TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROMPETTE PISTONS [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- valve trumpet
1, record 1, English, valve%20trumpet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
valve trumpet: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - valve%20trumpet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- trompette à pistons
1, record 1, French, trompette%20%C3%A0%20pistons
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trompette à pistons : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - trompette%20%C3%A0%20pistons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wind Instruments
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- natural trumpet
1, record 2, English, natural%20trumpet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A brass instrument from the trumpet family that lacks valves or keys to change pitches. 2, record 2, English, - natural%20trumpet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- trompette naturelle
1, record 2, French, trompette%20naturelle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trompette sans pistons 2, record 2, French, trompette%20sans%20pistons
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wind Instruments
Record 3, Main entry term, English
- six-valve trumpet 1, record 3, English, six%2Dvalve%20trumpet
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- 6-valve trumpet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
Record 3, Main entry term, French
- trompette à six pistons
1, record 3, French, trompette%20%C3%A0%20six%20pistons
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- trompette à 6 pistons 1, record 3, French, trompette%20%C3%A0%206%20pistons
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent formé sur le modèle de «trompette à 3 pistons». 1, record 3, French, - trompette%20%C3%A0%20six%20pistons
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Les pistons furent inventés par Blühmel et Stölhzel, qui firent breveter leur système à Berlin en 1818, mais la trompette n'acquit sa forme définitive à 3 pistons qu'en 1830, en Allemagne également [...] [Actuellement] on tend à utiliser pour [...] [certains usages] la trompette piccolo en si [...] [bémol] aigu (à 3 ou 4 pistons), qui atteint plus facilement le registre suraigu. 2, record 3, French, - trompette%20%C3%A0%20six%20pistons
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: