%20chapellerie%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- contremaîtresse de chapellerie-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 12, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20chapellerie%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2022-12-13
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 13, Main entry term, English
- assemblers supervisor - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 13, English, assemblers%20supervisor%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 13, Main entry term, French
- superviseur d’assembleurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 13, French, superviseur%20d%26rsquo%3Bassembleurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- superviseure d’assembleurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 13, French, superviseure%20d%26rsquo%3Bassembleurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
- superviseur de monteurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 13, French, superviseur%20de%20monteurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
- superviseure de monteurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 13, French, superviseure%20de%20monteurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2022-12-13
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 14, Main entry term, English
- production foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 14, English, production%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- production forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 14, English, production%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 14, Main entry term, French
- contremaître à la production-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 14, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20production%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- contremaîtresse à la production-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 14, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20production%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2022-12-13
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 15, Main entry term, English
- upholsterers foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 15, English, upholsterers%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- upholsterers forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 15, English, upholsterers%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 15, Main entry term, French
- contremaître de rembourreurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 15, French, contrema%C3%AEtre%20de%20rembourreurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- contremaîtresse de rembourreurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 15, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20rembourreurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
- contremaître de tapissiers-garnisseurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 15, French, contrema%C3%AEtre%20de%20tapissiers%2Dgarnisseurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
- contremaîtresse de tapissiers-garnisseurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 15, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20tapissiers%2Dgarnisseurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - external organization data 2022-12-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 16, Main entry term, English
- stitching department foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 16, English, stitching%20department%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- stitching department forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 16, English, stitching%20department%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 16, Main entry term, French
- contremaître d’atelier de piquage-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 16, French, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20piquage%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- contremaîtresse d’atelier de piquage-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 16, French, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20piquage%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - external organization data 2022-12-13
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 17, Main entry term, English
- cutter supervisor - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 17, English, cutter%20supervisor%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 17, Main entry term, French
- superviseur de coupeurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 17, French, superviseur%20de%20coupeurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- superviseure de coupeurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 17, French, superviseure%20de%20coupeurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - external organization data 2022-12-13
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 18, Main entry term, English
- layout and marking foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 18, English, layout%20and%20marking%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- layout and marking forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 18, English, layout%20and%20marking%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 18, Main entry term, French
- contremaître au traçage et au marquage-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 18, French, contrema%C3%AEtre%20au%20tra%C3%A7age%20et%20au%20marquage%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- contremaîtresse au traçage et au marquage-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 18, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20tra%C3%A7age%20et%20au%20marquage%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - external organization data 2022-12-13
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 19, Main entry term, English
- inspector, grader, sampler and tester foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 19, English, inspector%2C%20grader%2C%20sampler%20and%20tester%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- inspector, grader, sampler and tester forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 19, English, inspector%2C%20grader%2C%20sampler%20and%20tester%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 19, Main entry term, French
- contremaître de contrôleurs, de trieurs, d’échantillonneurs et de vérificateurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 19, French, contrema%C3%AEtre%20de%20contr%C3%B4leurs%2C%20de%20trieurs%2C%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonneurs%20et%20de%20v%C3%A9rificateurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- contremaîtresse de contrôleurs, de trieurs, d’échantillonneurs et de vérificateurs-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 19, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20contr%C3%B4leurs%2C%20de%20trieurs%2C%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonneurs%20et%20de%20v%C3%A9rificateurs%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - external organization data 2022-12-13
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 20, Main entry term, English
- sewing machine operator supervisor - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 20, English, sewing%20machine%20operator%20supervisor%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- sewing machine operators supervisor 1, record 20, English, sewing%20machine%20operators%20supervisor
correct
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 20, Main entry term, French
- superviseur d’opérateurs de machines à coudre
1, record 20, French, superviseur%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- superviseure d’opérateurs de machines à coudre 1, record 20, French, superviseure%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre
correct, feminine noun
- superviseur d’opérateurs de machines à coudre-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 20, French, superviseur%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
- superviseure d’opérateurs de machines à coudre-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 20, French, superviseure%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - external organization data 2022-12-13
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 21, Main entry term, English
- sewing machine operators foreman - fabric, fur and leather products manufacturing
1, record 21, English, sewing%20machine%20operators%20foreman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- sewing machine operators forewoman - fabric, fur and leather products manufacturing 1, record 21, English, sewing%20machine%20operators%20forewoman%20%2D%20fabric%2C%20fur%20and%20leather%20products%20manufacturing
correct
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 21, Main entry term, French
- contremaître d’opérateurs de machines à coudre-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir
1, record 21, French, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- contremaîtresse d’opérateurs de machines à coudre-confection d’articles en tissu, en fourrure et en cuir 1, record 21, French, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%2Dconfection%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20tissu%2C%20en%20fourrure%20et%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2017-03-17
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Textile Industries
Universal entry(ies) Record 22
9445 1, record 22, English, 9445
classification system code, see observation
Record 22, Main entry term, English
- Fabric, fur and leather cutters
1, record 22, English, Fabric%2C%20fur%20and%20leather%20cutters
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Fabric cutters cut fabric to make parts for garments, linens and other articles. Fur cutters cut fur pelts to make parts for garments and other fur articles. Leather cutters cut leather to make parts for shoes, garments and other leather articles. Fabric cutters are employed by clothing and textile manufacturers and other manufacturers of fabric products. Fur cutters are employed by furriers and fur products manufacturers. Leather cutters are employed by shoe and other leather products manufacturers. 1, record 22, English, - Fabric%2C%20fur%20and%20leather%20cutters
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
9445: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 22, English, - Fabric%2C%20fur%20and%20leather%20cutters
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Industries du textile
Entrée(s) universelle(s) Record 22
9445 1, record 22, French, 9445
classification system code, see observation
Record 22, Main entry term, French
- Coupeurs/coupeuses de tissu, de fourrure et de cuir
1, record 22, French, Coupeurs%2Fcoupeuses%20de%20tissu%2C%20de%20fourrure%20et%20de%20cuir
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Les coupeurs de tissu taillent le tissu pour en faire des pièces de vêtements, du linge et d'autres articles. Les coupeurs de fourrure taillent les peaux pour en faire des pièces de vêtements ou d'autres articles en fourrure. Les coupeurs de cuir taillent le cuir pour fabriquer des pièces de chaussures, de vêtements ou d'autres articles en cuir. Les coupeurs de tissu travaillent dans l'industrie du textile et des vêtements et pour des fabricants d'autres produits en tissu. Les coupeurs de fourrure travaillent pour des fourreurs et des fabricants de produits en fourrure. Les coupeurs de cuir travaillent dans des fabriques de chaussures et d'autres produits du cuir. 1, record 22, French, - Coupeurs%2Fcoupeuses%20de%20tissu%2C%20de%20fourrure%20et%20de%20cuir
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
9445 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 22, French, - Coupeurs%2Fcoupeuses%20de%20tissu%2C%20de%20fourrure%20et%20de%20cuir
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2002-01-31
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 23, Main entry term, English
- fur fabric
1, record 23, English, fur%20fabric
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Imitation fur is made from synthetic fibre, usually acrylic or nylon pile, on a firm jersey or woven backing, with the fibres knitted directly into the cloth. Is fairly expensive, available in a in a wide range of colours and types, some deliberately imitating real fur, some blatantly unreal. Used for coats, jackets, children's coats, hats, collars, cuffs, etc. 2, record 23, English, - fur%20fabric
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 23, Main entry term, French
- tissu fourrure
1, record 23, French, tissu%20fourrure
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1987-08-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Clothing (General)
Record 24, Main entry term, English
- patternmaking, marking and cutting occupations' foreman
1, record 24, English, patternmaking%2C%20marking%20and%20cutting%20occupations%27%20foreman
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8550-130 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 24, English, - patternmaking%2C%20marking%20and%20cutting%20occupations%27%20foreman
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vêtements (Généralités)
Record 24, Main entry term, French
- contremaître de patronniers, de marqueurs et de coupeurs de tissu, fourrure et cuir
1, record 24, French, contrema%C3%AEtre%20de%20patronniers%2C%20de%20marqueurs%20et%20de%20coupeurs%20de%20tissu%2C%20fourrure%20et%20cuir
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- contremaîtresse de patronniers, de marqueurs et de coupeurs de tissu, fourrure et cuir 1, record 24, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20patronniers%2C%20de%20marqueurs%20et%20de%20coupeurs%20de%20tissu%2C%20fourrure%20et%20cuir
correct, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8550-130 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 24, French, - contrema%C3%AEtre%20de%20patronniers%2C%20de%20marqueurs%20et%20de%20coupeurs%20de%20tissu%2C%20fourrure%20et%20cuir
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1987-03-10
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Record 25, Main entry term, English
- fur-type fabric 1, record 25, English, fur%2Dtype%20fabric
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 25, Main entry term, French
- tissu imitation fourrure
1, record 25, French, tissu%20imitation%20fourrure
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: