TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROMPETTE [41 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- trumpeter swan
1, record 1, English, trumpeter%20swan
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Anatidae. 2, record 1, English, - trumpeter%20swan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 1, English, - trumpeter%20swan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- cygne trompette
1, record 1, French, cygne%20trompette
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Anatidae. 2, record 1, French, - cygne%20trompette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cygne trompette : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 1, French, - cygne%20trompette
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 1, French, - cygne%20trompette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wind Instruments
Record 2, Main entry term, English
- fanfare trumpet
1, record 2, English, fanfare%20trumpet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- herald trumpet 1, record 2, English, herald%20trumpet
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A fanfare trumpet, also called a herald trumpet, is a brass instrument similar to but longer than a trumpet, capable of playing specially composed fanfares. Its extra length can also accommodate a small ceremonial banner that can be mounted on it. 2, record 2, English, - fanfare%20trumpet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
Record 2, Main entry term, French
- trompette héraldique
1, record 2, French, trompette%20h%C3%A9raldique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La sonnerie exécutée par huit musiciens, soit quatre trompettes héraldiques et quatre trombones, fut jouée au balcon de l'Hôtel Windsor, au stade Delorimier et à l'Université de Montréal. 1, record 2, French, - trompette%20h%C3%A9raldique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de viento
Record 2, Main entry term, Spanish
- trompeta heráldica
1, record 2, Spanish, trompeta%20her%C3%A1ldica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- heráldica 2, record 2, Spanish, her%C3%A1ldica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la presencia de trompetas heráldicas se relaciona directamente con tres elementos: el militar, el trono y el monarca, y los seres celestiales. Las trompetas heráldicas acompañan a una escena militar en el tapiz de la "Expedición de Bruto en Aquitania", donde están presentes en el desembarco de las tropas troyanas en el continente, además de servir de enseñas con el blasón imperial bordado en sus paños. 3, record 2, Spanish, - trompeta%20her%C3%A1ldica
Record 3 - internal organization data 2022-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- red floripontio
1, record 3, English, red%20floripontio
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- red angel's-trumpet 2, record 3, English, red%20angel%27s%2Dtrumpet
correct
- red angel's trumpet 3, record 3, English, red%20angel%27s%20trumpet
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Solanaceae. 4, record 3, English, - red%20floripontio
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- trompette des anges écarlate
1, record 3, French, trompette%20des%20anges%20%C3%A9carlate
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- brugmansia écarlate 1, record 3, French, brugmansia%20%C3%A9carlate
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Solanaceae. 2, record 3, French, - trompette%20des%20anges%20%C3%A9carlate
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- valve trumpet
1, record 4, English, valve%20trumpet
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
valve trumpet: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 4, English, - valve%20trumpet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- trompette à pistons
1, record 4, French, trompette%20%C3%A0%20pistons
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
trompette à pistons : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 4, French, - trompette%20%C3%A0%20pistons
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2021-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 5, Main entry term, English
- slide trumpet
1, record 5, English, slide%20trumpet
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
slide trumpet: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 5, English, - slide%20trumpet
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- trompette à coulisse
1, record 5, French, trompette%20%C3%A0%20coulisse
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
trompette à coulisse : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 5, French, - trompette%20%C3%A0%20coulisse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2021-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 6, Main entry term, English
- trumpet skirt
1, record 6, English, trumpet%20skirt
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
trumpet skirt: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 6, English, - trumpet%20skirt
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- jupe trompette
1, record 6, French, jupe%20trompette
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
jupe trompette : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 6, French, - jupe%20trompette
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 7, Main entry term, English
- key trumpet
1, record 7, English, key%20trumpet
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
key trumpet: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 7, English, - key%20trumpet
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- trompette à clés
1, record 7, French, trompette%20%C3%A0%20cl%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
trompette à clés : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 7, French, - trompette%20%C3%A0%20cl%C3%A9s
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2021-03-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 8, Main entry term, English
- marine trumpet
1, record 8, English, marine%20trumpet
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
marine trumpet: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 8, English, - marine%20trumpet
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- trompette marine
1, record 8, French, trompette%20marine
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
trompette marine : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 8, French, - trompette%20marine
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2021-03-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 9, Main entry term, English
- trumpet
1, record 9, English, trumpet
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
trumpet: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 9, English, - trumpet
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- trompette
1, record 9, French, trompette
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
trompette : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 9, French, - trompette
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2018-04-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Wind Instruments
Record 10, Main entry term, English
- piccolo trumpet
1, record 10, English, piccolo%20trumpet
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A small trumpet that sounds an octave above the regular trumpet and an octave above its written music. 2, record 10, English, - piccolo%20trumpet
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The piccolo trumpet today is commonly pitched in "B-flat" but can be found in the keys of "A," "F," and "G." 2, record 10, English, - piccolo%20trumpet
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
Record 10, Main entry term, French
- trompette piccolo
1, record 10, French, trompette%20piccolo
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- trompette picolo 2, record 10, French, trompette%20picolo
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La trompette piccolo est [...] la plus aiguë des trompettes actuelles. Comparée aux autres cuivres, elle est relativement récente : elle fut inventée en 1885 par le fabricant F. Besson pour une audition spéciale du Magnificat de Bach, dont la partie pour trompette est écrite dans une tonalité très aiguë. Sa sonorité chaude et souple domine le chœur et l'orchestre au complet. 3, record 10, French, - trompette%20piccolo
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2018-04-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- lovely vallonia
1, record 11, English, lovely%20vallonia
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- smooth grass snail 2, record 11, English, smooth%20grass%20snail
correct
- lovely vallonia snail 3, record 11, English, lovely%20vallonia%20snail
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A gastropod (a class of Mollusca) of the family Valloniidae. 4, record 11, English, - lovely%20vallonia
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- vallonie trompette
1, record 11, French, vallonie%20trompette
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Gastéropode (classe de mollusques) de la famille des Valloniidae. 2, record 11, French, - vallonie%20trompette
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-04-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- common trumpeter
1, record 12, English, common%20trumpeter
correct, see observation
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- gray-winged trumpeter 1, record 12, English, gray%2Dwinged%20trumpeter
correct, see observation
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Psophiidae. 2, record 12, English, - common%20trumpeter
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 12, English, - common%20trumpeter
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- agami trompette
1, record 12, French, agami%20trompette
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Psophiidae. 2, record 12, French, - agami%20trompette
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
agami trompette : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 12, French, - agami%20trompette
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 12, French, - agami%20trompette
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2016-03-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- longspine snipefish
1, record 13, English, longspine%20snipefish
correct, see observation
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- snipe fish 2, record 13, English, snipe%20fish
correct
- snipefish 3, record 13, English, snipefish
correct
- trumpet fish 4, record 13, English, trumpet%20fish
correct
- bellows fish 3, record 13, English, bellows%20fish
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Fish (family Macrorhamphosidae) having a deep compressed body and long tubular snout. 3, record 13, English, - longspine%20snipefish
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Macrorhamphosidae. 5, record 13, English, - longspine%20snipefish
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
longspine snipefish: term used by the Canadian Museum of Nature. 5, record 13, English, - longspine%20snipefish
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- bécasse de mer
1, record 13, French, b%C3%A9casse%20de%20mer
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- trompette de mer 2, record 13, French, trompette%20de%20mer
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Poisson téléostéen au corps court et comprimé, au rostre allongé, à la tête cuirassée prolongée en une forte épine prédorsale, des eaux tropicales ou tempérées chaudes. 2, record 13, French, - b%C3%A9casse%20de%20mer
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Macrorhamphosidae. 3, record 13, French, - b%C3%A9casse%20de%20mer
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2016-03-07
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Freeways and Expressways
- Road Networks
Record 14, Main entry term, English
- trumpet interchange
1, record 14, English, trumpet%20interchange
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- trumpet 2, record 14, English, trumpet
correct
- trumpet junction 3, record 14, English, trumpet%20junction
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
trumpet junction; trumpet interchange: terms proposed by the World Road Association. 4, record 14, English, - trumpet%20interchange
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Autoroutes et voies rapides
- Réseaux routiers
Record 14, Main entry term, French
- échangeur en trompette
1, record 14, French, %C3%A9changeur%20en%20trompette
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- échangeur en T 2, record 14, French, %C3%A9changeur%20en%20T
correct, masculine noun
- trompette 2, record 14, French, trompette
correct, feminine noun
- jonction en trompette 3, record 14, French, jonction%20en%20trompette
correct, feminine noun
- diffuseur en trompette 3, record 14, French, diffuseur%20en%20trompette
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Échangeur permettant de passer d'une route à une autre sans croisement à niveau de deux courants de circulation. 4, record 14, French, - %C3%A9changeur%20en%20trompette
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
diffuseur en trompette; échangeur en trompette; jonction en trompette : termes proposés par l'Association mondiale de la Route. 5, record 14, French, - %C3%A9changeur%20en%20trompette
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Autopistas y vías rápidas
- Redes viales
Record 14, Main entry term, Spanish
- enlace en trompeta
1, record 14, Spanish, enlace%20en%20trompeta
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- enlace tipo trompeta 1, record 14, Spanish, enlace%20tipo%20trompeta
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-02-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- maple trumpet skeletonizer
1, record 15, English, maple%20trumpet%20skeletonizer
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- squeletteuse trompette de l'érable
1, record 15, French, squeletteuse%20trompette%20de%20l%27%C3%A9rable
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Key term(s)
- squeletteuse-trompette de l'érable
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2016-02-17
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- oak trumpet skeletonizer
1, record 16, English, oak%20trumpet%20skeletonizer
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- squeletteuse trompette du chêne
1, record 16, French, squeletteuse%20trompette%20du%20ch%C3%AAne
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2016-02-16
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- trumpet worm
1, record 17, English, trumpet%20worm
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A worm (annelid) of the family Pectinariidae. 2, record 17, English, - trumpet%20worm
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- pectinaire de Gould
1, record 17, French, pectinaire%20de%20Gould
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- ver trompette 2, record 17, French, ver%20trompette
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ver (annélide) de la famille des Pectinariidae. 3, record 17, French, - pectinaire%20de%20Gould
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2013-12-30
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- trumpet chanterelle
1, record 18, English, trumpet%20chanterelle
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Cantharellaceae. 2, record 18, English, - trumpet%20chanterelle
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- craterelle en tube
1, record 18, French, craterelle%20en%20tube
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- chanterelle en tube 2, record 18, French, chanterelle%20en%20tube
correct, feminine noun
- chanterelle en forme de trompette 3, record 18, French, chanterelle%20en%20forme%20de%20trompette
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Cantharellaceae. 4, record 18, French, - craterelle%20en%20tube
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2013-11-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Makeup and Costumes
Record 19, Main entry term, English
- tip-tilted nose
1, record 19, English, tip%2Dtilted%20nose
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- turned up nose 1, record 19, English, turned%20up%20nose
correct
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Maquillage et costumes
Record 19, Main entry term, French
- nez retroussé
1, record 19, French, nez%20retrouss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- nez en trompette 1, record 19, French, nez%20en%20trompette
correct, masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2012-11-28
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Wind Instruments
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 20, Main entry term, English
- natural trumpet
1, record 20, English, natural%20trumpet
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A brass instrument from the trumpet family that lacks valves or keys to change pitches. 2, record 20, English, - natural%20trumpet
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 20, Main entry term, French
- trompette naturelle
1, record 20, French, trompette%20naturelle
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- trompette sans pistons 2, record 20, French, trompette%20sans%20pistons
feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2012-01-05
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 21
Record 21, Main entry term, English
- Instrumentalist - Cornet or Trumpet
1, record 21, English, Instrumentalist%20%2D%20Cornet%20or%20Trumpet
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
871.06: trade specialty qualification code. 2, record 21, English, - Instrumentalist%20%2D%20Cornet%20or%20Trumpet
Record 21, Key term(s)
- Instrumentalist - Trumpet
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Record 21, Main entry term, French
- Cornettiste ou trompettiste
1, record 21, French, Cornettiste%20ou%20trompettiste
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
871.06 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 21, French, - Cornettiste%20ou%20trompettiste
Record 21, Key term(s)
- Instrumentiste-Trompette
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2011-02-09
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Record 22, Main entry term, English
- fringe horn
1, record 22, English, fringe%20horn
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- fringed horn 2, record 22, English, fringed%20horn
correct
- horn with fringes 3, record 22, English, horn%20with%20fringes
correct
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 22, Main entry term, French
- flûte avec franges
1, record 22, French, fl%C3%BBte%20avec%20franges
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- trompette à franges 2, record 22, French, trompette%20%C3%A0%20franges
correct, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2009-07-23
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Music (General)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 23, Main entry term, English
- second trumpet 1, record 23, English, second%20trumpet
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Musique (Généralités)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 23, Main entry term, French
- deuxième trompette
1, record 23, French, deuxi%C3%A8me%20trompette
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- deuxième chaise de trompette 2, record 23, French, deuxi%C3%A8me%20chaise%20de%20trompette
feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2009-07-23
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Music (General)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 24, Main entry term, English
- third trumpet 1, record 24, English, third%20trumpet
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Musique (Généralités)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 24, Main entry term, French
- troisième trompette
1, record 24, French, troisi%C3%A8me%20trompette
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- troisième chaise de trompette 2, record 24, French, troisi%C3%A8me%20chaise%20de%20trompette
feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2009-07-08
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Music (General)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 25, Main entry term, English
- trumpet major
1, record 25, English, trumpet%20major
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- trumpet-major 2, record 25, English, trumpet%2Dmajor
correct
- sergeant-trumpeter 3, record 25, English, sergeant%2Dtrumpeter
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
The chief trumpeter of a band or regiment. 2, record 25, English, - trumpet%20major
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Since ... 1810 trumpet-major has been an official rank in the army. The title was changed to sergeant-trumpeter in 1881, but the king restored the older title in 1928. 4, record 25, English, - trumpet%20major
Record 25, Key term(s)
- sergeant trumpeter
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Musique (Généralités)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 25, Main entry term, French
- trompette-major
1, record 25, French, trompette%2Dmajor
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- trompette major 2, record 25, French, trompette%20major
masculine noun
- sergent-trompette 3, record 25, French, sergent%2Dtrompette
masculine noun
Record 25, Textual support, French
Record 25, Key term(s)
- sergent trompette
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2006-04-06
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Music (General)
Record 26, Main entry term, English
- principal trumpet
1, record 26, English, principal%20trumpet
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Musique (Généralités)
Record 26, Main entry term, French
- trompette solo
1, record 26, French, trompette%20solo
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des solos, des soli. 2, record 26, French, - trompette%20solo
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
solos (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 26, French, - trompette%20solo
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2003-08-26
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
Record 27, Main entry term, English
- trumpet 1, record 27, English, trumpet
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A powerful chorus-reed usually found on the freat organ, through occasionally on the swell and very rarely on the choir. 1, record 27, English, - trumpet
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
Record 27, Main entry term, French
- trompette
1, record 27, French, trompette
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Famille la plus importante des jeux à longueur normale. Elle va croissant depuis le 2 pieds jusqu'au 32 pieds. Le corps est un cône qui s'évase vers le haut. 1, record 27, French, - trompette
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de teclado
Record 27, Main entry term, Spanish
- trompeta
1, record 27, Spanish, trompeta
feminine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1999-09-17
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Water Transport
Record 28, Main entry term, English
- fog whistle 1, record 28, English, fog%20whistle
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- fog trumpet 2, record 28, English, fog%20trumpet
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 28, Main entry term, French
- trompette de brume
1, record 28, French, trompette%20de%20brume
feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- sifflet de brume 2, record 28, French, sifflet%20de%20brume
masculine noun
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1993-01-11
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 29, Main entry term, English
- They have sounded the war trumpet
1, record 29, English, They%20have%20sounded%20the%20war%20trumpet
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- Bellicum cecinere 1, record 29, English, Bellicum%20cecinere
Latin
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Motto of 421 Tactical Fighter Squadron. 1, record 29, English, - They%20have%20sounded%20the%20war%20trumpet
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 29, Main entry term, French
- Ils ont sonné de la trompette de guerre
1, record 29, French, Ils%20ont%20sonn%C3%A9%20de%20la%20trompette%20de%20guerre
correct
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- Bellicum cecinere 1, record 29, French, Bellicum%20cecinere
Latin
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Devise de la 421e Escadrille de chasseurs d'appui tactique. 1, record 29, French, - Ils%20ont%20sonn%C3%A9%20de%20la%20trompette%20de%20guerre
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1992-09-16
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 30, Main entry term, English
- trumpetins
1, record 30, English, trumpetins
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- saucer-shaped appearance 1, record 30, English, saucer%2Dshaped%20appearance
correct
- metaphyseal cupping 2, record 30, English, metaphyseal%20cupping
correct
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Widening and flaring of the metaphysis which have pointed margins and an indented centre, as seen in rickets. [From TUROR, 1984, p. 235.] 3, record 30, English, - trumpetins
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 30, Main entry term, French
- image en toit de pagode
1, record 30, French, image%20en%20toit%20de%20pagode
correct, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- aspect en toit de pagode 2, record 30, French, aspect%20en%20toit%20de%20pagode
correct, masculine noun
- aspect en trompette 2, record 30, French, aspect%20en%20trompette
correct, masculine noun
- aspect en saucière 2, record 30, French, aspect%20en%20sauci%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Aspect de la métaphyse qui est élargie, évasée, et déprimée en cupule en son centre. Observé dans le rachitisme. [D'après TRIAR, 1974, vol. 3, p. 75 et SIRHU, 1984, p. 59.] 3, record 30, French, - image%20en%20toit%20de%20pagode
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1989-12-18
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
- Music (General)
Record 31, Main entry term, English
- principal trumpet 1, record 31, English, principal%20trumpet
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
- Musique (Généralités)
Record 31, Main entry term, French
- première chaise de trompette
1, record 31, French, premi%C3%A8re%20chaise%20de%20trompette
feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- première trompette 1, record 31, French, premi%C3%A8re%20trompette
feminine noun
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
DC-2 (Maj. Klaassen). 1, record 31, French, - premi%C3%A8re%20chaise%20de%20trompette
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1989-11-29
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- String Instruments
Record 32, Main entry term, English
- trumpet marine
1, record 32, English, trumpet%20marine
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- marine trumpet 2, record 32, English, marine%20trumpet
correct
- nun's fiddle 3, record 32, English, nun%27s%20fiddle
correct, obsolete
- monochord 1, record 32, English, monochord
correct
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
a triangular medieval bowed musical instrument about six feet long having one long catgut string that produces powerful and coarse-toned natural harmonics when played. 1, record 32, English, - trumpet%20marine
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Record 32, Main entry term, French
- trompette marine
1, record 32, French, trompette%20marine
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- monocorde 2, record 32, French, monocorde
correct, feminine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
instrument à une seule (...) corde frottée, montée sur une caisse triangulaire et longitudinale, dont la sonorité éclatante rappelle celle de la trompette. (Il doit cette sonorité au fait que l'un des pieds du chevalet, non fixé, vibre sur une plaque de verre ou d'ivoire. Cet instrument fut en vogue du XVe au XVIIIe s.). 2, record 32, French, - trompette%20marine
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1988-04-26
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Wind Instruments
Record 33, Main entry term, English
- six-valve trumpet 1, record 33, English, six%2Dvalve%20trumpet
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, Key term(s)
- 6-valve trumpet
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
Record 33, Main entry term, French
- trompette à six pistons
1, record 33, French, trompette%20%C3%A0%20six%20pistons
proposal, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- trompette à 6 pistons 1, record 33, French, trompette%20%C3%A0%206%20pistons
proposal, feminine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Équivalent formé sur le modèle de «trompette à 3 pistons». 1, record 33, French, - trompette%20%C3%A0%20six%20pistons
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
Les pistons furent inventés par Blühmel et Stölhzel, qui firent breveter leur système à Berlin en 1818, mais la trompette n'acquit sa forme définitive à 3 pistons qu'en 1830, en Allemagne également [...] [Actuellement] on tend à utiliser pour [...] [certains usages] la trompette piccolo en si [...] [bémol] aigu (à 3 ou 4 pistons), qui atteint plus facilement le registre suraigu. 2, record 33, French, - trompette%20%C3%A0%20six%20pistons
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1988-03-03
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
Record 34, Main entry term, English
- exhaust trumpet 1, record 34, English, exhaust%20trumpet
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- exhaust horn 1, record 34, English, exhaust%20horn
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Échappement (Véhicules automobiles)
Record 34, Main entry term, French
- trompette d’échappement
1, record 34, French, trompette%20d%26rsquo%3B%C3%A9chappement
correct, feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- trompette 2, record 34, French, trompette
correct, feminine noun
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Les transformations les plus classiques touchant à la motorisation concernent (...) l'échappement, par le remplacement de la tubulure (...) En compétition, on pourra installer des trompettes. 2, record 34, French, - trompette%20d%26rsquo%3B%C3%A9chappement
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1987-12-21
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 35, Main entry term, English
- State Trumpeter
1, record 35, English, State%20Trumpeter
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 35, Main entry term, French
- trompette d’État
1, record 35, French, trompette%20d%26rsquo%3B%C3%89tat
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- trompettiste d’État 1, record 35, French, trompettiste%20d%26rsquo%3B%C3%89tat
correct, masculine noun
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Si la fonction est remplie par un militaire on emploie "trompette" et si elle est remplie par un civil on emploie "trompettiste". Consultation avec le service de presse de la Résidence du Gouverneur général. 1, record 35, French, - trompette%20d%26rsquo%3B%C3%89tat
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1987-08-03
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Wind Instruments
Record 36, Main entry term, English
- trumpet rigged with rotary valves
1, record 36, English, trumpet%20rigged%20with%20rotary%20valves
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
Record 36, Main entry term, French
- trompette munie de cylindres à rotation
1, record 36, French, trompette%20munie%20de%20cylindres%20%C3%A0%20rotation
correct, feminine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
«rotary valves» a comme équivalent français cylindres à rotation. 2, record 36, French, - trompette%20munie%20de%20cylindres%20%C3%A0%20rotation
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1984-11-21
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Light Precision Instruments
Record 37, Main entry term, English
- orchestral trumpet 1, record 37, English, orchestral%20trumpet
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Petite mécanique de précision
Record 37, Main entry term, French
- trompette d’harmonie 1, record 37, French, trompette%20d%26rsquo%3Bharmonie
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
photographie, horlogerie, enregistrement NDB 1, record 37, French, - trompette%20d%26rsquo%3Bharmonie
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1976-06-19
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 38, Main entry term, English
- on a low-key basis 1, record 38, English, on%20a%20low%2Dkey%20basis
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 38, Main entry term, French
- sans tambour ni trompette 1, record 38, French, sans%20tambour%20ni%20trompette
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1976-06-19
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 39, Main entry term, English
- out of a clear blue sky 1, record 39, English, out%20of%20a%20clear%20blue%20sky
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 39, Main entry term, French
- sans tambour ni trompette 1, record 39, French, sans%20tambour%20ni%20trompette
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1976-06-19
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 40, Main entry term, English
- rough tools for rough work 1, record 40, English, rough%20tools%20for%20rough%20work
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 40, Main entry term, French
- à gens de village trompette de bois 1, record 40, French, %C3%A0%20gens%20de%20village%20trompette%20de%20bois
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1975-03-11
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Wind Instruments
Record 41, Main entry term, English
- trumpet metal 1, record 41, English, trumpet%20metal
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
An alpha-brass containing 20% Zn and 1% Sn. 2, record 41, English, - trumpet%20metal
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Instruments de musique à vent
Record 41, Main entry term, French
- métal de trompette
1, record 41, French, m%C3%A9tal%20de%20trompette
masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Alliage bronze et étain servant, entre autres choses, à la fabrication des trompettes. 1, record 41, French, - m%C3%A9tal%20de%20trompette
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
sur le modèle de «"métal de cloche» : Bronze à 80 p. 100 de cuivre et 20 p. 100 d'étain environ, utilisé pour le moulage des cloches, en raison de ses qualités sonores. 2, record 41, French, - m%C3%A9tal%20de%20trompette
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: