TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRONCON COMPTAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Metering Instruments
Record 1, Main entry term, English
- meter run
1, record 1, English, meter%20run
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- metering run 2, record 1, English, metering%20run
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The length of straight, unobstructed fluid-flow conduit preceding an orifice or venturi meter. 1, record 1, English, - meter%20run
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Compteurs de consommation et débitmètres
Record 1, Main entry term, French
- section de mesure
1, record 1, French, section%20de%20mesure
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- section de jaugeage 1, record 1, French, section%20de%20jaugeage
correct
- ligne de comptage 2, record 1, French, ligne%20de%20comptage
- tronçon de comptage 2, record 1, French, tron%C3%A7on%20de%20comptage
see observation
- section de comptage 2, record 1, French, section%20de%20comptage
see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Écoulement d'un fluide en conduite. Exécution des mesures. Choix de la section de mesure. Comme dans le cas d'un écoulement à surface libre, on s'efforcera de choisir une section de mesure telle que l'écoulement soit sensiblement parallèle et symétrique par rapport à l'axe de la conduite et qu'il n'y ait ni turbulence excessive ni rotation. L'emplacement choisi devra donc [...] être situé dans la plus longue partie rectiligne disponible, loin de toute singularité (coude, vanne, etc.). 1, record 1, French, - section%20de%20mesure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tronçon de comptage; section de comptage : Équivalents obtenus auprès de Petrofina Canada Limitée. 2, record 1, French, - section%20de%20mesure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: