TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROMPE FALLOPE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- uterine tube
1, record 1, English, uterine%20tube
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Fallopian tube 2, record 1, English, Fallopian%20tube
correct, obsolete
- fallopian tube 3, record 1, English, fallopian%20tube
correct, obsolete
- oviduct 1, record 1, English, oviduct
correct, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The uterine tubes (formerly called oviducts or fallopian tubes) conduct the oocyte, discharged monthly from an ovary during child-bearing years, from the peri-ovarian cavity to the uterine cavity. They also provide the usual site of fertilization. The tubes extend laterally from the uterine horns and open into the peritoneal cavity near the ovaries ... 3, record 1, English, - uterine%20tube
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
uterine tube; tuba uterina: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, record 1, English, - uterine%20tube
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- trompe utérine
1, record 1, French, trompe%20ut%C3%A9rine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tube utérin 2, record 1, French, tube%20ut%C3%A9rin
correct, masculine noun
- trompe de Fallope 3, record 1, French, trompe%20de%20Fallope
correct, feminine noun, obsolete
- oviducte 4, record 1, French, oviducte
correct, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les trompes utérines, aussi appelées trompes de Fallope, forment la portion initiale des voies génitales de la femme [...] Une trompe utérine capte l'ovocyte après l'ovulation et c'est dans ce conduit que se produit généralement la fécondation. Chaque trompe mesure environ 10 cm de longueur et s'étend vers le plan médian à partir de la région de l'ovaire. 5, record 1, French, - trompe%20ut%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trompe utérine; tube utérin : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 6, record 1, French, - trompe%20ut%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tuba uterina : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 6, record 1, French, - trompe%20ut%C3%A9rine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- trompa de falopio
1, record 1, Spanish, trompa%20de%20falopio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte del sistema reproductivo femenino, consistente en un par de conductos que va del útero a la cavidad peritoneal, sobre los ovarios, por el cual los óvulos son llevados al útero y a través del cual los espermatozoides se mueven hacia los ovarios. 2, record 1, Spanish, - trompa%20de%20falopio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los óvulos la atraviesan durante la menstruación. 3, record 1, Spanish, - trompa%20de%20falopio
Record 2 - internal organization data 2024-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- uterine part of uterine tube
1, record 2, English, uterine%20part%20of%20uterine%20tube
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- uterine part of tube 2, record 2, English, uterine%20part%20of%20tube
correct
- intramural part of uterine tube 3, record 2, English, intramural%20part%20of%20uterine%20tube
correct
- uterine part 2, record 2, English, uterine%20part
correct
- intramural part 2, record 2, English, intramural%20part
correct
- uterine part of fallopian tube 4, record 2, English, uterine%20part%20of%20fallopian%20tube
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
uterine part of uterine tube; uterine part of tube; intramural part of uterine tube; uterine part; intramural part: designations derived from the Terminologia Anatomica. 5, record 2, English, - uterine%20part%20of%20uterine%20tube
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.1.02.008: Terminologia Anatomica identifying number. 5, record 2, English, - uterine%20part%20of%20uterine%20tube
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- partie utérine du tube utérin
1, record 2, French, partie%20ut%C3%A9rine%20du%20tube%20ut%C3%A9rin
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- partie utérine de la trompe de Fallope 2, record 2, French, partie%20ut%C3%A9rine%20de%20la%20trompe%20de%20Fallope
correct, feminine noun
- partie utérine 3, record 2, French, partie%20ut%C3%A9rine
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de la trompe utérine dans la paroi de l'utérus. 3, record 2, French, - partie%20ut%C3%A9rine%20du%20tube%20ut%C3%A9rin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
partie utérine du tube utérin; partie utérine : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 3, record 2, French, - partie%20ut%C3%A9rine%20du%20tube%20ut%C3%A9rin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.1.02.008 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 2, French, - partie%20ut%C3%A9rine%20du%20tube%20ut%C3%A9rin
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- porción uterina de la trompa uterina
1, record 2, Spanish, porci%C3%B3n%20uterina%20de%20la%20trompa%20uterina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- porción intramural de la trompa uterina 1, record 2, Spanish, porci%C3%B3n%20intramural%20de%20la%20trompa%20uterina
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
porción uterina de la trompa uterina; porción intramural de la trompa uterina: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica. 1, record 2, Spanish, - porci%C3%B3n%20uterina%20de%20la%20trompa%20uterina
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.1.02.008: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, record 2, Spanish, - porci%C3%B3n%20uterina%20de%20la%20trompa%20uterina
Record 3 - internal organization data 2023-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- isthmus of uterine tube
1, record 3, English, isthmus%20of%20uterine%20tube
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
isthmus of uterine tube: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, record 3, English, - isthmus%20of%20uterine%20tube
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.1.02.007: Terminologia Anatomica identifying number. 2, record 3, English, - isthmus%20of%20uterine%20tube
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- isthme de la trompe utérine
1, record 3, French, isthme%20de%20la%20trompe%20ut%C3%A9rine
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- isthme du tube utérin 2, record 3, French, isthme%20du%20tube%20ut%C3%A9rin
correct, masculine noun
- isthme de la trompe de Fallope 2, record 3, French, isthme%20de%20la%20trompe%20de%20Fallope
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Segment du tube utérin, long de trois à quatre centimètres et d'un diamètre de trois à quatre millimètres qui fait suite à la partie utérine (interstitielle) du tube. 2, record 3, French, - isthme%20de%20la%20trompe%20ut%C3%A9rine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
isthme de la trompe utérine; isthme du tube utérin : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 3, record 3, French, - isthme%20de%20la%20trompe%20ut%C3%A9rine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.1.02.007 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 3, French, - isthme%20de%20la%20trompe%20ut%C3%A9rine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- istmo de la trompa uterina
1, record 3, Spanish, istmo%20de%20la%20trompa%20uterina
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- istmo tubárico 2, record 3, Spanish, istmo%20tub%C3%A1rico
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Porción horizontal más estrecha de la trompa de Falopio, que sale del cuerno uterino y se sitúa entre la porción intramural y la ampolla. 2, record 3, Spanish, - istmo%20de%20la%20trompa%20uterina
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
istmo de la trompa uterina: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, record 3, Spanish, - istmo%20de%20la%20trompa%20uterina
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.1.02.007: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, record 3, Spanish, - istmo%20de%20la%20trompa%20uterina
Record 4 - internal organization data 1987-12-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Genitourinary Surgery
Record 4, Main entry term, English
- tubal transplantation
1, record 4, English, tubal%20transplantation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tubal transplant 2, record 4, English, tubal%20transplant
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Results) suggest that microsurgical tubal transplantation with an appropriate immunosuppressive regimen warrants further investigation as potential treatment for certain infertility problems in the human. (abstract) (Pregnancy after Tubo-ovarian Transplantation) (Obstet. Gynecol., 1987, 70(2), pp. 229-234) 1, record 4, English, - tubal%20transplantation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chirurgie génito-urinaire
Record 4, Main entry term, French
- transplantation tubaire
1, record 4, French, transplantation%20tubaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- transplantation de la trompe de Fallope 1, record 4, French, transplantation%20de%20la%20trompe%20de%20Fallope
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Huit transplantations tubaires vascularisées ont été réalisées dans le monde et confrontées lors du premier colloque international sur la transplantation tubaire (Grenoble, février 1980). 1, record 4, French, - transplantation%20tubaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: