TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TREMBLE [29 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Apotomis removana 1, record 1, English, Apotomis%20removana
Latin
Record 1, Main entry term, English
- green aspen leafroller
1, record 1, English, green%20aspen%20leafroller
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Tortricidae. 2, record 1, English, - green%20aspen%20leafroller
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Apotomis removana 3, record 1, French, Apotomis%20removana
Latin
Record 1, Main entry term, French
- lieuse verte du tremble
1, record 1, French, lieuse%20verte%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Tortricidae. 2, record 1, French, - lieuse%20verte%20du%20tremble
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Acleris fuscana 2, record 2, English, Acleris%20fuscana
Latin
Record 2, Main entry term, English
- small aspen leaftier moth
1, record 2, English, small%20aspen%20leaftier%20moth
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- small aspen leaftier 2, record 2, English, small%20aspen%20leaftier
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Tortricidae. 3, record 2, English, - small%20aspen%20leaftier%20moth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Acleris fuscana 3, record 2, French, Acleris%20fuscana
Latin
Record 2, Main entry term, French
- petite lieuse du tremble
1, record 2, French, petite%20lieuse%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Tortricidae. 2, record 2, French, - petite%20lieuse%20du%20tremble
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
- Silviculture
Universal entry(ies) Record 3
Populus grandidenta 1, record 3, English, Populus%20grandidenta
Latin
Record 3, Main entry term, English
- big-toothed aspen
1, record 3, English, big%2Dtoothed%20aspen
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
big-toothed aspen; Populus grandidenta: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - big%2Dtoothed%20aspen
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
- Sylviculture
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Populus grandidenta 1, record 3, French, Populus%20grandidenta
Latin
Record 3, Main entry term, French
- tremble à feuilles largement dentées
1, record 3, French, tremble%20%C3%A0%20feuilles%20largement%20dent%C3%A9es
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tremble à feuilles largement dentées; Populus grandidenta : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - tremble%20%C3%A0%20feuilles%20largement%20dent%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Meroptera pravella 1, record 4, English, Meroptera%20pravella
Latin
Record 4, Main entry term, English
- lesser aspen webworm
1, record 4, English, lesser%20aspen%20webworm
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Meroptera pravella 1, record 4, French, Meroptera%20pravella
Latin
Record 4, Main entry term, French
- enrouleuse du tremble
1, record 4, French, enrouleuse%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-04-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Dicerca tenebrica 1, record 5, English, Dicerca%20tenebrica
Latin
Record 5, Main entry term, English
- flatheaded poplar borer
1, record 5, English, flatheaded%20poplar%20borer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Dicerca tenebrica 1, record 5, French, Dicerca%20tenebrica
Latin
Record 5, Main entry term, French
- bupreste du tremble
1, record 5, French, bupreste%20du%20tremble
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-02-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 6, Main entry term, English
- upright European aspen
1, record 6, English, upright%20European%20aspen
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 2, record 6, English, - upright%20European%20aspen
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 6, Main entry term, French
- peuplier tremble ’Erecta’
1, record 6, French, peuplier%20tremble%20%26rsquo%3BErecta%26rsquo%3B
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicacées. 2, record 6, French, - peuplier%20tremble%20%26rsquo%3BErecta%26rsquo%3B
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 7
Choristoneura conflictana 1, record 7, English, Choristoneura%20conflictana
Latin
Record 7, Main entry term, English
- large aspen tortrix
1, record 7, English, large%20aspen%20tortrix
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Choristoneura conflictana 1, record 7, French, Choristoneura%20conflictana
Latin
Record 7, Main entry term, French
- tordeuse du tremble
1, record 7, French, tordeuse%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-02-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Zoology
Universal entry(ies) Record 8
Phyllocnistis populiella 1, record 8, English, Phyllocnistis%20populiella
Latin
Record 8, Main entry term, English
- poplar serpentine leafminer 1, record 8, English, poplar%20serpentine%20leafminer
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Phyllocnistis populiella 1, record 8, French, Phyllocnistis%20populiella
Latin
Record 8, Main entry term, French
- mineuse des feuilles du tremble
1, record 8, French, mineuse%20des%20feuilles%20du%20tremble
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Record 9
Ectoedemia populella 1, record 9, English, Ectoedemia%20populella
Latin
Record 9, Main entry term, English
- poplar petiole gall moth
1, record 9, English, poplar%20petiole%20gall%20moth
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Ectoedemia populella 1, record 9, French, Ectoedemia%20populella
Latin
Record 9, Main entry term, French
- galle côtelée du pétiole du tremble
1, record 9, French, galle%20c%C3%B4tel%C3%A9e%20du%20p%C3%A9tiole%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-02-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 10
Itame loricaria 1, record 10, English, Itame%20loricaria
Latin
Record 10, Main entry term, English
- false Bruce spanworm
1, record 10, English, false%20Bruce%20spanworm
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Itame loricaria 1, record 10, French, Itame%20loricaria
Latin
Record 10, Main entry term, French
- arpenteuse grise du tremble
1, record 10, French, arpenteuse%20grise%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-02-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 11
Trypodendron retusum 1, record 11, English, Trypodendron%20retusum
Latin
Record 11, Main entry term, English
- poplar ambrosia beetle
1, record 11, English, poplar%20ambrosia%20beetle
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Trypodendron retusum 1, record 11, French, Trypodendron%20retusum
Latin
Record 11, Main entry term, French
- scolyte du tremble
1, record 11, French, scolyte%20du%20tremble
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-02-17
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 12
Anathix puta 1, record 12, English, Anathix%20puta
Latin
Record 12, Main entry term, English
- poplar catkin moth
1, record 12, English, poplar%20catkin%20moth
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Anathix puta 1, record 12, French, Anathix%20puta
Latin
Record 12, Main entry term, French
- chenille des fleurs du tremble
1, record 12, French, chenille%20des%20fleurs%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2016-02-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 13
Pandemis canadana 1, record 13, English, Pandemis%20canadana
Latin
Record 13, Main entry term, English
- green aspen leaftier
1, record 13, English, green%20aspen%20leaftier
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Pandemis canadana 1, record 13, French, Pandemis%20canadana
Latin
Record 13, Main entry term, French
- tordeuse verte du tremble
1, record 13, French, tordeuse%20verte%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2016-02-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Plant Diseases
Universal entry(ies) Record 14
Chrysomela crotchi 3, record 14, English, Chrysomela%20crotchi
Latin
Record 14, Main entry term, English
- aspen leaf beetle
1, record 14, English, aspen%20leaf%20beetle
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- trembling poplar beetle 2, record 14, English, trembling%20poplar%20beetle
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Maladies des plantes
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Chrysomela crotchi 1, record 14, French, Chrysomela%20crotchi
Latin
Record 14, Main entry term, French
- chrysomèle du tremble
1, record 14, French, chrysom%C3%A8le%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-02-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Zoology
Universal entry(ies) Record 15
Meroptera pravella 1, record 15, English, Meroptera%20pravella
Latin
Record 15, Main entry term, English
- lesser aspen webworm 1, record 15, English, lesser%20aspen%20webworm
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Meroptera pravella 1, record 15, French, Meroptera%20pravella
Latin
Record 15, Main entry term, French
- enrouleuse du tremble
1, record 15, French, enrouleuse%20du%20tremble
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2016-02-16
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Zoology
Universal entry(ies) Record 16
Ectodemia populella 1, record 16, English, Ectodemia%20populella
Latin
Record 16, Main entry term, English
- poplar petiole gall moth 1, record 16, English, poplar%20petiole%20gall%20moth
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Ectodemia populella 1, record 16, French, Ectodemia%20populella
Latin
Record 16, Main entry term, French
- galle côtelée du pétiole du tremble
1, record 16, French, galle%20c%C3%B4tel%C3%A9e%20du%20p%C3%A9tiole%20du%20tremble
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2016-02-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 17
Populus grandidentata 5, record 17, English, Populus%20grandidentata
Latin
Record 17, Main entry term, English
- large-toothed aspen
1, record 17, English, large%2Dtoothed%20aspen
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- largetooth aspen 2, record 17, English, largetooth%20aspen
correct
- bigtooth aspen 3, record 17, English, bigtooth%20aspen
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 4, record 17, English, - large%2Dtoothed%20aspen
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Populus grandidentata Michx. 2, record 17, English, - large%2Dtoothed%20aspen
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Populus grandidentata 5, record 17, French, Populus%20grandidentata
Latin
Record 17, Main entry term, French
- peuplier à grandes dents
1, record 17, French, peuplier%20%C3%A0%20grandes%20dents
correct, see observation, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- grand tremble 2, record 17, French, grand%20tremble
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicacées. 3, record 17, French, - peuplier%20%C3%A0%20grandes%20dents
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
«Peuplier à grandes dents» est le terme recommandé par le comité du Service canadien des forêts. 4, record 17, French, - peuplier%20%C3%A0%20grandes%20dents
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2016-02-03
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Record 18
Pseudexentera oregonana 1, record 18, English, Pseudexentera%20oregonana
Latin
Record 18, Main entry term, English
- early aspen leafcurler
1, record 18, English, early%20aspen%20leafcurler
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Pseudexentera oregonana 1, record 18, French, Pseudexentera%20oregonana
Latin
Record 18, Main entry term, French
- enrouleuse hâtive du tremble
1, record 18, French, enrouleuse%20h%C3%A2tive%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2016-01-22
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 19
Phyllonorycter tremuloidiella 1, record 19, English, Phyllonorycter%20tremuloidiella
Latin
Record 19, Main entry term, English
- aspenblotch miner
1, record 19, English, aspenblotch%20miner
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Key term(s)
- aspen blotch miner
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Phyllonorycter tremuloidiella 1, record 19, French, Phyllonorycter%20tremuloidiella
Latin
Record 19, Main entry term, French
- mineuse du tremble
1, record 19, French, mineuse%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2016-01-21
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Record 20
Phyllocnistis popyliella 1, record 20, English, Phyllocnistis%20popyliella
Latin
Record 20, Main entry term, English
- aspen leafminer
1, record 20, English, aspen%20leafminer
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Phyllocnistis popyliella 1, record 20, French, Phyllocnistis%20popyliella
Latin
Record 20, Main entry term, French
- mineuse des feuilles du tremble
1, record 20, French, mineuse%20des%20feuilles%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2014-09-29
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 21
Phellinus tremulae 3, record 21, English, Phellinus%20tremulae
Latin
Fomes tremulae 3, record 21, English, Fomes%20tremulae
Latin
Record 21, Main entry term, English
- aspen bracket
1, record 21, English, aspen%20bracket
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Hymenochaetaceae. 2, record 21, English, - aspen%20bracket
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Phellinus tremulae 3, record 21, French, Phellinus%20tremulae
Latin
Fomes tremulae 3, record 21, French, Fomes%20tremulae
Latin
Record 21, Main entry term, French
- polypore du tremble
1, record 21, French, polypore%20du%20tremble
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Hymenochaetaceae. 2, record 21, French, - polypore%20du%20tremble
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2014-08-22
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 22
Meroptera pravella 4, record 22, English, Meroptera%20pravella
Latin
Record 22, Main entry term, English
- lesser aspen webworm
1, record 22, English, lesser%20aspen%20webworm
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- aspen leafroller 2, record 22, English, aspen%20leafroller
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Pyralidae. 3, record 22, English, - lesser%20aspen%20webworm
Record 22, Key term(s)
- aspen leaf roller
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Meroptera pravella 3, record 22, French, Meroptera%20pravella
Latin
Record 22, Main entry term, French
- enrouleuse du tremble
1, record 22, French, enrouleuse%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Pyralidae. 2, record 22, French, - enrouleuse%20du%20tremble
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2013-08-15
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 23
Aceria dispar 1, record 23, English, Aceria%20dispar
Latin
Record 23, Main entry term, English
- aspen leaf mite
1, record 23, English, aspen%20leaf%20mite
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
An arachnid (Acari) of the family Eriophyidae. 2, record 23, English, - aspen%20leaf%20mite
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Aceria dispar 1, record 23, French, Aceria%20dispar
Latin
Record 23, Main entry term, French
- phytopte apical du tremble
1, record 23, French, phytopte%20apical%20du%20tremble
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Acarien de la famille des Eriophyidae. 2, record 23, French, - phytopte%20apical%20du%20tremble
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2011-12-21
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Handwriting Analysis and Cryptography
Record 24, Main entry term, English
- tremor
1, record 24, English, tremor
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A shakiness or quivering observed within a writing line. 2, record 24, English, - tremor
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Graphologie et cryptographie
Record 24, Main entry term, French
- tremblement
1, record 24, French, tremblement
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- mouvement tremblé 2, record 24, French, mouvement%20trembl%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Des tremblements et des raideurs ne sont pas forcément le signe précurseur d’une falsification, ils peuvent exister à l’état naturel en tant que troubles de la conduite du geste. 1, record 24, French, - tremblement
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
mouvement tremblé : terme tiré d'une analyse comparative d'écritures manuscrites effectuée par le Laboratoire de police scientifique de Paris. 3, record 24, French, - tremblement
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2011-02-14
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 25
Acronicta lepusculina 3, record 25, English, Acronicta%20lepusculina
Latin
Record 25, Main entry term, English
- cottonwood dagger moth
1, record 25, English, cottonwood%20dagger%20moth
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A moth of the family Noctuidae. 2, record 25, English, - cottonwood%20dagger%20moth
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Acronicta lepusculina 4, record 25, French, Acronicta%20lepusculina
Latin
Record 25, Main entry term, French
- acronicte du tremble
1, record 25, French, acronicte%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- acronycte du tremble 2, record 25, French, acronycte%20du%20tremble
correct, feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Papillon nocturne de la famille des Noctuidae. 3, record 25, French, - acronicte%20du%20tremble
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2007-07-25
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 26
Populus tremuloides 1, record 26, English, Populus%20tremuloides
Latin
Record 26, Main entry term, English
- trembling aspen
1, record 26, English, trembling%20aspen
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- aspen poplar 1, record 26, English, aspen%20poplar
correct
- quaking aspen 1, record 26, English, quaking%20aspen
correct
- quiver-leaf 1, record 26, English, quiver%2Dleaf
correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 2, record 26, English, - trembling%20aspen
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
aspen poplar: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 26, English, - trembling%20aspen
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Populus tremuloides 1, record 26, French, Populus%20tremuloides
Latin
Record 26, Main entry term, French
- peuplier faux-tremble
1, record 26, French, peuplier%20faux%2Dtremble
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- tremble 1, record 26, French, tremble
correct, masculine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicaceae. 2, record 26, French, - peuplier%20faux%2Dtremble
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
peuplier faux-tremble : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 26, French, - peuplier%20faux%2Dtremble
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2002-01-24
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Silviculture
- Botany
- Types of Wood
Record 27, Main entry term, English
- aspen
1, record 27, English, aspen
correct, noun
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
any of several poplars (esp. Populus tremula of Europe and P. tremuloides and P. grandidentata of No. America) the leaves of which flutter in the lightest wind on account of their flattened petioles. 2, record 27, English, - aspen
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Sylviculture
- Botanique
- Sortes de bois
Record 27, Main entry term, French
- tremble
1, record 27, French, tremble
correct, see observation, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- peuplier tremble 2, record 27, French, peuplier%20tremble
correct, masculine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Peuplier à écorce lisse, à tige droite, dont les feuilles à minces pétioles frissonnent au moindre souffle. 3, record 27, French, - tremble
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
L'usage du mot «tremble», dans les milieux francophones, est réservé à l'espèce «Populus tremula». 4, record 27, French, - tremble
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Botánica
- Tipos de madera
Record 27, Main entry term, Spanish
- álamo temblón
1, record 27, Spanish, %C3%A1lamo%20tembl%C3%B3n
masculine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
- Populus tremula 1, record 27, Spanish, Populus%20tremula
Latin
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1987-05-04
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Chemistry
Record 28, Main entry term, English
- grafted aspen fiber filled polyethylene composite 1, record 28, English, grafted%20aspen%20fiber%20filled%20polyethylene%20composite
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Chimie
Record 28, Main entry term, French
- composite de polyéthylène à fibres de tremble greffées
1, record 28, French, composite%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20%C3%A0%20fibres%20de%20tremble%20greff%C3%A9es
proposal, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1984-05-22
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Typography
Record 29, Main entry term, English
- wavy line 1, record 29, English, wavy%20line
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
Record 29, Main entry term, French
- trait tremblé
1, record 29, French, trait%20trembl%C3%A9
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- trait ondulé 1, record 29, French, trait%20ondul%C3%A9
masculine noun
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: