TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROIS MOIS PLUS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More
1, record 1, English, Check%20List%20%2D%20Indeterminate%20and%20Term%20Employee%20Appointed%20for%203%20Months%20or%20More
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication number TPA314 of Revenue Canada. 1, record 1, English, - Check%20List%20%2D%20Indeterminate%20and%20Term%20Employee%20Appointed%20for%203%20Months%20or%20More
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- Liste de vérification-Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus
1, record 1, French, Liste%20de%20v%C3%A9rification%2DEmploy%C3%A9s%20nomm%C3%A9s%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20ind%C3%A9termin%C3%A9e%20et%20employ%C3%A9s%20nomm%C3%A9s%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20trois%20mois%20ou%20plus
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro TPA314 de Revenu Canada. 1, record 1, French, - Liste%20de%20v%C3%A9rification%2DEmploy%C3%A9s%20nomm%C3%A9s%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20ind%C3%A9termin%C3%A9e%20et%20employ%C3%A9s%20nomm%C3%A9s%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20trois%20mois%20ou%20plus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- term employee of three months or more
1, record 2, English, term%20employee%20of%20three%20months%20or%20more
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- employé nommé pour une période déterminée de trois mois ou plus
1, record 2, French, employ%C3%A9%20nomm%C3%A9%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20trois%20mois%20ou%20plus
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- 3 months or more
1, record 3, English, 3%20months%20or%20more
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Prior to 1994, all those shown to be terms "3 MTHS or MORE" and "LESS THAN 3 MTHS" were actually employees appointed on terms "6 MTHS OR MORE" and "LESS THAN 6 MTHS," respectively. 1, record 3, English, - 3%20months%20or%20more
Record 3, Key term(s)
- three months or more
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- trois mois ou plus
1, record 3, French, trois%20mois%20ou%20plus
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Avant 1994, les employés nommés pour une période de «TROIS MOIS OU PLUS» et une période de «MOINS DE TROIS MOIS» étaient en fait des employés nommés pour une période de «SIX MOIS OU PLUS» et de «MOINS DE SIX MOIS» respectivement. 1, record 3, French, - trois%20mois%20ou%20plus
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-11-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Payment of bilingualism bonus to persons employed on a term basis for three months or more
1, record 4, English, Payment%20of%20bilingualism%20bonus%20to%20persons%20employed%20on%20a%20term%20basis%20for%20three%20months%20or%20more
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Circular 1993-10. 1, record 4, English, - Payment%20of%20bilingualism%20bonus%20to%20persons%20employed%20on%20a%20term%20basis%20for%20three%20months%20or%20more
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Versement de la prime au bilinguisme aux personnes employées pour une durée determinée de trois mois ou plus
1, record 4, French, Versement%20de%20la%20prime%20au%20bilinguisme%20aux%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20une%20dur%C3%A9e%20determin%C3%A9e%20de%20trois%20mois%20ou%20plus
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Circulaire du Conseil du Trésor 1993-10. 1, record 4, French, - Versement%20de%20la%20prime%20au%20bilinguisme%20aux%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20une%20dur%C3%A9e%20determin%C3%A9e%20de%20trois%20mois%20ou%20plus
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: