TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

For a financial institution, the aggregate of the book values of the assets shown on its balance sheet, augmented by the carrying value of certain off-balance-sheet commitments and contingencies and, for some purposes, reduced by intangibles such as goodwill.  2, record 1, English, - total%20assets

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pour un établissement financier, somme des valeurs comptables des éléments d'actif présentés dans son bilan, augmentée de la valeur de certains engagements hors bilan et de certains actifs éventuels et diminuée de la valeur comptable de certains éléments d'actif incorporels, par exemple le fonds commercial.  3, record 1, French, - total%20de%20l%27actif

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the Minister may, by order, require the bank not to have, until it complies with that section, average total assets in any three month period ending on the last day of a subsequent month exceeding the bank's average total assets in the three month period ending on the last day of the month immediately preceding the month specified in the order. [Bank Act].  2, record 2, English, - average%20total%20assets

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] le ministre peut, par arrêté, interdire à la banque d'avoir un actif total moyen qui dépasse, au cours d'un trimestre, dont le dernier mois est postérieur à l'arrêté, celui qu'elle avait durant le trimestre précédant le mois spécifié à l'arrêté. [Loi sur les banques].  2, record 2, French, - actif%20total%20moyen

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Sales-to-assets ratio provides an indication of the general efficiency of an organization, which gives an idea of how the assets are used. This ratio measures the ability of the firm to sell goods with one unit of assets. A high sales-to-assets ratio is generally preferable because it indicates a good ability of the firm to generate sales with a minimum of assets. However, since the indicator is a ratio, a high sales-to-assets ratio could be derived from a small amount of assets. In this case, the firm could be providing poor service to its customers or struggling from inefficient production. Similarly, a low ratio may indicate either lower than normal sales or higher than normal assets. Therefore, we should be cautious when interpreting the sales-to-assets ratio.  1, record 3, English, - sales%2Dto%2Dtotal%20assets%20ratio

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On remarque aussi une croissance des actifs plus rapide que celle des ventes ce qui entraîne le ratio ventes/actif total sur une tendance légèrement à la baisse, ce qui n'a pas de conséquences notables étant donné l'accélération du développement du Néovastat qui explique la nécessité d'une augmentation considérable des actifs financiers.  1, record 3, French, - ratio%20ventes%2Factif%20total

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The aggregate of the net book values of the assets shown on a balance sheet.  2, record 4, English, - total%20assets

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Somme des valeurs comptables des éléments d'actif présentés dans le bilan d'une entité.  1, record 4, French, - total%20de%20l%27actif

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The aggregate of the current values of the assets owned by an individual or organization.  2, record 5, English, - total%20assets

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Somme des valeurs actuelles des biens que possède un particulier, une entreprise ou un organisme.  1, record 5, French, - actif%20total

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Insurance Companies Act  1, record 6, English, - Total%20Assets%20%28Canadian%20Companies%20and%20Societies%29%20Regulations

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les sociétés d'assurances  1, record 6, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27actif%20total%28soci%C3%A9t%C3%A9s%20et%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20secours%20canadiennes%29

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Bank Act  1, record 7, English, - Total%20Assets%20%28Banks%29%20Regulations

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les banques  1, record 7, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27actif%20total%28banques%29

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

total de l'actif national : L.C. 1988, ch. 65, art. 49  1, record 8, French, - montant%20global%20de%20l%26rsquo%3Bactif%20national

Record 8,  Textual support,  Spanish